Сe înseamnă THERMALLY INSULATED în Română - Română Traducere

• izolată termic
• izolate termic

Exemple de utilizare a Thermally insulated în Engleză și traducerile lor în Română

The lining's thermally insulated.
Căptuşeala este izolată termic.

Thermally insulated electric oven.
Cuptor electric cu izolaţie termică.

For the buildings to be thermally insulated;
Cladirile sa fie izolate termic;

The house is thermally insulated on the outside with polystyrene.
Casa este izolata termic pe exterior cu polistiren.

The thermo overall is absolutely waterproof and perfectly thermally insulated.
Costumul este absolut impermeabil şi perfect izolat termic.

Doors are thermally insulated, the entrance door is security.
Ușile sunt izolate termic, ușa de intrare este de siguranță.

Each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.
Fiecare lot este livrat într-o cutie izolată termic cu temperatură controlată pentru transplant de organe.

However, thermally insulated systems, will save you much more money in the long run!
Totusi, sistemele izolate termic va vor ajuta sa reduceti costurile pe termen lung!

Rehau Supplier of PVC systems for thermally insulated glass windows and doors.
Furnizor de sisteme din PVC pentru ferestre și uși cu geam termoizolant.

Finally, the thermally insulated box is put in a zipped sealable bag for transportation.
În fine, cutia izolată termic este introdusă într-o pungă sigilabilă cu fermoar pentru transport.

DORMA HSW-ISO Sliding Walls Horizontal sliding wall with double glazing and a surrounding frame made of thermally insulated profiles.
Pereți glisanti orizontali DORMA HSW-ISO Perete glisant orizontal cu geamuri duble și un cadru inconjurator realizat din profile izolate termic.

Currently, the southern pole is thermally insulated by the hot electric toroid through.
Actualmente, polul sud este izolat termic de torul electric fierbinte.

Thermally insulated door system is able to maintain a high level of comfort in the room, even under extreme weather conditions.
Confort Sistemul de uși cu izolație termică este capabil să mențină un nivel ridicat de confort în încăpere, chiar și în condiții meteorologice extreme.

The sealed bag is put in a non-sterile, thermally insulated box for organ transportation with a temperature monitor.
Punga sigilată este plasată într-o cutie pentru transportul de organe, nesterilă, izolată termic, cu un monitor de temperatură.

Water from subsystem 1 is gravitationally vehiculated through a feeding pipe 6 fitted with a flow meter 7 with automatic regulation of the flow in a thermally insulated isotopic distillation column 8, having a ratio height.
Apa din subansamblul 1 este vehiculată gravitaţional printr-o conductă 6 de alimentare în al cărei cuprins este montat un debitmetru 7 cu reglare automată a debitului până într-o coloană 8 de distilare izotopică, izolată termic, având un raport între înălţime şi.

Central, thermally insulated and easy clean main compartment with a 60:40 divider for compartmentalised food storage.
Cameră centrală izolată termic și ușor de curățat, cu un compartiment 60:40 pentru depozitarea alimentelor compartimentate;

The apartment has its own central heating, the block is thermally insulated and is sold furnished and equipped. Negociable price.
Apartamentul dispune de centrala termica proprie, blocul este izolat termic si se vinde mobilat si utilat. Pret negociabil.

All our vehicles are thermally insulated and have refrigerators, thermo-diagram and sanitary-veterinary authorization.
Toate mijloacele noastre de transport sunt izolate termic si prezinta aparat frigorific, termodiagrama si autorizatie sanitar-veterinara.

When the pad is connected to the conductive area of the large and small area, it should be thermally insulated by a thin wire with a length of not less than 0.5mm.
Când placa este conectată la zona conductivă a zonei mari și mici, aceasta trebuie izolată termic de un fir subțire cu o lungime de cel puțin 0,5 mm. Lățimea firului subțire nu este mai mică de 0,13 mm.

All components are piped, thermally insulated and electrically wired to the highest quality standards to form a multi-functional assembly unit.
Constructie Toate componentele sunt cuplate hidraulic, izolate termic si cablate electric la standarde de calitate inalte intr-o unitate multifunctionala.

It is known that cucumber fruits always react to a sudden drop in temperature, and even if the greenhouse is thermally insulated, the plant is at risk of contracting a fungal infection.
Este cunoscut faptul că fructele de castravete reacționează întotdeauna la o scădere bruscă a temperaturii și chiar dacă sera este izolată termic, planta este expusă riscului de a contracta o infecție fungică.

Cool Touch(optional for all versions) is thermally insulated steam wand that makes possible to avoid the risk of any accidental contact given the high operating temperatures.
Touch Cool(opțional pentru toate versiunile) este o baghrtă de abur izolată termic, care face posibilă evitarea riscului de contact accidental, datorată temperaturilor ridicate de funcționare.

For example, a simple non-insulated aluminium window with an energy efficient glass, can have a thermal insulation level similar to another more expensive thermally insulated aluminium window which does not include an energy efficient glass panel.
De exemplu, o fereastra de aluminiu fara bariera termica, alaturi de sticla eficienta energetic, poate avea un nivel de izolare termica similar cu un alt sistem mai scump, din aluminiu, izolat termic, ce nu include un panel de sticla cu bariera termica.

Villa in the Pipera area, built in 2008, is thermally insulated interior/exterior, landscaped courtyard(pine, walnut, lawn, various plants), paved courtyard, intercom at the gate, electric gate.
Descriere Vila in zona Pipera, construita in 2008, este izolata termic interior/exterior, curte amenajata(brazi, nuc, gazon, diferite plante), curte pavata, interfon la poarta, poarta electrica.

Another advantage of this type of membrane is that it facilitates the assembly service- the installers will no longer have to mount the membrane over the roof structure(in most cases, the thermally insulated roofs do not have a continuous bed of boarding, which hinders access and increases the risk of falling from height);
Un alt atu al acestui tip de membrană este faptul că uşurează serviciul de montaj- montatorii nu vor mai fi nevoiţi să monteze membrana peste osatura structurilor de acoperiş(în majoritatea cazurilor, acoperişurile neizolate termic nu au patul continuu de astereală, fapt care îngreunează accesul şi măreşte riscul de cădere în gol).

A curtain wall system is an outer covering of a building in which the outer walls are non-structural, thermally insulated which is designed to resist air and water infiltration, loads induced by wind, seismic forces acting on the building, and its own dead load weight forces.
Peretele cortina este o constructie autoportanta, izolata termic si etansa la actiunea infiltratiilor, care este proiectata sa reziste incarcarilor induse de vant, seism si propria greutate.

Top Storage offers optimal conditions, being not only well ventilated and thermally insulated, but also protected by 24/7 surveillance cameras and guards around the clock.
Depozitul Top Storage oferă condiţii optime, fiind ventilat şi izolat termic şi beneficiind de supraveghere video şi pază non-stop.

Thermally insulating glass LowE.
Sticlă termoizolantă LowE;

All-around glazing, single, with thermally insulating glass.
Geam de jur împrejur, simplu, cu sticlă termoizolantă.

However, when necessary, such property can be superseded by an adequate design of the bar and by using thermally insulating products, made of special materials.
Totuşi, când este necesar, o asemenea proprietate poate fi înlocuită printr-o proiectare adecvată a barei şi utilizând produse izolate termic, create din materiale speciale.