Сe înseamnă THIS IS A LITTLE BIT în Română - Română Traducere

• acest lucru este un pic
• asta e puţin

Exemple de utilizare a This is a little bit în Engleză și traducerile lor în Română

This is a little bit weird.
Asta e un pic ciudat.

Or don't you guys think this is a little bit weird?
Nu vi se pare că asta e puţin ciudat?

This is a little bit later.
Asta e puţin mai târziu.

Don't you think this is a little bit dramatic?
Nu crezi că acest lucru este un pic dramatic?

This is a little bit better.
Asta este ceva mai bună.

Okay, so you-you really don't think this is a little bit weird?
Ok, deci tu-tu chiar nu cred acest lucru este un pic ciudat?

This is a little bit embarrassing.
Acesta este un pic jenant.

(Music:"Fantasia On Jesu, Mein Freunde" by Johann S. Bach) This is a little bit later.
(Muzica:"Fantasia on Jesu, Mein Freunde" de Johann S. Bach) Asta e puţin mai târziu.

You know, this is a little bit confusing.
Știi, asta e un pic confuz.

So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.
Deci voi termina cu un ultim proiect, și acesta este un pic mai mult un joc pentru adulți.

But this is a little bit different.
Dar acest lucru este un pic diferit.

I became interested in sand about ten years ago when I first saw sand from Maui and in fact, this is a little bit of sand from Maui.
A început să mă intereseze nisipul acum 10 ani, când am văzut prima oară nisip din Maui. Acesta e un pic de nisip din Maui.

This is a little bit lower than I expected.
Asta e ceva mai discret decât mă aşteptam.

I became interested in sand about 10 years ago, when I first saw sand from Maui, and in fact, this is a little bit of sand from Maui.
A început să mă intereseze nisipul cu vreo 10 ani în urmă, când am văzut prima dată nisipul din Maui. Iată puţin nisip din Maui.

Really, Mom, this is a little bit creepy.
Într-adevăr, Mama, acesta este un pic ciudat.

This is a little bit of magic in a box.
Aceasta este un pic de magie într-o cutie.

Okay, this is a little bit scary, but just breathe.
Bine, acest lucru este un pic înfricoșător, ci doar respira.

This is a little bit more serious than not paying your credit card bills.
Acesta este un pic mai serios decât de a nu plăti facturile de card de credit.

Okay, well, this is a little bit awkward, but, uh, between us boys.
Bine, bine, acest lucru este un pic ciudat, dar, uh, între noi, băieți.

This is a little bit more difficult to leave her than I thought it would be..
Acesta este un pic mai dificil să o lase decât am crezut că ar fi..

Okay, so obviously this is a little bit awkward, but after a good night's sleep, you should wake up none the wiser.
Ok, deci, evident, acest lucru este un pic ciudat, Dar după o noapte de somn bun, Ar trebui să se trezească nici unul mai înțelept.

And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this..
Și asta este un pic ciudat, fiindcă Motts vedea de fapt asta..

And this is a little bit of an old hat… for wadding.
Şi asta este o bucăţică dintr-o pălărie veche… ca un fel de dop.

This is a little bit bigger but with some help from you, I'm sure I could cope?
Acesta este un pic mai mare, dar cu ceva ajutor de la tine, m-am Sunt sigur ca ar putea face fa?

This is a little bit of a guess, but I believe you have some toffee apples for sale.
Acesta este un pic de o presupunere, dar cred că ai niște mere caramele de vânzare.

I know this is a little bit out of the way, but I am, uh, finally one punch away.
Știu că acest lucru este un pic din drum, dar eu sunt, uh, în cele din urmă un singur pumn departe.

This is a little bit longer than a foot in length, with loads of space in its primary and back compartments.
Acesta este un pic mai mult decât un picior în lungime, cu o mulțime de spațiu în compartimentele sale primare și din spate.

And this is a little bit tricky, because you might say, well, isn't 5x squared times y, isn't that equal to 5 times x times x times y?
Ăsta e puțin mai complicat, pentru că vei spune nu este 5 ori x la pătrat ori y, nu este egal cu 5 ori x ori x ori y?

Only, this is a little bit more sophisticated than what you would find on the open market. Which means… That this guy is either a researcher at Global Dynamics.
Doar că acesta e puţin mai sofisticat decît ceea ce gaseşti pe piaţa liberă, ceea ce înseamnă că tipul fie e cercetător la Global Dynamics fie obiectul de studiu.

Only this is a little bit more sophisticated than what you would find on the open market, which means-- that this guy's either a researcherat global dynamics-- or the research.
Doar că acesta e puţin mai sofisticat decît ceea ce gaseşti pe piaţa liberă, ceea ce înseamnă că tipul fie e cercetător la Global Dynamics fie obiectul de studiu.