Сe înseamnă THIS DIRECTIVE MAY în Română - Română Traducere

• prezenta directivă pot
• acestei directive poate
• prezenta directivă poate
• prezentei directive pot
• prezentei directive poate

Exemple de utilizare a This directive may în Engleză și traducerile lor în Română

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18, in order.
Prezenta directivă poate fi modificată conform procedurii stabilite în art. 18 pentru.

The PNR data collected in accordance with this Directive may be processed only for the following purposes.
Datele PNR colectate în conformitate cu prezenta directivă pot fi prelucrate doar în următoarele scopuri.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18, in order to.
Prezenta directivă se poate modifica în conformitate cu procedura stabilită în art. 18, pentru.

Pictograms or any other mark defined in this Directive may only be used together with the CE marking.
Pictogramele sau orice alte însemne definite în prezenta directivă pot fi utilizate doar împreună cu marcajul CE.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18(2), in order.
Prezenta directivă poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul(2).

Documents and information sent to the requested authority pursuant to this Directive may only be communicated by the latter to.
Documentele şi informaţiile comunicate autorităţii solicitate pentru punerea în aplicare a prezentei directive nu pot fi comunicate de către aceasta decât.

This Directive may be amended in accordance with Article 13 of Directive 70/156/EEC(5) in order to.
Prezenta directivă poate fi modificată în conformitate cu art. 13 din Directiva 70/156/CEE1 pentru.

To take account of technical progress, Articles 2 and 6 of this Directive may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 7b(2).
Pentru a ţine cont de progresul tehnic, art. 2 şi 6 din prezenta directivă pot fi adaptate în conformitate cu procedura menţionată la art.

Whereas this Directive may therefore be confined to introducing the provisions that must supplement such rules;
Întrucât prezenta directivă poate, aşadar, să se limiteze la stabilirea dispoziţiilor care trebuie să se adauge acestor norme;

Products put on the market or labelled before 1 July 1999 which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
(2) Produsele introduse pe piaţă sau etichetate înainte de 1 iulie 1999 care nu sunt conforme cu prezenta directivă se pot comercializa până la epuizarea stocurilor.

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Anexele la prezenta directivă se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10 alineatul(2).

Products put on the market or labelled before 1 July 1996 which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
(2) Produsele introduse pe piaţă sau etichetate înainte de 1 iulie 1996 care nu sunt în conformitate cu prezenta directivă pot fi, totuşi, vândute până la epuizarea stocurilor.

This Directive may if necessary be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Dacă este necesar, prezenta directivă poate fi modificată de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.

Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at the request of its chairman or of a Member State.
(6) Toate întrebările referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive pot fi transmise comitetului la cererea preşedintelui său sau a unui stat membru.

This Directive may, without broadening its scope, be amended in accordance with the procedure laid down in Article 7(2), in order to.
Prezenta directivă poate să fie modificată, fără a extinde domeniul său de aplicare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the Committee, in accordance with the procedure set out below.
Orice problemă legată de punerea în practică a prezentei directive poate fi prezentată Comitetului, în conformitate cu procedura descrisă mai jos.

Accordingly, this Directive may be limited to laying down the additions and derogations which should be made to those general rules.
Prezenta directivă se poate, prin urmare, limita la stabilirea de completări şi derogări necesare de la respectivele norme generale.

However, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this Directive may continue until stocks run out.'.
Totuşi, comercializarea produselor existente pe piaţă sau etichetate înainte de această dată şi care sunt conforme cu prezenta directivă poate continua până la epuizarea stocurilor.".

This directive may be in force for two decades; today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process.
Această directivă ar putea fi în vigoare pentru două decenii; suntem astăzi doar la începuturile unui proces îndelungat şi dificil de luare a deciziilor.

Technical implementing measures for the rules laid down in this Directive may be necessary to take account of new developments on securities markets.
Măsuri tehnice de punere în aplicare a normelor prevăzute de prezenta directivă se pot dovedi necesare pentru a ține seama de noile evoluții de pe piețele valorilor mobiliare.

(22) Certain provisions of this Directive may, without broadening its scope, be amended in accordance with that procedure in order to take into account Community or IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
(22) Anumite dispoziţii din prezenta directivă pot fi modificate, fără a extinde domeniul său de aplicare, prin această procedură, pentru a ţine cont de măsurile Comunităţii şi ale OMI care vor intra în vigoare ulterior, pentru a se asigura punerea în aplicare armonizată.

A contractual scheme as referred to in point(b) of Article 1(2) of this Directive may be officially recognised as a DGS if it complies with this Directive..
(2) O schemă contractuală astfel cum este menționată la articolul 1 alineatul(2) litera(b) din prezenta directivă poate fi recunoscută oficial drept SGD dacă respectă prezenta directivă..

Furthermore, the Annexes to this Directive may be amended in accordance with that procedure when necessary to improve the regime established by this Directive, insofar as such amendments do not broaden the scope of this Directive..
În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăţi regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive..

However, in the case of interoperability constituents, compliance with the essential requirements of this Directive may require the use of the individual European specifications drawn up for that purpose.
Totuşi, în cazul elementelor constitutive de interoperabilitate, îndeplinirea cerinţelor esenţiale din prezenta directivă poate impune utilizarea unor specificaţii europene individuale elaborate în acest scop.

(30) The rights referred to in this Directive may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences, without prejudice to the relevant national legislation on copyright and related rights.
(30) Drepturile prevăzute în prezenta directivă pot fi transferate, cesionate sau pot face obiectul unor contracte de licenţă, fără a aduce atingere legislaţiei naţionale relevante privind dreptul de autor sau drepturile conexe.

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before becoming subject to the rules of this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Un contribuabil care a inclus costuri indirecte în evaluarea stocurilor și a producției în curs de execuție înainte de a intra sub incidența dispozițiilor prezentei directive poate continua să aplice abordarea bazată pe costuri indirecte.

The supply of documents provided for in this Directive may be replaced by the supply of computerized information produced in any form for the same purpose.
Furnizarea documentelor prevăzute în prezenta directivă poate fi înlocuită de furnizarea de informaţii computerizate sub orice formă, produse în acelaşi scop.

However, in the case of interoperability constituents, including interfaces, compliance with the essential requirements of this Directive may require the use of individual European specifications drawn up for that purpose.
Totuşi, în cazul componentelor interoperabilităţii, incluzând interfeţele, concordanţa cu cerinţele esenţiale ale acestei directive poate necesita utilizarea unor specificaţii europene individuale, elaborate în acest scop.

Six years after the date of entry into force of this Directive may continue to be used in the provision of similar services until the end of their economically useful life, but no longer than 20 years after their entry into use.
Șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive pot să fie utilizate în continuare pentru furnizarea de servicii similare până la sfârșitul duratei lor de viață economică utilă, dar nu mai mult de 20 ani după intrarea lor în uz.

However, in the case of interoperability constituents and interfaces compliance with the essential requirements of this Directive may require the use of individual European specifications drawn up for that purpose.
Cu toate acestea, în cazul componentelor interoperabilității, incluzând interfețele, concordanța cu cerințele esențiale ale acestei directive poate necesita utilizarea unor specificații europene individuale, elaborate în acest scop.