Сe înseamnă THEY CONCEAL în Română - Română Traducere

• tăinuiesc
• ascund

Exemple de utilizare a They conceal în Engleză și traducerile lor în Română

God knows well what they conceal.
Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

We know what they conceal and what they declare.
Noi ştim ceea ce ei tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc.

Allah knows well what they conceal.
Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

They conceal within themselves what they do not reveal to you.
Ei ascund în sufletele lor ceea ce nu îţi arată.

And Allah is most Knowing of what they conceal-.
Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

Hunters find, acquire and they conceal and protect legendary items.
Vânătorii găsesc, iau şi ascund, protejând elemente legendare.

They conceal in themselves what they do not disclose to you.
Ei ascund în ele însele ceea ce ei nu divulga la tine.

And Allah well knows what they conceal in their hearts.
Iar Dumnezeu cunoaşte ceea ce ei ascund.

Click on any of the 25 tiles to turn them and see what symbols they conceal.
Faceţi clic pe oricare dintre cele 25 de placi pentru a le transforma şi a vedea ce simbolurile pe care le ascund.

The eastern forests are so vast, they conceal plenty of rare sights.
Taigaua e aşa de vastă, încât ascunde o mulţime de privelişti rare.

They say with their mouths what is not in their hearts, and Allah best knows what they conceal.
Ei spun cu gurile lor ceea ce nu este în inimile lor. Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

We certainly know whatever they conceal or reveal.
Noi ştim ceea ce ei tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc.

They say with their mouths what is not in their hearts, and Allah knows well whatever they conceal.
Ei spun cu gurile lor ceea ce nu este în inimile lor. Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

God surely knows what they conceal and what they reveal.
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi ce destăinuiesc.

They say with their mouths that which is not in their hearts and Allah knoweth best that which they conceal.
Ei spun cu gurile lor ceea ce nu este în inimile lor. Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

Surely We know all things about them, what they conceal and what they reveal.
Noi ştim ceea ce ei tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc.

They conceal imperfections(BB), even out skin tone(CC) and are non-comedogenic- which means they don't block pores!
Acestea ascund imperfectiunile(BB), uniformizeaza nuanta tenului(CC) si sunt non-comedogenice- ceea ce inseamna ca nu blocheaza porii!

Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal.
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi ce destăinuiesc.

They overestimate the temperature increases due to carbon dioxide, selectively deny evidence, and now they conceal the truth.
Supraestimează creşterea de temperatură datorată dioxidului de carbon, neagă pe alese dovezile faptice şi ascund adevărul.

Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare.
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi ce destăinuiesc.

They were that day nearer to Unbelief than to Faith, saying with their lips what was not in their hearts but Allah hath full knowledge of all they conceal.
Ei spun cu gurile lor ceea ce nu este în inimile lor. Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.

Your Lord knows what they conceal in their hearts and what they disclose.
Domnul tău cunoaşte ceea ce tăinuiesc inimile lor şi ceea ce ei destăinuiesc.

Even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal?
Când se acoperă însă cu veşminte, nu ştie El oare ceea ce tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc?

Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant!
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi ce destăinuiesc. El nu-i iubeşte pe cei îngâmfaţi!

But even as they cover themselves with their clothes, He knows what they conceal and what they reveal?
Când se acoperă însă cu veşminte, nu ştie El oare ceea ce tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc?

They conceal in their hearts what they would not reveal to you, saying:'If we had any power of decision, we would not have been slain here.'.
Ei ascund în sufletele lor ceea ce nu îţi arată. Ei spun:“Dacă ar fi fost după noi, ai noştri nu ar fi fost ucişi aici.”.

The Lord knows full well what they conceal in their hearts and what they disclose.
Domnul tău cunoaşte ceea ce ascund inimile lor şi ceea ce destăinuiesc.

Armed with the knowledge this acquaintance affords, and with the Christian Truth which enables us to interpret it aright, we shall attempt to look behind the Nihilist phrases to see the realities they conceal.
Înarmaţi cu cunoaşterea pe care ne-o oferă această familiarizare şi cu adevărul creştin care ne dă posibilitatea să o interpretăm corect, vom încerca să privim dincolo de frazele nihiliste pentru a vedea realităţile pe care acestea le ascund.

Know they(Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal?
Oare ei nu ştiu că Dumnezeu cunoaşte ceea ce tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc?

As reality effects à la Barthes, they conceal the ideological entanglements of the museum in the capitalist system with its value-forming process that selects and valorises.
Asemenea efectelor realității la Barthes, ele ascund legăturile ideologice ale muzeului în sitemul capitalist cu procesul sau de formare de valori, procesul său de selecție și valorizare.