Сe înseamnă THINGS GET REALLY în Română - Română Traducere

• lucrurile devin foarte
• lucrurile devin cu adevărat

Exemple de utilizare a Things get really în Engleză și traducerile lor în Română

Things get really bad!
Lucrurile devin foarte rele!

Here's where things get really interesting.
Iată unde lucrurile devin cu adevarat interesante.

You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
Te duci de sus în jos şi lucrurile devin destul de riscante.

Now things get really strange.
Acum, lucrurile devin cu adevărat ciudate.

Call in support when things get really bad!
Apel în sprijinul atunci când lucrurile devin foarte rău!

If things get really bad, we can sell these.
Dacă lucrurile devin foarte rele putem vinde astea.

But… here's where things get really strange.
Dar… aici e în cazul în care lucrurile devin cu adevarat ciudat.

When things get really bad, I tear the memories out.
Când lucrurile devin foarte rău, am rupe amintirile afară.

Sheldon, is it possible that when things get really difficult, you just give up?
Sheldon, este posibil ca asta Când lucrurile devin foarte dificile, tocmai renunțați?

When things get really hard with my, um, with my problems.
Când lucrurile devin foarte serioase cu… um… problemele mele.

But beyond the physical- that's where things get really interesting.
Dar dincolo de fizic- care este în cazul în care lucrurile devin foarte interesant.

But if things get really bad, you use that card and call me, OK?
Dar dacă lucrurile ajung foarte rău, pui mâna pe cartea de vizită şi mă suni, bine?

I would try and dial down my panic level before things get really interesting.
Aș încerca și formați în jos nivelul meu de panică înainte de a lua lucrurile cu adevărat interesante.

When things get really bad, he will go to a meeting or two, but it never sticks.
Atunci când lucrurile devin really rele, he will du-te la o întâlnire sau două, dar niciodată nu se lipește.

Once you grow up, things get really complicated.
După ce cresc, lucrurile obține cu adevărat complicat.

I just want to get my family to safety before sundown… when things get really bad.
Vreau doar pentru a ajunge la familia mea siguranță înainte de apusul soarelui… atunci când lucrurile devin cu adevărat rău.

You know, when things get really nasty, and I haven't been able to gather up enough takeout menus.
Ştii, când lucrurile devin cu adevărat urât, şi nu am fost în stare să adune suficiente meniuri takeout.

If the Freelander is still driven as normal it will eventually damage the IRD unit(transfer box) and the rear differential- then things get really expensive.
Dacă Freelander încă este condus în mod normal în cele din urmă va deteriora unitatea IRD(cutie de transfer) şi diferenţial spate- apoi lucrurile devin foarte scump.

But now things get really interesting, because we can use this type of a relationship… which is an equation, you're equating y to this thing right over here, that's why we call it an equation.
Dar acum lucrurile devin într-adevăr interesante pentru ca putem folosi acest tip de relaţie care este o ecuaţie, pui în relaţie y cu acesta de aici şi de aceea o numim o ecuaţie.

And I don't know what any of this is… but I do think if there's a meaning to any of it, it has something to do with not pressing the reset button, even if things get really rough.
Şi nu ştiu dacă ceva din asta este… dar cred că există o însemnătate, are o legătură cu să nu apeşi butonul de repornire, chiar dacă lucrurile devin foarte dificile.

Things got really bad.
Lucrurile s-au într-adevăr rău.

When things got really bad, he decided to take his own life.
Atunci când lucrurile au devenit foarte rău, el a decis să ia propria viață.

Things got really serious, huh?
Lucrurile au devenit foarte serioase, huh?

Things got really, really crazy.
Lucrurile au luat într-adevăr, într-adevăr nebun.

After that, things got really weird.
După asta, lucrurile au devenit cu adevărat ciudate.

Things got really messed up between me, and Max, and Jesse.
Lucrurile au devenit foarte incurcat între mine, s, i Max, s, i Jesse.

Things got really interesting.
Lucrurile au devenit într-adevăr interesante.

You know, last year… When things got really bad.
Știi, anul trecut… când lucrurile deveniseră într-adevăr rele.

I, um I went undercover and things got really messy.
Am lucrat sub acoperire și lucrurile au devenit foarte murdare.

Just when things were getting pretty interesting, things got really interesting.
Tocmai când lucrurile deveneau interesante, lucrurile au devenit într-adevăr interesante.