Сe înseamnă THIS IS NOT MY FIRST în Română - Română Traducere

• aceasta nu este prima mea
• asta nu este prima mea

Exemple de utilizare a This is not my first în Engleză și traducerile lor în Română

This is not my first rodeo.
Asta nu a fost prima mea încercare.

Uncle Charlie, this is not my first divorce.
Unchiule Charlie, ăsta nu e primul meu divorţ.

This is not my first barbecue, ok?
Acesta nu e primul meu grătar, bine?

I knocked and I waited, but this is not my first barbecue.
Am bătut şi Am aşteptat, dar acest lucru nu este primul meu gratar.

This is not my first rodeo, okay?
Aceasta nu este prima mea rodeo, bine?

All evidence to the contrary, this is not my first time in public.
Chiar daca toate dovezile arata contrariul, asta nu este prima mea iesire in public.

But this is not My first mission here.
Dar aici a fost prima mea misiune.

This is not my first rodeo, Natalika.
Asta nu este prima mea grupa fanatică.

Trust me, this is not my first rodeo.
Crede-ma, acest lucru nu este primul meu rodeo.

This is not my first radio." Rodeo.
Acesta nu este primul meu radio." Rodeo.

And while this is not my first visit to the U.K..
Si, desi aceasta nu e prima mea vizita in Marea Britanie.

This is not my first assignment, you dick.
Asta nu e prima mea repartizare, fraierule.

Nephew, this is not my first barbeque!
Nepoate, ăsta nu este primul meu grătar!

This is not my first acquaintance with Nars.
Aceasta nu este prima mea cunoștință cu Nars.

Excellency, this is not my first redemption game, and I still have a few cards up my sleeve.
Excelenţă, acesta nu este primul meu joc de salvare, şi eu încă mai am câteva cărţi în mânecă.

This is not my first time in the Dark Vault!
Aceasta nu este prima mea ori întunecate în seif!

Cisco, my friend, this is not my first expedition, and believe me, this is the perfect attire.
Cisco, prietenul meu, acest lucru nu este prima mea expeditie, si crede-ma, aceasta este tinuta perfecta.

This is not my first trip out of Cleveland.
Aceasta nu este prima mea calatorie din Cleveland.

(Applause) And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
(Aplauze) Si, desi aceasta nu e prima mea vizita in Marea Britanie, Sunt bucuroasa sa afirm ca este prima mea vizita oficiala.

This is not my first encounter with the aliens.
Asta nu este prima mea întâlnire cu extratereştrii.

This is not my first death, and nor will it be my last.
Asta nu-i prima mea moarte si nici ultima.

This is not my first ironing, so I have something to compare.
Aceasta nu este prima mea călcare, așa că am ceva de comparat.

This is not my first rodeo dealing with the folks down in D.C.
Ăsta nu-i primul meu rodeo în care am de-a face cu tipii din D.C.

This isn't my first brush with something like this..
Aceasta nu este prima mea perie cu ceva de genul asta..

This isn't my first rodeo.
Ăsta nu e primul meu rodeo.

This ain't my first rodeo, hombre.
Aceasta nu este prima mea rodeo, hombre.

Please, this isn't my first rodeo.
Te rog, acest lucru nu este primul meu rodeo.

This isn't my first barbeque, Glenn.
Ăsta nu e primul meu grătar, Glenn.

This isn't my first trip to Charleston.
Aceasta nu este prima mea excursie la Charleston.

This isn't my first rodeo.
Acest lucru nu este primul meu rodeo.