Сe înseamnă THIS HAPPENS AGAIN în Română - Română Traducere

• acest lucru se întâmplă din nou
• asta se întâmplă iar

Exemple de utilizare a This happens again în Engleză și traducerile lor în Română

If this happens again.
Dacă asta se întâmplă din nou.

I sincerely hope nothing like this happens again.
Sper sincer nimic ca acest lucru se întâmplă din nou.

If this happens again.
Dacă acest lucru se întâmplă din nou.

We need to find them before this happens again.
Trebuie să-i găsim înainte de acest lucru se întâmplă din nou.

If this happens again, you will be whipped.
Dca asta se întâmplă din nou, vei fi biciuit.

I'm making you a copy of the map in case something like this happens again.
Iti fac o copie a hartii în caz ca ceva de genul asta se intimpla, din nou.

This happens again and again and again..
Asta se întâmplă iar și iar și iar..

But if something like this happens again… I won't forgive you.
Dar dacă ceva de genul ăsta se întâmplă din nou… nu te voi ierta.

If this happens again, I will hold you in contempt of court.
Dacă acest lucru se întâmplă din nou, te reţin pentru sfidarea Curţii.

Please help me save the millions who will die if this happens again.
Ajută-mă, te rog, să salvez alte milioane care vor muri dacă se va mai întâmpla asta.

If something like this happens again, I will expel both of you from your posts.
Dacă asta se mai întâmpla din nou, vă voi da afară.

I want to put an end to this once and for all, before something like this happens again.
Vreau să pun capăt acestei o dată pentru totdeauna, Înainte de ceva de genul asta se întâmplă din nou.

And, if this happens again, Ivanova will rip your lungs out!
Şi dacă se mai întâmpla asta vreodată, Ivanova vă scoate plămânii afara!

I will forget what you did so far, but if this happens again… I will punish you for being a spy… despite your being a prince.
Voi uita ce-ai făcut până acum, dar dacă se întâmplă acest lucru din nou… te voi pedepsi pentru spionaj… în ciuda faptului că eşti un prinţ.

This happens again and again with natural products.
Acest lucru se întâmplă din nou și din nou cu produse naturale.

I would like to leave this in your hands, but if this happens again, it will be out of my hands, and he will find himself in jail.
Aș dori să părăsească această în mâinile tale, Dar dacă se întâmplă acest lucru din nou, o să fie din mâinile mele, Și el se va găsi în închisoare.

If this happens again, we might have to review our brainstem policy.
Dacă asta se întâmplă iar, va trebui să revedem politica pentru creier.

And Ethan-- if this happens again, I will find a new agent.
Şi Ethan, dacă asta se mai întâmplă din nou, voi găsi un nou agent.

This happens again and again in the case of natural products.
Acest lucru se întâmplă din nou și din nou în cazul produselor naturale.

Knocked up or not, this happens again… I will have them drag your ass off to jail.
Gravidă sau nu, dacă asta se mai întâmplă, te voi băga la închisoare.

This happens again and again in the area of agents with natural active ingredients.
Acest lucru se întâmplă din nou și din nou în zona agenților cu ingrediente active naturale.

But if this happens again, then I'm making a choice.
Dar, în cazul în care acest lucru se întâmplă din nou, atunci eu sunt a face o alegere.

If this happens again, call the dispatcher and have him forward the call to me, Adrian Monk.
Daca se întâmpla acest lucru din nou, apel de dispecer si l-au transmite chemarea la mine, Adrian Monk.

If this happens again, follow the above steps to remove the route.
Dacă acest lucru se întâmplă din nou, urmaţi paşii de mai sus pentru a elimina calea.

If this happens again in the future, don't blame me for lecturing you.
Dacă se mai întâmplă asta în viitor, să nu mă mai acuzi că îţi fac morală.

And if this happens again, you will have to answer to your mother… and you will have to answer to me!
Si dacă se mai întâmplă asta odată, va trebui să dai socoteală mamei tale… si îmi vei da socoteală si mie!

If this happens again, it will probably mean the extinction of the whole community," he told SETimes.
Dacă aceasta se întâmplă din nou, va însemna probabil extincţia întregii comunităţi", a declarat el pentru SETimes.

This happens again and again for products with active ingredients from natural medicine.
Acest lucru se întâmplă din nou și din nou pentru produsele cu ingrediente active din medicina naturală.

And this happens again and again and again… until I am nothing but a symbolic figurehead… that they roll out for banquets and group pictures.
Iar asta se va intampla din nou si din nou… pana cand nu o sa mai fiu decat o figura simbolica… pe care o sa-l trimita la banchete si poze.

This happens again because each member of the family grew up and was brought up in different conditions and developed its principles and rules.
Acest lucru se întâmplă din nou pentru că fiecare membru al familiei a crescut și a fost crescut în diferite condiții și și-a dezvoltat principiile și regulile.