Сe înseamnă THIS CAN'T GO în Română - Română Traducere

• acest lucru nu poate merge
• asta nu poate continua
• asta nu poate ajunge
• asta nu poate dura

Exemple de utilizare a This can't go în Engleză și traducerile lor în Română

This can't go anywhere.
Asta nu va duce nicăieri.

Because this can't go on.
Deoarece acest lucru nu se poate merge mai departe.

This can't go on.
Asa nu se poate merge mai departe.

Unfortunately, this can't go any further.
Din păcate, asta nu poate merge mai departe.

This can't go public.
Acest lucru nu poate merge publice.

But we both know this can't go on forever.
Dar amândoi ştim că asta nu poate funcţiona la nesfârşit.

This can't go on.
Acest lucru nu poate merge mai departe.

I will make sure he understands this can't go anywhere.
Mă voi asigura că întelege faptul că acestea nu pot pleca nicăieri.

This can't go to court!
Asta nu poate ajunge la tribunal!

But they're outgrowing their space and they realize this can't go on forever.
Dar cresc mai mari decât spaţiul pe care-l au şi realizează că asta nu poate dura la nesfârşit.

But this can't go on forever.
Asta nu poate dura la infinit.

If any one player does not want to make a deal, then this can't go ahead- so you are at least playing until that person is eliminated….
Dacă un jucător nu vrea să facă o înțelegere, atunci acest lucru nu poate merge mai departe- aceasta fiind cel puțin până când persoana respectivă este eliminată….

This can't go on, Vikram.
Acest lucru nu poate merge, Vikram.

But this can't go on.
Dar acest lucru nu poate merge mai departe.

This can't go on indefinitely.
Asta nu poate merge la infinit.

Caleb, this can't go on.
Caleb, aceasta nu se poate merge mai departe.

This can't go on, fellow!
Acest lucru nu poate merge pe, colegi!

Brian, this can't go on.
Brian, acest lucru nu se poate merge mai departe.

This can't go on all night.
Asta nu poate continua toată noaptea.

But, Dana, this can't go on forever.
Dar, Dana, asta nu se va întâmpla la nesfârsit.

This can't go on like this..
Asta nu poate continua aşa.

You know this can't go on forever, Nikita.
Stii ca asta nu poate continua la nesfârsit, Nikita.

This can't go on forever.
Acest lucru nu poate continua la nesfârşit.

But this can't go on forever.
Situaţia asta nu poate continua la nesfârşit.

This can't go on, mate.
Acest lucru nu se poate merge mai departe, amice.

No, I, this can't go any further.
Nu, eu, acest lucru nu poate merge mai departe.

This can't go to trial for the good of the Navy.
Asta nu poate ajunge la proces pentru binele Navy.

This can't go on all night," I recall him saying once.
Asta nu poate continua toată noaptea… îmi amintesc că a spus o dată.

This cannot go on. You know that.
Acest lucru nu poate merge mai departe.

This cannot go public.
Asta nu poate ajunge public.