Сe înseamnă THERE IS THE DANGER în Română - Română Traducere

• există pericolul
• există riscul
• există amenințarea

Exemple de utilizare a There is the danger în Engleză și traducerile lor în Română

In addition, there is the danger of fires, floods.
În plus, există pericolul de incendii, inundaţii.

In other countries, the states are trying to disengage from the banking sector, and here there is the danger of a dowry.
În alte ţări, statele încearcă să se desprindă de sectorul bancar, iar aici există pericolul unei dote.

There is the danger of Gynecomastia, the uncommon growth of busts in some men.
Există riscul de ginecomastie, creșterea neobișnuită a busturi în unii oameni.

Insecurity in the media. In addition, there is the danger of fires, floods.
Insecuritate în mass-media. În plus, există pericolul de incendii, inundaţii.

There is the danger of Gynecomastia, the uncommon growth of breasts in some men.
Există amenințarea ginecomastiei, avansarea neregulată a busturi în unii oameni.

In the area between the sash and the frame there is the danger of injury by trapping the body parts.
In zona dintre cercevea şi ramă există pericolul rănirii prin prinderea părţilor corpului.

There is the danger of Gynecomastia, the abnormal advancement of busts in some males.
Există amenințarea ginecomastiei, dezvoltarea mai puțin frecvente a sânilor la unii masculi.

Precisely, sir. As long as Lady Florence is unattached, there is the danger of her turning her attentions towards you again.
Exact, însă atâta timp cât dânsa nu are un partener există riscul să îşi îndrepte din nou atenţia către dumneavoastră.

If so, then there is the danger that a good energy that entered the house, will"run off" in the toilet.
Dacă este aşa, atunci nu există pericolul ca un bun de energie care au intrat în casă, se va"alerga off" în toaletă.

Remember, nail fungus is very contagious, but only in those cases there is the danger of contamination, when decreases, the immune.
Amintiți-vă că ciuperca unghiilor este foarte contagioasă, dar pericolul de infecție este prezentă numai în acele cazuri, când scade imunitatea.

With these sellers there is the danger to buy copies, which with luck do not change anything and more often even damage the organs.
Cu acești vânzători există pericolul de a cumpăra copii, care cu noroc nu schimbă nimic și, mai des, chiar dăunează organelor.

Iulian Chifu:"The impact of a prospective Brexit could even be bigger than that, because there is the danger of a domino effect.
Din nou, Iulian Chifu:"Nu, impactul ar fi mult mai mare pentru că e vorba de un procedent şi este vorba de un efect de domino, un efect de antrenare.

Then of course there is the danger of individual security when you are purchasing from a dealer from another part of the world.
Apoi, desigur, există riscul de securitate personală atunci când sunteţi de cumpărare la un dealer din altă parte a lumii.

On the one hand, there is the objective need to unify legislation(for example, in the area of the right to freedom of movement), and, on the other, there is the danger of abuse through differing interpretations of the unified legal norms.
Pe de o parte, există necesitatea obiectivă de a unifica legislația(de exemplu, în domeniul dreptului la libera circulație) și, pe de altă parte, există pericolul abuzului prin interpretări diferite ale normelor juridice unificate.

Then obviously there is the danger of personal security when you are purchasing from a dealership from another part of the globe.
Apoi, desigur, există riscul de securitate personală atunci când sunteţi de cumpărare la un dealer din altă parte a lumii.

We must now mobilise exceptional funds to help the peoples of Tunisia and Egypt, because the reasons behind the revolt were primarily hunger and poverty, and if this poverty is not alleviated during the democratic transition, there is the danger that some of the protestors will join the ranks, for example, of the fundamentalists and the hardliners.
Acum trebuie să mobilizăm fonduri excepționale pentru a ajuta oamenii din Tunisia și Egipt, deoarece motivele din spatele revoltei au fost în primul rând foametea și sărăcia, iar dacă această sărăcie nu se ameliorează în timpul tranziției democratice, există pericolul ca unii dintre protestatari să treacă în rândul fundamentaliștilor și al conservatorilor, de exemplu.

Then naturally there is the danger of personal security when you are purchasing from a dealership from an additional part of the world.
Apoi, desigur, există riscul de securitate personală atunci când sunteţi de cumpărare la un dealer din altă parte a lumii.

In the case of excessive wage increases, there is the danger that a self-sustaining spiral of higher costs, higher prices and higher wage demands may be created.
În cazul unor majorări salariale excesive, există pericolul creării unei spirale de c r e^ t e r ea costurilor, a preţurilor^ ia revendicărilor salariale.

Still, there is the danger that the region can be a base for recruitment of terrorists," Dacic said after meeting with Jankulovska on Saturday(September 18th).
Cu toate acestea, există pericolul ca regiunea să fie o bază pentru recrutarea teroriştilor", a declarat Dacic după întrevederea de sâmbătă(18 septembrie) cu Jankulovska.

If one were to say la dek unuaj tagoj there is the danger that one might take dek to be part of the ordinal expression, in other words as if to say la dek-unuaj tagoj.
S-ar spune că la dek unuaj tagoj(primele zece zil) ar exista pericolul/ar risca să înțeleagă dek ca parte a expresiei ordinale, așadar ca la dek-unuaj tagoj(cele unsprezece zile).

There is the danger in three years to find ourselves in a terror and we will not have what to save already”, declared the representative of the Platform DA, Dinu Plângău, on the Grand National Assembly Square.
Există pericolul ca timp de trei ani să ne aflăm într-o groază şi nu vom mai avea ce salvadeja”, a declarat reprezentantul Platformei DA, Dinu Plângău, în Piaţa Marii Adunări Naţionale.„Părinţi, nu mai dădăciţi copiii.

In fact, the goals are so wide-ranging that there is the danger of them ruling each other out, and there will definitely come a time when a choice will have to be made as to which of the priorities are'more important'.
De fapt, scopurile sunt atât de complexe, încât există pericolul să se excludă reciproc şi, cu siguranţă, va veni un moment când va trebui să alegem care dintre priorităţi sunt"maiimportante”.

Otherwise, there is the danger of prematurely excluding those very solutions which, while being fundamentally novel and innovative, may have a potential that is not initially acknowledged even by the experts.
În caz contrar, există pericolul excluderii premature exact a acelor soluţii al căror potenţial, prin spiritul lor inovator şi noutatea lor fundamentală, riscă să nu fie recunoscute iniţial nici de către experţi.

Then of course there is the danger of personal security when you are purchasing from a dealership from an additional part of the world.
Apoi, desigur, există riscul de securitate personală atunci când sunteţi de cumpărare la un dealer din altă parte a lumii. Internet pieţe nu sunt controlate şi aşa sunt aceste medicamente.

Otherwise there is the danger that European energy intensive industries will fail to remain competitive on the global market and thus relocate their production(carbon leakage) out of Europe without any reduction of CO2 emissions.
În caz contrar, există pericolul ca industriile europene mari consumatoare de energie să nu mai poată concura pe piaţa globală şi, astfel, să-şi mute unităţile de producţie(relocarea emisiilor de dioxid de carbon) în afara Europei, fără o reducere efectivă a emisiilor de CO2.

But then there's the danger of them taking control of your gear.
Dar există pericolul ca ei să preia controlul echipamentelor voastre.

The rule is not to work mostly the hay, because“there was the danger of fire.”.
Nu se lucrează mai ales la fân, pentru că“este pericol defoc”.

And then there's the danger the opium will fall into the wrong hands.
Si aicea exista pericolul ca opiumul sa cada in mainile cui nu trebuie.

There's the danger it might dilute your readership, if readers are so narrow-minded as to only read within one field;
Există pericolul de a-ți dilua plaja de cititori, dacă cititorii sunt atât de înguști la minte încât să citească doar un gen anume;

There is also the danger, for example wasp.
Există, de asemenea pericolul, de exemplu, viespe.