Exemple de utilizare a They wronged în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They wronged me.
M-au nedreptăţit.God did not wrong them, they wronged themselves.
They wronged us.
Ne-au nedreptăţit.God did not do any injustice to them, but they wronged themselves.
And they wronged themselves.
Ei s-au nedreptăţit pe
Oamenii se traduc, de asemenea,
It was not God who wronged them; they wronged themselves.
Dumnezeu nu i-a nedreptăţit, ci ei s-au nedreptăţit pe ei înşişi.They wronged themselves; so We made them history, and We scattered them in every direction.
Ei s-au nedreptăţit pe Allah has not wronged them, but they wronged themselves.
Nu Dumnezeu i-a They wronged their own selves so We reduced them to bygone tales, and utterly tore them to pieces.
Ei s-au nedreptăţit pe Allah would never wrong them but they wronged themselves.
Dumnezeu nu i-a Thus they wronged themselves and We made them bygone tales and scattered them throughout the land.
Ei s-au nedreptăţit pe And they did not wrong Us but they wronged themselves.
Ei nu pe Noi ne-au nedreptăţit, ci s-au nedreptăţit pe ei înşişi.The likeness of that they expend in this present life is as the likeness of a freezing blast that smites the tillage of a people who wronged themselves, and it destroyed that;God wronged them not, but themselves they wronged.
Ceea ce trudesc ei în Viaţa de Acum este asemenea unui vânt cu grindină ce loveşte şi nimiceşte ogorul oamenilor ce s-au Ei nu ne-au So did those before them, andGod wronged them not, but themselves they wronged.
Cei dinaintea lor la fel And We did not wrong them, but they wronged themselves.
Noi nu i-am And to them, their Messengers came with clear signs, and Allah did not wrong them, but they wronged themselves.
Nu Dumnezeu God did not do an injustice to them but they wronged themselves.
Nu Dumnezeu Those who went before them did the same.God did not wrong them; rather they wronged themselves.
Cei dinaintea lorla fel It was surely not for God to wrong them, they wronged themselves.
Nu Dumnezeu As such did those who have gone before them.Allah did not wrong them, but they wronged themselves.
Cei dinaintea lor la fel Place longer distances between our journey-stages": but they wronged themselves(therein).
Fă călătoriile noastre mai îndepărtate! Ei s-au nedreptăţit pe The people who lived before them had also done the same thing.God did not do injustice to them, but they wronged themselves.
Cei dinaintea lorla fel It was not for God to wrong them, they wronged themselves.
Dintre ei, unii And those of Jewry-- We have forbidden them what We related to thee before, and We wronged them not,but they wronged themselves.
Noi le-am oprit evreilor ceea ce ţi-am istorit şi ţie, mai înainte.Nu Noi i-am Evil is the example of those who belied Our verses; they wronged themselves.
Ce pildă rea dau oamenii care socot semnele Noastre minciuni! Ei se nedreptăţesc pe So had the people done before them; yetGod did not wrong them, they wronged themselves.
Cei dinaintea lor la fel And We caused the white cloud to overshadow you and sent down on you the manna and the quails,(saying):Eat of the good things wherewith We have provided you- they wronged Us not, but they did wrong themselves.
Noi v-am umbrit cu nori şi v-am trimis mana şiprepeliţele:“Mâncaţi din bunătăţile cu care v-am înzestrat!” Ei nu pe Noi ne-au nedreptăţit, ci s-au nedreptăţit pe ei înşişi.Allah does not wrong them, but they wrong themselves.
Nu Dumnezeu i-a Were they wrong for having the new convert baptized?
Au greşit ei că au botezat pe noul convertit?
