Сe înseamnă THESE INTERVENTIONS în Română - Română Traducere

• aceste intervenții
• aceste intervenţii
• aceste interventii
• acestor intervenții

Exemple de utilizare a These interventions în Engleză și traducerile lor în Română

The miraculous part of these interventions has not been proved at all.
Partea miraculoasă a acestor intervenţii nu a putut fi demonstrată.

These interventions are of infrastructure, building and community levels. For e.g.
Aceste intervenții pot fi la nivel de infrastructură, edificii și comunitate.

According to the BIC, what is important in these interventions is the attitude.
Potrivit CIB, ceea ce contează în cadrul acestor intervenții este atitudinea.

We perform these interventions with state of the art equipment and materials.
Realizăm aceste intervenţii cu aparatură şi material de ultimă generaţie.

It released significant funds, more than EUR 400 million, to finance these interventions in the markets.
A eliberat fonduri semnificative, peste 400 milioane de euro, pentru a finanța aceste intervenții pe piață.

These interventions took place in July 2009, during”Our city-our decision!
Aceste intervenţii au avut loc în iulie 2009, în timpul proiectului Oraşul nostru- decizia noastră!

And especially why would we do these interventions exacty the way we imagine them?
Și mai ales de ce am face aceste intervenții exact în modul în care ni le imaginăm?

All these interventions cost 5500 euro, from which parents could cover only 1500 euro.
Toate aceste intervenții au costat 5500 euro, din care parinții au putut achita doar 1500 euro.

Identifying the target groups among the population and the categories of beneficiaries of these interventions.
Identificarea la nivelul populatiei orasului a grupurilor ţintă şi a categoriilor de beneficiari ai acestor intervenții Program.

Several of these interventions also help address the second leading killer of children- diarrhea.
Multe dintre aceste intervenţii ajută şi la combaterea diareii- al doilea ucigaş al copiilor mici.

For this, it is recommended to visit a dental practice that can deal professionally with all these interventions.
Pentru asta, se recomanda vizitarea unui cabinet dentar care sa se ocupe cu profesionalism de toate aceste interventii.

The cumulative effect of these interventions was additional delays to the implementation process.
Efectul cumulat al acestor intervenții a dus la întârzieri suplimentare în procesul de implementare.

And yet, even in the best-resourced countries, for example here in Europe, roughly 50 percent of affected people don't receive these interventions.
Totuşi, chiar şi în ţările pline de resurse, ca în Europa, aproape 50% dintre cei afectaţi nu primesc aceste intervenţii.

These interventions are to be well-controlled and should improve the stability of the vehicle.
Aceste intervenții trebuie să fie bine controlate și ar trebui să îmbunătățească stabilitatea vehiculului.

For patients who do not tolerate the infusion following these interventions, SYLVANT should be discontinued.
În cazul pacienților care nu tolerează perfuzia în urma acestor intervenții, administrarea SYLVANT trebuie întreruptă.

It is recommended that these interventions should be made in an unrestrictive and un-stigmatizing framework.
Este recomandabil ca aceste intervenții să se efectueze într-un cadru nerestrictiv și nestigmatizant.

Patients with chronic diarrhoea or other persistent gastrointestinal events that do not respond to these interventions should be investigated according to clinical practice.
Pacienţii cu diaree cronică sau alte manifestări gastro-intestinale persistente care nu răspund la aceste măsuri, trebuie investigaţi conform cu practica clinică.

The cumulative effect of these interventions has been additional delays to the implementation process.
Efectul cumulat al acestor intervenții a fost reprezentat de întârzieri suplimentare în procesul de punere în aplicare.

The development and evaluation of an educational model for schools that would allow pupils to adopt a healthy life style via reinforcing positive results over time, thus transforming these interventions in a way of life.
Dezvoltarea şi evaluarea unui model de educaţie în şcoli care să permită elevilor să dezvolte un stil de viaţă sănătos, prin consolidarea rezultatelor de-a lungul timpului, transformând aceste intervenţii într-un mod de viaţă.

In other cases, these interventions often result in lesser measures being imposed on the EU exporters concerned.
În alte cazuri, aceste intervenții duc adesea la impunerea unor măsuri mai puțin aspre asupra exportatorilor UE.

Among all methods of preventing ischemic complications in these interventions, the method of vessel bypass is the most common.
Dintre toate metodele de prevenire a complicațiilor ischemice în aceste intervenții, metoda de by-pass a vaselor este cea mai comună.

With these interventions CONSEPT aims to have a systemic effect on the vocational training in Moldova.
Cu ajutorul acestor intervenții CONSEPT tinde să producă un efect sistemic asupra învățământului profesional tehnic din Moldova.

The challenge now, UNFPA's State of World Population report says, is to scale up these interventions to reach more girls, especially the poorest and most vulnerable.
Provocarea este acum, evidențiază Raportul UNFPA privind Situația Populației Lumii în 2016, de a intensifica aceste intervenții pentru a ajunge la mai multe fete, in special la cele mai sărace și mai vulnerabile.

But many of these interventions are too long to include in routine consultations with patients.
Multe dintre aceste intervenții sunt însă prea lungi pentru a putea fii incluse în controalele medicale de rutină sau consultațiile medicale.

The primary reason why conventional chemotherapy and radiotherapy have failed to produce any significant improvements in cancer survival rates is because cancer stem cells are resistant to these interventions.
Principalul motiv pentru care terapiile conventionale cu radiatii si chimioterapie nu au reusit sa obtina rezultate semnificative in ratele de supravietuire ale cancerului este ca celulele stem de cancer sunt rezistente la aceste interventii.

These interventions usually consist of training club staff and disseminating information about the risks of using GHB and other drugs.
Aceste intervenţii constau de obicei în formarea personalului și difuzarea informaţiilor cu privire la riscurile consumului GHB și altor droguri.

Also, especially in Romania, where the audience is not familiar with this kind of practice, these interventions offer some sort of in, an openness that leads to new dialogues.
De asemenea, mai ales în România, publicul nu este obișnuit cu acest gen de practică, or prin aceste intervenții se creează un fel de deschidere, de dialog nou. Se întâmplă și lucruri neplanificate, coincidențe care produc situaţii interesante pe care apoi ni le asumăm.

After these interventions, the problems reported by Bishop Mihai Robu seemed to be officially resolved, but there were some local abuses.
După aceste intervenţii, problemele semnalate de către episcopul Mihai Robu păreau a fi rezolvate în mod oficial, dar au mai existat câteva abuzuri locale.

There are many surgical and non-surgical treatment of varicose veins, depending on the patient's symptoms, compexitatea and new methods of treatment being the less painful in some instances these interventions may be carried out even without hospitalization.
Exista mai multe metode chirurgicale si non-chirurgicale pentru tratamentul varicelor, in functie de compexitatea si simptomele pacientului, noile metode de tratament fiind cele mai putin dureroase, in unele cazuri aceste interventii se pot efectua chiar si fara spitalizare.

The outcome of these interventions was improved capacity within the Central Financing and Contracting Department(CFCD) and the National Fund(NF).
Rezultatul acestor intervenții a constat în îmbunătățirea capacităților Departamentului Central de Finanțare și Contractare(DCFC) și ale Fondului Național(FN).