Сe înseamnă THIS GREAT IDEA în Română - Română Traducere

• această idee grozavă
• ideea asta minunată
• această idee bună

Exemple de utilizare a This great idea în Engleză și traducerile lor în Română

I got this great idea.
Am ideea asta genială.

See, Casper came up with this great idea.
Vedeţi, Casper a venit cu ideea asta grozavă.

I got this great idea.
Am ideea asta minunată.

Because I want you guys to get credit for this great idea.
Pentru că vreau să fiţi voi responsabili pentru ideea asta grozavă.

I have this great idea.
Am ideea asta minunată.

I said,"It's not a little too soon, because I have got this great idea.".
I-am spus,"Nu e prea repede, pentru că am această idee grozavă.".

I have this great idea.
Am această idee grozavă.

Look, all I'm trying to say is, someone is gonna capitalize on this great idea.
Uite, tot ce încerc să-ţi spun e că, cineva va capitaliza această idee grozavă.

I have got this great idea.
Am ideea asta grozavă.

For this great idea, we are indebted to Pythagoras.
Pentru aceasta idee mareata, ii suntem datori lui Pitagora.

One, Lugov gets this great idea.
Unu, Lugov are ideea asta grozavă.

She had this great idea about recreating paintings of marie-antoinette.
A avut aceasta idee minunata despre recrearea picturilor Mariei Antoineta.

Thank you for this great idea.
Mulţumesc pentru această idee grozavă.

I have this great idea for seniors I call"memory recovery through tap.".
Am această idee mare pentru seniori eu numesc"recuperarea memoriei prin robinet.".

But look, Tara, I have this great idea.
Dar, uite ce, Tara… Am această idee grozavă.

Oh, so I have got this great idea for the next time I'm in Chicago.
Oh, am ideea asta grozava pentru data viitoare cand sunt in Chicago.

Forgive me… I know you must get this all the time, but I got this great idea for a script.
Iarta-ma… Stiu ca primesti din astea tot timpul, dar am aceasta idee grozava pentru un scenariu.

Mark had this great idea.
Mark a avut această idee bună.

I had this great idea for Nick and me to dress up as knights and he shot me down hard.
Am avut această idee minunată pentru Nick şi pentru mine să ne costumăm în cavaleri şi m-a respins foarte dur.

So you just… you came up with this great idea just… just suddenly?
Şi doar ce ai venit cu această idee măreaţă aşa… brusc?

You know this great idea for a novel came to me this morning.
Știi această idee bună pentru un roman a venit la mine în această dimineață.

Attendance has been down, so the pastor came up with this great idea to get people in the pews.
Prezenţa e redusă, aşa că pastorul a venit cu ideea asta grozavă pentru a aduce lumea la biserică.

I have this great idea about bells for the table,'cause you can never summon waiters.
Am această idee grozavă cu clopoţeii, pentru că niciodată nu poţi găsi un chelner.

I'm planting the American flag right here in the middle of your school and claiming this great idea for us.
Înfig steagul american chiar aici în mijlocul şcolii dvs, şi revendic această idee grozavă pentru noi.

So you're saying that Zwingli has this great idea of community, but there is something which he might be missing here, that there's an event between God and an individual.
Deci, spuneţi că Zwingli a avut această idee măreaţă a comunităţii, dar este ceva ce ar fi putut omite, şi anume că e un eveniment între Dumnezeu şi individ.

I'm trying to help you out… make this situation better for both of us…'cause I got this great idea.
Eu încerc să te ajut… Face această situație mai bună pentru amândoi… Cecause Am această idee grozavă.

Well, I have been going through all my old recipes, and I have got this great idea for a real home-style american cookbook.
Ei bine, m-am uitat prin vechile mele reţete şi mi-a venit ideea asta minunată pentru o carte de bucate ca la mama acasă.

I didn't put his name up here-- my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
Nu eu i-am pus numele acolo sus-- colegul meu, Kerry, din Kenya, a venit cu idea asta foarte bună pentru a folosi o structură fractalică pentru adresele poştale în satele care au structuri fractalice, deoarece dacă încerci să impui un sistem poştal cu o structură de reţea asupra unui sat fractalic, nu prea se potriveşte.

We are a nation that says,"I might not have a lot of money, but I have this great idea for a new company.
Suntem un popor care spune,"Eu nu ar putea avea o mulţime de bani, dar am această idee grozavă pentru o companie noua.

And I thought, you know, we thought we were real bright, you know, sparks-- we have come up with this great idea, mobile health clinics widely distributed throughout sub-Saharan Africa.
Și am crezut, știți, noi am crezut că suntem chiar deștepți, știți, scânteietori-- am venit cu ideea asta minunată, clinici medicale mobile care pot-- larg distribuite prin întreaga Africă sub-Sahariană.