Сe înseamnă THEY HAVE SET în Română - Română Traducere

• au stabilit
• au pus
• şi-au aşezat

Exemple de utilizare a They have set în Engleză și traducerile lor în Română

They have set the perimeter.
Au stabilit perimetrul.

Forgive us, Kolotilov, they have set.
Iartă-ne, Kolotilov, am stabilit să nu mai jucăm.

They have set the thing on fire.
Au incendiat acel lucru.

Just because they have set the date doesn't--.
Doar pentru că au stabilit data doesn't--.

They have set a trap for us.
Ne-au aranjat nişte capcane.

Anyway, I just came to let you know that they have set a date.
Oricum, am venit doar să-ţi spun că ei au stabilit o dată.

They have set the bar high.
Au stabilit o ştachetă ridicată.

My developers really like ponies, and so they have set that as the default tag.
Celor care au făcut asta le plac mult poneii, așa că au setat ponei ca tag implicit.

They have set a time and a place.
Au stabilit un timp și un loc.

Again they are covered by the term they have set because they also mention the case of such options.
Din nou, acestea sunt acoperite de termenul pe care l-au stabilit, deoarece menționează și cazul unor astfel de opțiuni.

They have set traps throughout the forest.
Au pus capcane in padure.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Nişte ÓngÓmfaţi Ómi Óntind curse şi laţuri, pun reţele dealungul drumului, şi Ómi Óntind capcane.-(Oprire).

They have set a machine gun in the stern.
Au amplasat o mitralieră la pupa.

We assess the progress of the Member States and the EU as a whole in meeting the climate and energy targets they have set.
Evaluăm progresul statelor membre și al UE în ansamblu în ceea ce privește obiectivele în materie de climă și energie pe care le-au stabilit.

They have set one of the bombers adrift.
Au setat unul din bombardiere pe deriva.

How much trading risk they will take on depends on their strategy, and the risk-reward ratio they have set for themselves.
Cât de mult risc de tranzacționare își vor asuma depinde de strategia lor, și de rata de recompensă pe care și-au stabilit-o pentru ei înșiși.

They have set the day for the trial.
Au stabilit data procesului pentru omul acela.

Member States may fix measurement periods where they have set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.
Statele membre pot stabili frecvențe de măsurare pentru emisia de hidrocarburi aromatice policiclice sau pentru alți poluanți, în cazul în care au stabilit valori limită.

They have set themselves a target of five years.
Și-au fixat un termen de cinci ani.

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
Căci copiii lui Iuda au făcut ce este rău înaintea Mea, zice Domnul; şi-au aşezat urîciunile lor în Casa peste care este chemat Numele Meu, ca s'o spurce.

They have set course for Klingon territory.
Au stabilit un curs spre teritoriul klingonian.

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
Căci copiii lui Iuda au făcut ce este rău înaintea Mea, zice Domnul; şi-au aşezat urîciunile lor în Casa peste care este chemat Numele Meu, ca s'o spurce.

They have set a date for the committal hearing.
Au stabilit o dată pentru audierea îngropare.

This dedicated partnership encourages the awareness, allows congruent choices and sustains behavioral changes of the customers in their journey towards achieving the goals that they have set.
Acest parteneriat dedicat favorizeaza constientizarea, permite alegeri congruente si sustine schimbarile comportamentale ale clientilor in calatoria lor catre atingerea obiectivelor pe care si le-au propus.

At least they have set a date for the hearing.
Cel puţin au fixat o dată pentru audiere.

They have set a trial date 60 days from today.
Au stabilit data procesului peste exact 60 de zile.

It looks like they have set the place to detonate!
Pare că au pregătit locul pentru detonare!

They have set CTX around Seoul and want ten million dollars.
Au pus CTX-ul prin Seul şi vor 10 milioane de dolari.

Perhaps they have set pleasure aside for the moment.
Poate ca au pus deoparte placere pentru moment.

They have set a date--a date for you to go to the chair.
Au stabilit data. Data în care vei ajunge în scaunul electric.