Сe înseamnă THIS DEVELOPMENT HAS în Română - Română Traducere

• această evoluție a
• această dezvoltare a
• această evoluţie a

Exemple de utilizare a This development has în Engleză și traducerile lor în Română

However, this development has generated ambivalent attitudes.
Totuşi, această evoluţie a generat poziţii ambivalente.

Without further ado from the manufacturer, you can be sure that this development has helped many people to find a new life with healthy feet.
Fără alte formalități de către producător, puteți fi siguri că această evoluție a ajutat mulți oameni să găsească o viață nouă, cu picioare sănătoase.

This development has a clear interface, unfortunately, the Russified version does not exist.
Această dezvoltare are o interfață clară, din păcate, versiunea Russified nu există.

Quentin Smith, an atheist philosopher, writes, The response of atheists and agnostics to this development has been comparatively weak, indeed almost invisible.
Quentin Smith, un filzof ateu, scrie:„Reacţia ateilor şi a agnosticilor referitor la acest raţionament a fost relativ slabă, chiar aproape insesizabilă.

Mr. President, this development has come as a shock… stop lying to me!
Dle preşedinte, această descoperire a venit ca un şoc pentru noi… Nu mă mai minţi!

This development has led to the area of Sawston spreading into the small nearby village of Pampisford.
Această dezvoltare a dus la extinderea satului Sawston înspre satul Pampisford din apropriere.

There is no doubt that this development has had an impact on birth rates, which have been depressed artificially at the behest of economic forces.
Fără nicio îndoială, această evoluţie a avut un impact asupra ratelor natalităţii, care au scăzut în mod artificial sub presiunea forţelor economice.

This development has an immediate impact in terms of additional public expenditure in the short run.
Acest fenomen are un impact imediat în ceea ce privește cheltuielile publice suplimentare pe termen scurt.

They have also shown that this development has to a great extent been supported, on the one hand, by the process of European economic integration and, on the other, by the action of the Structural Funds and Cohesion Fund.
Aceste rapoarte arată de asemenea că această evoluţie a fost în mare măsură favorizată pe de o parte, de procesul de integrare economică europeană şi, pe de alta, de acţiunea Fondurilor Structurale şi de Coeziune.

This development has created a line of humorous events that aims to look of the characters.
Această evoluție a creat o linie de evenimente pline de umor, care are drept scop să se uite de caractere.

Nevertheless, the Community industry, in an appropriate response to this development, has, since the end of the investigation period, acted to increase production capacity, and, given the respite afforded by anti-dumping duties from the pricing pressures caused by unfairly traded imports, can be expected to continue to invest in this sector.
Totuşi, industria comunitară, ca răspuns adecvat la această evoluţie a acţionat, de la sfârşitul perioadei de investigaţie, în sensul creşterii capacităţii de producţie şi, datorită faptului că taxa antidumping a atenuat presiunile asupra preţurilor cauzate de importurile realizate în condiţii comerciale neloiale, poate continua să investească în acest sector.

This development has created new opportunities for offshore service companies, particularly those who value the environment.
Această evoluție a creat noi oportunități pentru companiile de servicii off-shore, în special cei care prețuiesc mediul înconjurător.

This development has burden the road traffic and forced the authorities to introduce a fluidization system.
Această dezvoltare a condus la îngreunarea traficului rutier și a obligat autoritățile să introducă un sistem de fluidizare a circulației.

Whilst this development has proven particularly popular with primary packaging, secondary packs can benefit from the trend as well.
În timp ce acest progres s-a dovedit a fi mai popular în cazul ambalajului primar, considerăm că și cel secundar poate beneficia de pe urma acestei tendințe.

This development has allowed the Commission to speed up work on adopting projects for realisation, but it is treated as a temporary solution.
Aceste soluţii au permis Comisiei să accelereze procedura de selecţie a proiectelor ce urmează a fi realizate, dar acestea sunt considerate drept aranjamente provizorii.

This development has, according to the authors, moved the field closer to the integral approaches of Ken Wilber and Post-Aurobindonian theorists.
Această dezvoltare, potrivit autorilor, a mutat câmpul cercetării mai aproape de abordările integrale ale lui Ken Wilber și ale teoreticienilor post-aurobindonieni.

This development has helped to increase the net fee and commission income by 13.9% or EUR 6.4 million to EUR 52.2 million, which now represents 21% of total operating income.
Această evoluție a contribuit la majorarea venitului net din comisioane cu 13,9%, sau 6,4 milioane de euro, atingând la 52,2 milioane de euro, ceea ce reprezintă 21% din total venituri operaționale.

This development has become a self-fulfilling prophecy- it strips away potential manoeuvring room from policy-makers, and causes waves of EU-phobia among citizens.
Această evoluție are caracter de profeție care își determină propria îndeplinire: le răpește responsabililor politici orice marjă de manevră potențială și provoacă valuri de fobie față de UE în rândul cetățenilor.

This development has seen many professional and short term, or scalper, traders move to binary options trading at Banc De Binary in order to gain up to 85% on each 30 second trade.
Această evoluție a văzut multe pe termen scurt și profesional, comercianții se muta la optiunile binare de tranzacționare la Banc De Binary, în scopul de a câștiga până la 85% pe fiecare tranzactie de 30 secunde.

Vital to this development has been a heightened awareness of the spiritual nature of the enterprise, together with an increased understanding of those decision-making instruments that are defined by the principal features of the plan.
Vitală pentru această dezvoltare a fost o amplificată conştientizare a naturii spirituale a acestei întreprinderi, împreună cu o înţelegere sporită a acelor instrumente de luare a deciziilor care sunt definite de către principalele trăsături ale Planului.

This development has recently been further reinforced by incorrect interpretations of the causes of the current financial and economic crisis, attributing it to the market rather than to the actual cause which was, on the contrary, political manipulation of the market.
Această evoluţie a fost recent consolidată în continuare de interpretările eronate ale cauzelor actualei crize financiare şi economice, care a fost pusă pe seama pieţei, mai degrabă decât pe seama cauzei reale care a fost, dimpotrivă, manipularea politică a pieţei.

Yet this development had only a marginally positive impact for consumers, something that is particularly important in the colder parts of the year.
Totuşi, această evoluţie a avut doar un slab impact pozitiv pentru consumatori, lucru foarte important în perioadele mai reci ale anului.

The environmental aspects of this development have just recently become in the focus of public interest due to increasing environmental requirements.
Aspectele de mediu pe care le implica aceasta dezvoltare au intrat recent in atentia interesului public datorita cresterii cerintelor in acest sens.

This domestic development has earned the confidence of many owners.
Această dezvoltare internă a câștigat încrederea multor proprietari.

This development release has small improvements and bugfixes in several areas.
Acest comunicat de evoluție are mici îmbunătățiri și rezolvări ale unor probleme în mai multe zone.

This sequential development has a somewhat negative influence on the business mix.
Această evoluție secvențială are o oarecare influență negativă asupra mixului de afaceri.

This development release has small improvements and bug fixes in several areas.
Acest comunicat de evoluție are mici îmbunătățiri și bug fixat în mai multe domenii.

The iPhone social networking app development has made this possible.
IPhone de social networking app dezvoltare a făcut acest lucru posibil.

The next stage in this development process has now arrived- Volvo Dynamic Steering.
Următoarea etapă din acest proces de dezvoltare a apărut deja- Direcția dinamică Volvo.

This sustainable development has three components which must be put together: economic, environmental and social.
Această dezvoltare durabilă are trei componente care trebuie să fie reunite: componenta economică, componenta ecologică și componenta socială.