Сe înseamnă THEY CAN BE USED ONLY în Română - Română Traducere

• ele pot fi utilizate numai
• ele pot fi folosite numai

Exemple de utilizare a They can be used only în Engleză și traducerile lor în Română

They can be used only in truly great passers and halls.
Ele pot fi folosite numai în trecătorilor cu adevărat mari și săli.

But in serious cases these drugs do not help, they can be used only in complex treatment.
Dar, în cazuri grave, aceste medicamente nu ajută, ele pot fi utilizate numai în tratamente complexe.

In wet areas, they can be used only if the degree of IP protection.
În zonele umede, acestea pot fi utilizate numai în cazul în care gradul de protecție IP.

It can be significantly reduced using fast-hardening additives, but they can be used only by consulting with specialists.
Acesta poate fi redus în mod semnificativ utilizând aditivi de întărire rapidă, dar pot fi utilizați numai consultând specialiști.

But they can be used only after diagnosis, so as not to provoke unpleasant consequences.
Dar ele pot fi utilizate numai după diagnostic, pentru a nu provoca consecințe neplăcute. În caz de durere intolerabilă.

Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane.
Coordonatele polare sunt bidimensionale și deci pot fi folosite doar acolo unde locațiile punctelor se află într-un plan bidimensional.

They can be used only to fulfill the contract/ order and may be disclosed only with the written consent of Seller.
Ele pot fi utilizate numai pentru executarea contractului/ Comenzii și pot fi făcute cunoscute numai cu consimțămantul scris al Vânzătorului.

A Cirrus/Maestro Cards' particularity is they can be used only in electronically machines(cash dispensers and POS-terminals).
O particularitate a cardurilor respective este că ele pot fi utilizate numai la instalații electronice(bancomate și POS-terminale).

Silk dressing gowns can be decorated with lace or ribbons, the main thing is that such clothes look attractive, not vulgar, otherwise they can be used only in intimate matters….
Pantofii de rochie de mătase pot fi decorați cu dantelă sau panglici, principalul lucru fiind că hainele astea arată atrăgătoare, nu vulgare, altfel ele pot fi folosite numai în probleme intime….

In order not to distort competition, they can be used only in the framework of existing EU rules that is to address market failures.
Pentru a nu denatura concurenţa, acestea pot fi folosite numai în cadrul reglementărilor comunitare existente, adică pentru a răspunde defecţiunilor în funcţionarea pieţei.

Inhalations are one of the most effective and officially permitted methods of treatment of sinusitis, but they can be used only with the permission of the attending physician.
Inhalările sunt una dintre metodele cele mai eficiente și autorizate oficial de tratare a sinuzitei, dar pot fi utilizate numai cu permisiunea medicului curant.

So far, they can be used only by citizens of the European Union, European Economic Area and the Swiss Confederation with biometric passports(with biometric data such as fingerprints and digital facial image).
Până acum, ele pot fi folosite doar de cetățenii UE, Zona Europeană Economică și Confederația Elvețiană cu pașapoarte biometrice(cu date biometrice cum ar fi amprente și imagine digitală a feței).

Note: Fonts that are embedded in the unpacked publication can be loaded on the new computer, but they can be used only by the publication in which they are embedded.
Notă: Fonturi care sunt încorporate în publicația dezarhivat pot fi încărcate pe computer nou, dar acestea pot fi utilizate doar de publicație în care sunt încorporate.

They can be used only for the execution of the contract and may be disclosed only with the written consent of the customer after getting a commitment from privacy to the recipient.
Ele pot fi utilizate numai pentru executarea contractului si pot fi facute cunoscute numai cu consimtamantul scris al clientului si dupa obtinerea unui angajament de confidentialitate din partea celui care le primeste.

Self-medication with the help of home remedies is absolutely excluded, since they can be used only in addition to the main, antibacterial therapy, the absence of which threatens to turn the disease into a chronic form.
Auto-medicația cu ajutorul remediilor la domiciliu este absolut exclusă, deoarece acestea pot fi utilizate numai pe lângă terapia antibacteriană principală, a cărei absență amenință să transforme boala într-o formă cronică.

They can be used only to fulfill the Contract and may be disclosed only with written consent from the Seller and after getting a commitment of confidentiality from the recipient.
Ele pot fi utilizate numai pentru executarea contractului si pot fi facute cunoscute numai cu consimtamantul scris la Vanzatorului si dupa obtinerea unui angajament de confidentiabilitate din partea celui care le primeste.

The world iPlayer Magicians thoroughly permeated with magic, Spell Tower produces magic scrolls, first they can be used only on the blue tents Shmoo, then they bring more gold, and eventually to the workers themselves hairy, they become much more agile and more efficient.
Lumea iPlayer Magicieni pătrunsă bine cu magie, vraja turn produce pergamente magice, în primul rând ele pot fi folosite numai pe corturi albastre Shmoo, atunci ele aduc mai mult aur, și în cele din urmă la muncitorii înșiși păros, ele devin mult mai agil și mai eficient.

They can be used only for the execution of the contract and may be disclosed only with written consent from the Seller and CONFIDENTIALITY after getting a commitment from the recipient.
Ele pot fi utilizate numai pentru executarea contractului și pot fi făcute cunoscute numai cu consimțământul scris la Vânzătorului și după obținerea unui angajament de confidențiabilitate din partea celui care le primește.

Meal cards will look like and work as usual cards, but will have certain restrictions. For example, they can be used only to pay food products, only in affiliated food units, they can be used only in Romania and cannot be used for cash withdrawal from ATMs.
Cardurile de masă vor arăta şi vor funcţiona ca nişte carduri obişnuite, având însă anumite restricţii, de exemplu vor putea fi utilizate doar pentru plata produselor alimentare, exclusiv în unităţi de alimentaţie afiliate, vor putea fi folosite numai pe teritoriul României şi nu vor putea fi utilizate pentru retragerea de bani cash de la bancomate.

They can be used not only in the skimmers, but in special dispensers.
Ele pot fi folosite nu numai în skimmere, dar în dozatoare speciale.

They can be used not only for individual plantings, but also for longline compositions.
Ele pot fi folosite nu numai pentru plantări individuale, ci și pentru compoziții cu paragate.

They can be used not only for medical purposes, but also as prophylactic purposes.
Acestea pot fi utilizate nu numai în scopuri medicale, ci și în scopuri profilactice.

Mirrors- they can be used not only for the dressing table or in a cabinet.
De oglinzi- acestea pot fi utilizate nu numai pentru masa de toaleta sau într-un dulap.

And they can be used not only for the preparation of everyday or special holiday dishes.
Și ele pot fi folosite nu numai pentru prepararea mâncărurilor de zi cu zi sau speciale.

They can be used not only for the production of natural sponges, but taste as young vegetables.
Ele pot fi utilizate nu numai pentru producerea de bureți naturali, dar au gust ca legume tinere.

They can be used not only in living quarters, but in conditions of high humidity or temperature differences.
Ele pot fi utilizate nu numai în încăperi de locuit, ci și în condiții de umiditate ridicată sau diferențe de temperatură.

Therefore they can be used not only as products of dietary food, but also for treatment and a hair reconstruction.
Prin urmare, ele pot fi utilizate nu numai ca produse de alimentație alimentară, dar și pentru tratament și reconstrucție a părului.

They can be used not only for the living room in a modern style, but also as furniture for the children's room.
Ele pot fi utilizate nu numai pentru camera de zi într-un stil modern, dar, de asemenea, ca mobilier de dormitor pentru copii.

Such designs are universal- they can be used not only in the home or office environment, but also to decorate public places.
Aceste modele sunt universale- pot fi utilizate nu numai în mediul de casă sau în birouri, ci și pentru decorarea locurilor publice.