Сe înseamnă THIS IS NOT ACCEPTABLE în Română - Română Traducere

• acest lucru nu este acceptabil
• acest lucru este inacceptabil

Exemple de utilizare a This is not acceptable în Engleză și traducerile lor în Română

This is not acceptable.
Asta nu este acceptabil.

Now, I know most of you weren't working last night, but obviously this is not acceptable.
Acum, ştiu că majoritatea nu au lucrat aseară, dar evident acest lucru nu este acceptabil.

This is not acceptable!
Aşa ceva e inacceptabil!

Maybe it's normal for you to act this way, to be heated, hot-blooded, impassioned, rude across the family table, but in my house this is not acceptable.
Poate e normal să te comporţi aşa, să te înfierbânţi, să fii irascibil, impasibil, nesimţit la masa dar în casa mea nu accept asta.

No, this is not acceptable!
Nu, e de neacceptat!

This is an aberration because the European Union is based on the concept of non-discrimination, on the principle of equality, which today is being negated in that country: it is failing to recognise those people's rights and is subjecting a group to historical discrimination purely on account of its ethnic origin. This is not acceptable.
Aceasta este o aberaţie deoarece Uniunea Europeană se bazează pe conceptul de nediscriminare, pe principiul egalităţii, care în prezent este negat în acea ţară: nu recunoaşte drepturile acelor persoane şi supune un grup discriminării istorice pur şi simplu pe baza originii etnice. Acest lucru nu este acceptabil.

This is not acceptable.
Aşa ceva nu e acceptabil.

Ma'am, this is not acceptable.
Doamna, asa ceva este inacceptabil.

This is not acceptable.
E inacceptabil acest lucru!

But this is not acceptable for everyone.
Dar acest lucru nu este acceptabil pentru toată lumea.

This is not acceptable.
Acest fapt este inacceptabil.

Would it agree that this is not acceptable and is misleading to the consumer and unfair to EU producers who adhere to strict EU guidelines?
Este de acord că acest lucru este inacceptabil şi duce consumatorul în eroare şi este nedrept faţă de producătorii UE care urmează indicaţiile comunitare stricte?

This is not acceptable.
Acest lucru nu este acceptabil.

This is not acceptable to the ego.
Acesta este narcisism, nu ucenicie.

This is not acceptable at Hardbodies.
Asta nu este acceptabil la"Hard Bodies".

This is not acceptable behavior!
Ăsta nu e un comportament acceptabil!

This is not acceptable in a democracy.
Acest lucru nu este acceptabil în democraţie.

This is not acceptable in our society!
Acest lucru nu este acceptabil în societatea noastră!

This is not acceptable in the European Union.
Acest lucru nu este acceptabil în Uniunea Europeană.

This is not acceptable, this is a madhouse.
Asta e inacceptabil, asta e o casa de nebuni.

This is not acceptable and we must deal with it.
Acest lucru nu este acceptabil şi trebuie să facem ceva în acest sens.

This is not acceptable and we need to introduce urgent changes.
Acest lucru nu este acceptabil şi trebuie să introducem modificări urgente.

This is not acceptable, as KFOR is status neutral.
Acest lucru nu este acceptabil, deoarece statutul KFOR este neutru.

This is not acceptable within a European community based on the rule of law.
Acest lucru este inacceptabil în cadrul unei comunități europene bazate pe statul de drept.

This is not acceptable for a drug designed simply to increase milk production… It is a silly product.
Aşa ceva e inacceptabil pentru un medicament conceput doar pentru a creşte producţia de lapte.

Well, this is not acceptable for my daughter.- And if Lissy's here, I advise you to speak up now.
Păi, asta e de neacceptat pentru fiică-mea, iar dacă Lissy e aici, te sfătuiesc să vorbeşti imediat.

This is not acceptable in a country which has been a member of the European Union for five years.
Acest lucru nu este acceptabil într-o ţară care este membră a Uniunii Europene de cinci ani.

This is not acceptable because, as you know, transhipments have been used in the past to conceal illegal catches.
Acest lucru nu este acceptabil deoarece, după cum ştiţi, transbordările au fost utilizate în trecut pentru a ascunde capturi ilegale.

This is not acceptable and it will have a serious impact on the financial, insurance and business sectors and also the energy industry.
Acest lucru este inacceptabil și va avea un impact serios asupra sectorului financiar, de asigurări și comercial și asupra industriei energetice.

This is not acceptable, and nor is the creation of a common public treasury responsible for managing a European tax and the institutionalisation of a European economic government(to do what?).
Acest lucru nu este acceptabil, după cum nu este acceptabilă nici crearea unei trezorerii publice comune responsabile de gestionarea unei taxe europene, nici instituționalizarea unui guvern economic european(care să se ocupe cu ce?).