Сe înseamnă THERE IS A HIGHER RISK în Română - Română Traducere

• există un risc mai mare

Exemple de utilizare a There is a higher risk în Engleză și traducerile lor în Română

Since there is a higher risk of mother to a geriatric.
Deoarece există un risc mai mare de mamă la un geriatrie.

If taken at the same time as Oncaspar there is a higher risk of bleeding disorders.
Dacă acestea sunt administrate în acelaşi timp cu Oncaspar, există un risc ridicat de tulburări de sângerare.

There is a higher risk of hypotension in these patients, particular care should be exercised during individual dose titration.
Există un risc mai mare de hipotensiune arterială la aceşti pacienţi, se impune o atenţie deosebită în timpul ajustării treptate a dozei pentru fiecare pacient.

Take special care if you are older than 65 years, as there is a higher risk you experience diarrhoea.
Fiţi mai precauţi dacă aveţi peste 65 de ani, deoarece există un risc mai mare să suferiţi de diaree.

There is a higher risk of hypotension in patients with renal impairment, therefore particular care should be exercised during individual dose titration.
La pacienţii cu insuficienţă renală există un risc mai mare de hipotensiune arterială şi, prin urmare, se impune o grijă deosebită în timpul ajustării treptate a dozei la fiecare pacient.

In this situation where the farmer is both the producer and the processor of that raw material, there is a higher risk of fraud.
În acest caz, în care agricultorul se ocupă atât de producţia cât şi de prelucrarea respectivei materii prime, există un înalt risc de fraudă.

For children, adolescents, and probably young adults between 18 and 24 years old, there is a higher risk of both suicidal ideations and suicidal behavior in those treated with SSRIs.
Pentru copii, adolescenți și probabil adulții tineri cu vârsta de la 18 la 24 de ani, este un mai mare risc de ideație suicidară și comportament suicidar la cei tratați cu SSRI.

The data are encoded, if there is a higher risk of unlawful physical access to carriers of sensitive data or in case of a theft of Company devices, on which personal data are stored.
Criptarea de date- în cazul în care există un risc ridicat de un acces fizic nereglementat la suporturile de date sensibile, sau în caz de furt de dispozitivele de lucru, care sunt suporturi de date cu caracter personal.

If you play, for example from school or from home together with your brother, there is a higher risk of being deleted for breaking the rules.
Daca de exemplu joci de la scoala or chiar de acasa impreuna cu fratele tau, exista un risc mai ridicat de a fi exclus din cauza incalcarii regulilor.

Generally anyone can develop glaucoma, but there is a higher risk for those with diabetes, various eye injuries, blood pressure, family history, use of certain medications such as steroids/ cortisone.
În general orice persoană poate dezvolta glaucom dar există un risc mai mare pentru cei cu: diabet, diferite leziuni oculare, tensiune arterială, antecedente familiale, folosirea unor medicamente ca steroizi/ cortizon.

In patients treated with docetaxel at 100 mg/ m2 as single agent who have serum transaminase levels(ALT and/ or AST) greater than 1.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than 2.5 times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia.
La pacienţii trataţi cu docetaxel 100 mg/ m2 în monoterapie, cu creşteri atât ale transaminazelor(ALT şi/ sau AST) de peste 1, 5 ori mai mari decât LSVN, cât şi creşteri ale fosfatazei alcaline de peste 2, 5 ori mai mari decât LSVN, există un risc mai mare de apariţie a unor reacţii adverse severe, cum sunt decesele de cauză toxică, incluzând sepsis şi hemoragie gastro- intestinală posibil letale, neutropenie.

If there is a higher risk of these kinds of things impacting signal quality, then choose a higher power device and operate at a slower speed to minimize packet drop.
Dacă există un risc mai mare ca aceste tipuri de lucruri să afecteze calitatea semnalului, atunci alegeți un dispozitiv cu putere mai mare și acționați cu o viteză mai mică pentru a reduce la minimum căderea pachetelor.

If you have had a break in your Remicade treatment of more than 16 weeks, there is a higher risk for allergic reactions when you start the treatment again.
Dacă aţi avut o pauză în administrarea Remicade mai mare de 16 săptămâni, există un risc mai mare de reacţii alergice la reluarea tratamentului.

For example, there is a higher risk of drug addiction among those with any anxiety disorder(possibly as a way of coping with the heightened levels of anxiety), but drug addiction among people with OCD may serve as a type of compulsive behavior and not just as a coping mechanism.
De exemplu, există un mai mare risc de dependență de droguri la cei cu tulburare de anxietate(poate ca o metodă de a face față nivelurilor înalte de anxietate), dar dependența de droguri la persoanele cu TOC poate servi ca un tip de comportament compulsiv și nu doar ca un mecanism de a face față situației.

Asset/conditional commitment shall be considered doubtful(uncertain) if there is a higher risk of losses caused by at least one of the following factors.
Activul/angajamentul condiţional se consideră dubios(îndoielnic) în cazul în care există un risc înalt al pierderilor provocat de, cel puţin, unul din următorii factori.

It is considered that there is a higher risk of a possible violation of Article 3 of the European Convention on Human Rights(ECHR) when applying the concept of safe third country and therefore the suspensive effect of the appeal remains necessary to ensure an effective remedy in accordance with Article 13 of the ECHR.
Se consideră că există un risc mai mare de o eventuală încălcare a articolului 3 din Convenția europeană a drepturilor omului la aplicarea conceptului de țară terță sigură și, prin urmare, efectul suspensiv al căii de atac rămâne necesar pentru a se asigura o cale de atac eficientă în conformitate cu articolul 13 din Convenția europeană a drepturilor omului.

If you have had a break in your treatment with infliximab of more than 16 weeks, there is a higher risk for allergic reactions when you start the treatment again.
Dacă aţi avut o pauză în tratamentul cu infliximab mai mare de 16 săptămâni, există un risc mai mare de reacţii alergice la reluarea tratamentului.

Moreover, following the current financial and economic downturn, there is a higher risk of poverty mainly affecting children, the young and the elderly, putting many households at a higher risk, reducing their access to medicine, healthcare, schools and employment.
În plus, ca urmare a declinului economic și financiar actual, există un risc mai mare de sărăcie care îi afectează în principal pe copii, pe tineri și pe bătrâni, punând în pericol multe gospodării, reducând-le accesul la medicamente, îngrijire medicală, educație și încadrarea în muncă.

If you have had a break in your treatment with infliximab of more than 16 weeks, there is a higher risk for allergic reactions when you start the treatment again.
Dacă ați avut o pauză în administrarea infliximabului mai mare de 16 săptămâni, există un risc mai mare de reacții alergice la reluarea tratamentului.

The Directive applies more stringent obligations to facilities where there is a higher risk of there being an impact on the environment and human health in the event of an accident.
Directiva aplică obligații mai stricte instalațiilor unde există un risc mai mare de existență a unui un impact asupra mediului și sănătății umane în cazul unui accident.

At the same time there is a high risk of kidney infections.
În același timp, există un risc ridicat de infecții renale.

In addition, when eating, there is a high risk of contamination on the couch;
În plus, atunci când mănâncă, există un risc ridicat de contaminare pe canapea;

Otherwise, there is a high risk of causing an allergic reaction.
În caz contrar, există un risc ridicat de a provoca o reacție alergică.

In this Operation Yashiori… there's a high risk of acute exposure to radiation heat.
În operaţiunea Yashiori… Există un risc ridicat de expunere la radiaţii.

At higher dosage levels, there is a high risk of cardiac arrest.
Cu supradozaj, există un risc crescut de stop cardiac.

There's a high risk of tearing a ventricle, uh, bleeding, arrhythmias.
Există un risc mare de rupere a ventriculului, sângerare, aritmie.

It's aggressive, so there's a high risk of common side effects.
Este agresiv, deci nu există un risc ridicat de reacții adverse frecvente.

There's a high risk for accident having inmates in one place.
E un risc înalt de rănire să avem deţinute într-un singur loc.

Peppers in the same stage dive without penetration, otherwise there is a high risk of infecting seedlings with root rot.
Ardeii în aceeași etapă se scufundă fără penetrare, altfel există un risc ridicat de a infecta răsadurile cu putregai de rădăcini.

Disclaimer: There is a high risk of loss in cryptocurrency investing due to extreme levels of volatility, please only risk what you can afford to lose.
Declinare a responsabilităţii: Există un risc ridicat de pierdere a investițiilor în criptare, datorită unor niveluri extreme de volatilitate, vă riscați doar ceea ce vă puteți permite să pierdeți.