Сe înseamnă THIS GUIDANCE în Română - Română Traducere

• aceste orientări
• acest ghid
• această îndrumare
• această recomandare

Exemple de utilizare a This guidance în Engleză și traducerile lor în Română

Note: this guidance is currently being updated.
Notă: acest ghid este în curs de actualizare.

Today's Communication specifies and formalises this guidance(commonly referred to as the“investment clause”).
Comunicarea de astăzi oferă precizări și un cadru oficial pentru aceste orientări(cunoscute în mod curent sub denumirea de„clauza privind investițiile”).

This guidance is like the path through life. If you make mistakes….
Ghidajul ăsta e ca drumul în viață. Dacă faci greșeli….

Calls on the Member States to strictly follow this guidance for Union-funded rural infrastructure projects;
Invită, prin urmare, statele membre să respecte cu strictețe aceste orientări în activitatea de gestionare a proiectelor de infrastructură rurală finanțate prin fonduri ale Uniunii;

This guidance should be provided by November 2009 at the latest.
Această îndrumare trebuie asigurată cel târziu până în noiembrie 2009.

Today's Communication specifies and formalises this guidance to take better account of country-specific circumstances.
Comunicarea de astăzi oferă precizări și un cadru oficial pentru aceste orientări, astfel încât circumstanțele specifice fiecărei țări să fie mai bine luate în considerare.

This guidance shall include contact points in relation to approvals.
Aceste orientări indică punctele de contact cu privire la aprobări.

We invite Member States to review their regulation in the light of this guidance and stand ready to support them in this process.".
Invităm statele membre să își revizuiască reglementările, ținând seama de aceste orientări și să fie pregătite să le sprijine în acest proces.”.

This guidance applies to printers on our supported printers list.
Această orientare se aplică la imprimantele din lista noastră de imprimante acceptate.

The Court's new performance audit manual was adopted in late 2006, making 2007 the first year that this guidance was available to auditors.
Noul manual al Curţii privind auditul performanţei a fost adoptat la sfârşitul anului 2006, 2007 fiind primul an în care aceste îndrumări au fost puse la dispoziţia auditorilor.

This guidance can include guidelines, protocols and checklists[expert consensus].
Aceste îndrumări pot include ghiduri, protocoale și liste de verificare[consens al experților].

Member States and taxpayers are encouraged to use this guidance within their abilities and laws to deal with transfer pricing risks effectively.
Statele membre și contribuabilii sunt încurajați să utilizeze aceste orientări în limitele legii și ale propriilor capacități, pentru a gestiona eficient riscurile aferente prețurilor de transfer.

This guidance should be updated on a regular basis and provide easy to use information.
Aceste orientări trebuie actualizate periodic și trebuie să ofere informații ușor de folosit.

Why does the church committee need to discuss the issues, directions and work ahead if you think that the Holy Spirit can give this guidance without our involvement?
Dar de ce să mai faceți comitetul bisericii ca să discutați problemele, direcțiile, lucrările care stau înainte dacă credeți că Duhul Sfânt poate da călăuzirea aceasta fără implicarea noastră?

This guidance is limited to key priorities to be addressed in the next 12-18 months.
Aceste orientări se limitează la prioritățile-cheie care trebuie abordate în următoarele 12-18 luni.

They continue to communicate with humans through dreams and visions and other methods of indirect communication in order for them to provide guidance, but also to provide this guidance in a hands-off way.
Ei continuă să comunice cu oamenii prin visuri, viziuni şi alte metode de comunicare indirecte, în ideea de a ne oferi îndrumare şi, de asemenea, de a ne oferi această îndrumare fără o implicare directă.

This guidance will cover the questions set out in the fundamental rights"check-list" above.
Aceste orientări vor viza întrebările enumerate mai sus, la rubrica„check-list” privind drepturile fundamentale.

Efforts have been undertaken to improve guidance by central authorities to contracting authorities and to draft standard tender specifications, however this guidance remains insufficient.
S-au întreprins eforturi pentru îmbunătățirea orientărilor emise de către autoritățile centrale către autoritățile contractante și pentru elaborarea specificațiilor tehnice standard, însă aceste orientări sunt, în continuare, insuficiente.

This Guidance outlines the process for developing a national or subnational school-….
Ghid de implementare Prezentul ghid descrie procesul de elaborare a unui program național sau….

If you're an Office 365 admin, use this guidance to determine if your tenant and users meet the requirements so that you can use Centralized Deployment. Requirements.
Dacă sunteți administrator Office 365, utilizați aceste instrucțiuni pentru a determina dacă entitatea găzduită și utilizatorii dvs. îndeplinesc cerințele, astfel încât să puteți utiliza Implementarea centralizată. Cerințe.

This guidance is based on input from specialists who have extensive experience in this field.
Acest ghid este bazat pe contributii ale unor specialisti cu experienta extinsa in acest domeniu.

The Commission expects the Member States to take this guidance into account when they draft their stability or convergence programmes and the national reform programmes under the Europe 2020 Strategy.
Comisia se așteaptă ca statele membre să ia aceste orientări în considerare atunci când întocmesc proiectul lor de programe de stabilitate sau de convergență și programele naționale de reformă în conformitate cu Strategia Europa 2020.

This guidance also serves to develop a more growth-friendly fiscal stance in the euro area.
Aceste orientări vizează, de asemenea, dezvoltarea unei strategii bugetare mai favorabile creșterii economice în zona euro.

Please note that this Guidance in a Nutshell has been obsoleted and the reader is referred to Chapter 6 of the Practical guide for SME managers and REACH coordinators.
Instrucţiuni concise Rețineți că acest ghid pe scurt este perimat, iar cititorul este trimis la capitolul 6 din Ghidul practic pentru managerii de IMM-uri și coordonatorii REACH.

This guidance can help customers reach their target service level for this critical subsystem.
Această orientare poate ajuta clienţii ajunge la nivelul serviciului lor ţintă pentru acest subsistem critice.

This guidance should be extended to include the interim and final project reports and project management.
Aceste orientări ar trebui extinse pentru a include rapoartele de proiect provizorii și finale și de gestionare a proiectului.

This guidance applies to all marketing materials, whether used in TTW or post-qualification marketing.
Aceste îndrumări se aplică tuturor materialelor de marketing, indiferent dacă sunt folosite în TTW sau în marketingul post-calificare.

This guidance and benchmarks will set the tone for future negotiations and work with other enlargement countries.
Aceste orientări și obiective de referință vor stabili traiectoria viitoarelor negocieri și activități cu alte țări implicate în procesul de aderare.

However, this guidance has been superseded by MS16-101, unless the password reset is for a local account on the local computer.
Cu toate acestea, această îndrumare a fost înlocuită de MS16-101, decât dacă reinițializați parola este pentru un cont local pe computerul local.

However, this guidance has been superseded by MS16-101, unless the password reset is for a local account on the local computer.
Cu toate acestea, această îndrumare a fost înlocuită de MS16 101, dacă nu de reinițializare a parolei este pentru un cont local pe computer local.