Сe înseamnă THEREFORE REPRESENTS în Română - Română Traducere

• reprezintă prin urmare

Exemple de utilizare a Therefore represents în Engleză și traducerile lor în Română

Tourism therefore represents the third largest socio-economic activity in the EU.
Prin urmare, turismul reprezintă, ca importanță, a treia activitate socio-economică a UE.

In my opinion, Commissioner, this agreement between the EU and Switzerland therefore represents a step in the right direction.
În opinia mea, doamnă comisar, acordul dintre UE și Elveția reprezintă, prin urmare, un pas în direcția corectă.

It therefore represents a new opportunity, providing it strengthens the key role played by SMEs.
Aceasta constituie, aşadar, o nouă şansă, cu condiţia consolidării rolului determinant al IMM-urilor.

This Proposal for a Directive puts that development into practice and therefore represents a first step towards a more global system of taxation.
Această propunere de directivă reprezintă concretizarea intenţiei de instituire a taxei şi constituie astfel un prim pas către un eventual sistem de impozitare mai globalizat.

It therefore represents"a(virtual) country" which is Autistan or autism, and not the"citizens" of that country.
Prin urmare, reprezintă"o țară(virtuală)" care este autistă sau autism, și nu"cetățeni" din acea țară.

Whereas more coordination of national tax policies therefore represents the only feasible way to address the problems of BEPS and aggressive tax planning;
Întrucât o mai mare coordonare a politicilor fiscale naționale reprezintă, prin urmare, singura modalitate fezabilă de soluționare a problemelor legate de BEPS și de planificarea fiscală agresivă;

It therefore represents a significant step forward in European integration, which is why I voted in favour of this report.
Prin urmare, această directivă reprezintă un progres semnificativ către integrarea europeană, motiv pentru care am votat în favoarea acestui raport.

No significant negative impact is foreseen under this Policy Option, which therefore represents the lowest trade-offs across the economic, social, and environmental domains.
În cadrul acestei opțiuni nu se prevede niciun impact negativ semnificativ, aceasta reprezentând, prin urmare, nivelul cel mai redus de compromisuri în domeniul economic, în cel social și în cel ecologic.

This agreement therefore represents an important step towards an increase in safety within the hospital sector.
Prin urmare, acest acord reprezintă un pas important în vederea sporirii gradului de siguranţă în sectorul spitalicesc.

Furthermore, the insufficient number of port moorings is the reason for the lengthy amount of time spent waiting to access boats in ports and therefore represents a bottleneck in the traffic between Europe and Africa.
De asemenea, insuficiența numărului de dane face ca navele să trebuiască să aștepte mult timp pentru a intra în port și, prin urmare, reprezintă un blocaj în calea traficului între Europa și Africa.

The resulting document therefore represents the political agreement reached by the co-legislators on 29 July 2016.
Documentul care a rezultat reprezintă prin urmare acordul politic la care au ajuns colegiuitorii la data de 29 iulie 2016.

Estimated figures have revealed that proceeds from the sale of falsified medicines in 2010 exceeded EUR 50.6 million, which therefore represents a 95% increase as compared to the estimated figures five years ago.
Cifrele estimative au arătat că, în 2010, încasările din vânzarea de medicamente falsificate au depășit 50,6 milioane de euro, ceea ce reprezintă, prin urmare, o creștere cu 95% comparativ cu cifrele estimative de acum cinci ani.

This option therefore represents the most extreme way to ensure common application of EU asylum law throughout the EU.
Prin urmare, această opțiune reprezintă cel mai excesiv mijloc de a asigura aplicarea comună a dreptului comunitar în materie de azil în ansamblul UE.

Biodiversity is, and will remain, an important issue for the European Union, because biodiversity goes hand in hand with securing the food supply in Europe and therefore represents the prospects for a positive future for the next generations.
Biodiversitatea este şi va rămâne o problemă importantă pentru Uniunea Europeană deoarece biodiversitatea merge mână în mână cu asigurarea rezervelor de alimente în Europa şi reprezintă, astfel, perspectivele pentru un viitor optimist pentru următoarele generaţii.

Europe's linguistic diversity therefore represents a vital cultural asset, and it would be a mistake for the European Union to limit itself to just one main language.
Prin urmare, diversitatea lingvistică a Europei constituie o valoroasă resursă culturală şi Uniunea Europeană ar comite o eroare dacă s-ar limita la o limbă principală unică.

However, given the limited amount of EU money available for these purposes, the Commission believes that a party must also demonstrate a sufficient degree of European ambition, and that it has the support, and therefore represents the views and opinions, of a sufficient portion of EU citizens.
Cu toate acestea, având în vedere valoarea limitată a fondurilor UE disponibile în acest scop, Comisia este de părere că un partid trebuie să demonstreze, de asemenea, că dispune de un grad suficient de ambiție europeană și că beneficiază de sprijinul unui număr suficient de cetățeni ai UE, reprezentând, așadar, punctele de vedere și opiniile acestora.

Collaborative or participatory consumption therefore represents an innovative complement to a production economy in the form of a use-based economy offering economic, social and environmental benefits.
Prin urmare, consumul colaborativ sau participativ reprezintă completarea inovatoare, benefică din punct de vedere economic, social și ecologic, a economiei producției printr-o economie a utilizării.

Redesigning materials, systems, and products for circular use is a fundamental requirement of a circular economy and therefore represents a giant opportunity for companies, even in product categories that aren't normally considered innovative.
Reproiectarea materialelor, sistemelor si produselor pentru uz circular e un fundament al unei economi circulare si astfel reprezinta o oportunitate gigantica pentru companii, chiar si pentru categoriile de produse care in mod normal nu sunt considerate inovative.

Home or mobile viewing therefore represents an important market especially as viewers increasingly expect to watch content anytime, anywhere and on every device.
Așadar, vizionarea la domiciliu sau în regim de mobilitate reprezintă o piață importantă, mai ales în condițiile în care spectatorii se așteaptă să aibă tot mai multe posibilități de a viziona conținut oricând, oriunde și pe orice dispozitiv.

Whereas more coordination of national tax policies therefore represents the only feasible way to create a level playing field and avoid measures that favour large MNC to the detriment of SMEs;
Întrucât o mai mare coordonare a politicilor fiscale naționale reprezintă, prin urmare, singura modalitate fezabilă de a crea condiții de concurență echitabile și de a evita măsurile care favorizează marile companii multinaționale în detrimentul IMM-urilor;

The new scheme, therefore, represents a new and integrated legal framework that covers all the fundamental aspects of administrative cooperation in the field of taxation, markedly boosting the authorities' powers to combat fraud and tax evasion.
Noul sistem constituie, aşadar, un cadru juridic nou şi integrat, care ia în considerare toate aspectele fundamentale ale cooperării administrative în domeniul fiscal, consolidând în mod semnificativ capacitatea autorităţilor de combatere a fraudei şi evaziunii fiscale.

The assistance co-funded by the EGF therefore represents an enhanced investment in skills, which can have a positive impact in the medium and longer term when markets gradually recover from the crisis.
Asistența cofinanțată de FEG reprezintă, prin urmare, o investiție sporită în domeniul competențelor, care poate avea un efect pozitiv pe termen mediu și lung atunci când piețele se redresează în mod treptat după criză.

The approval of this proposal therefore represents support for the production of CdTe cells at the expense of silicon cells, which have a limitless supply of raw materials and do not contain toxic materials.
Prin urmare, aprobarea acestei propuneri reprezintă susținerea producției de celule CdTe în detrimentul celulelor de silicon, care beneficiază de rezerve nelimitate de materii prime și care nu conțin materiale toxice.

Collaborative or participatory consumption therefore represents an innovative move from a production economy to a use-based economy, offering economic, social and environmental benefits, and aimed at sharing prosperity.
Prin urmare, consumul colaborativ sau participativ reprezintă o inovație- întrucât se trece de la o economie a producției la o economie a utilizării și se generează beneficii economice, sociale și de mediu-, el vizând partajarea prosperității.

The assistance co-funded by the EGF therefore represents an enhanced investment in skills, which has already been shown to have a positive impact on the re-employment rates of the workers helped, also in the medium and longer term following the end of the EGF measures.
Asistența cofinanțată de FEG reprezintă, prin urmare, o investiție sporită în domeniul competențelor, despre care s-a demonstrat deja că are un impact pozitiv asupra ratei de reangajare a lucrătorilor sprijiniți, și pe termen mediu și lung după încheierea măsurilor FEG.

The European employment strategy and its guidelines therefore represent an important instrument for curbing unemployment.
Strategia europeană privind ocuparea forței de muncă și orientările sale reprezintă, prin urmare, un instrument important pentru reducerea șomajului.

Unnecessary complexity and delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
Complexitatea inutilă și întârzierile în procedurile de acordare a drepturilor de trecere acces pot reprezenta, prin urmare astfel, obstacole importante în calea dezvoltării concurenței.

Unnecessary complexity and delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
Complexitatea şi întârzierile inutile în procedurile de acordare a drepturilor la liberă trecere pot reprezenta astfel obstacole importante în calea dezvoltării concurenţei.

They therefore represent a very significant share of EU citizens and providing them with equal opportunities is a social, ethical and political imperative, which should be at the top of the EU's agenda.
Acestea reprezintă, prin urmare, o parte semnificativă a cetăţenilor europeni, astfel încât a le asigura egalitatea de şanse constituie un imperativ social, etic şi politic care ar trebui să figureze printre principalele priorităţi ale UE.

According to the British, who had been awarded a League of Nations mandate over Iraq in 1920 and therefore represented Iraq in its foreign affairs, Mosul belonged to Iraq; on the other hand, the new Turkish republic claimed the province as part of its historic heartland.
Potrivit autorităților britanice, cărora li s-a acordat mandat pentru Irak în 1920 și prin urmare reprezentau Irakul în afacerile externe, Mosul aparținea Irakului; pe de altă parte, noua republică turcă pretindea provincia ca parte din nucleul istoric.