Сe înseamnă THIS IS ONE OF THE WAYS în Română - Română Traducere

• aceasta este una dintre modalitățile
• asta e una din căile
• acesta este unul dintre modurile
• aceasta este una dintre modalităţile

Exemple de utilizare a This is one of the ways în Engleză și traducerile lor în Română

This is one of the ways we evaluate talent.
Ăsta e unul dintre modurile prin care evaluăm talentul.

But try to remember, while this is one of the ways a true teacher serves you.
Dar încearcă să ţii minte, atâta timp cât aceasta este una dintre modalităţile prin care un adevărat învăţător îţi ajută.

This is one of the ways you are judged.
Acesta este unul din modurile în care sunteţi judecaţi.

My doctor tells me I need plenty of rest… and this is one of the ways I have of doing it.
Doctorul meu spune că am nevoie de multă odihnă, iar aceasta e o modalitate de-a mă odihni.

This is one of the ways that dominant systems maintain.
Asta e una din căile prin care sistemele dominante.

In fact, Maimonides explains in chapter 1 of Hilkhot Avodat Kokhavim(Avoda Zarah) in the Mishneh Torah that this is one of the ways that idolatry began.
De fapt, Maimonides explică în capitolul 1 din Hilkhot Avodat Kokhavim(Avoda Zarah) din Mishneh Torah că aceasta este una din căile în care începe idolatria.

This is one of the ways to keep your anonymity.
Aceasta este una dintre modalitățile de păstrare a anonimatului dvs.

Sport is important for us and for me personally as a former basketball player and this is one of the ways we contribute to the community in which we develop ourselves,” said Mr.
Sportul este important pentru noi si pentru mine personal, in calitate de fost jucator profesionist de baschet, si acesta este unul din modurile prin care ne aducem contributia in comunitatea in care ne dezvoltam." a declarat dl.

This is one of the ways of getting God's realization.
Aceasta este una din căile prin care primiţi Realizarea lui Dumnezeu.

I think this is a better option than leaving them on the street with nothing to do. We pay sport hall and coaches, in view of the fact that this is a constructive charity action. Sport is important for us and for me personally as a former basketball player and this is one of the ways we contribute to the community in which we develop ourselves,” said Mr.
Consider ca este mai bine asa decat sa- i lasam pe strazi fara sa aiba nimic de facut. Platim sala de sport, antrenorii si consideram ca acesta este un act de caritate constructiva. Sportul este important pentru noi si pentru mine personal, in calitate de fost jucator profesionist de baschet, si acesta este unul din modurile prin care ne aducem contributia in comunitatea in care ne dezvoltam." a declarat dl.

This is one of the ways to make things a little easier.”.
Aceasta este una dintre modalităţile de a face lucrurile un pic mai uşoare.”.

Bringing back places like this is one of the ways we give everyone something to put their energy into.
Readucerea locuri ca acesta este unul dintre modurile dăm toată lumea ceva pentru a pune energia în.

This is one of the ways that vaccines are carried.
Aceasta este una dintre modalităţile prin care sunt transportate vaccinurile.

We hang out and dance and this is one of the ways to share all that with other people," Nevena adds.
Ne petrecem timpul împreună şi dansăm şi aceasta este una din metodele de a împărtăşi toate aceste lucruri cu ceilalţi", a adăugat Nevena.

This is one of the ways to have fun and fascinating to spend their free time.
Aceasta este una dintre modalitățile de a te distra și fascinant să-și petreacă timpul lor liber.

Today this is one of the ways of self-expression, a sign, a peculiar mark.
Astăzi, acesta este unul dintre modurile de auto-exprimare, un semn, un semn ciudat.

This is one of the ways Coinbase keeps your account secure via 2-factor identification.
Aceasta este una dintre căile Coinbase păstrează contul dvs. securizat prin identificarea factorului 2.

This is one of the ways of teaching cooperationbetween the students and the teacher.
Aceasta este una dintre modalitățile de a preda cooperareaîntre studenți și profesor.

This is one of the ways to avoid anxiety and maintain an imaginary feeling of comfort.
Aceasta este una dintre modalitățile de a evita anxietatea și de a menține un sentiment imaginar de confort.

This is one of the ways to use the online trading application available for your Apple smartphone.
Acesta este unul dintre modurile de a utiliza aplicaţia online disponibilă de pe telefonul Apple.

And this is one of the ways you can study play-- is to get a 256-lead electroencephalogram.
Iar asta e una din metodele prin care poţi studia joaca-- să iei o electorencefalogramă cu 256 de senzori.

This is one of the ways to get the team ownership after the Formula 1 start.
Acesta este unul dintre modurile de a obtine dreptul de proprietate al unei echipe, dupa ce Formula 1 va incepe.

This is one of the ways that vaccines are carried: These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
Aceasta este una dintre modalităţile prin care sunt transportate vaccinurile: Acestea sunt lăzi izolante Styrofoam. Ele sunt transportate de oameni, dar sunt, de asemenea, puse în portbagajele camionetelor.

And this is one of the ways we do it, by learning as much as we can about something so remarkable and so iconic in the rainforests there, in order to help protect trees, animals and of course the water sources.
Și aceasta este una din modalitățile prin care facem acest lucru, învățând cât mai mult posibil despre ceva atât de remarcabil și de reprezentativ pentru pădurile tropicale de acolo, pentru a ajuta la protejarea copacilor, animalelor și, desigur, a surselor de apă.

This is one of the ways that dominant systems maintain and reproduce themselves, which is to say the dominant group is rarely challenged to even think about its dominance, because that's one of the key characteristics of power and privilege, the ability to go unexamined.
Asta e una din căile prin care sistemele dominante se mențin și se reproduc, adică grupul dominant e rareori pus să se gândească la propria dominanță, pentru că asta e una din caracteristicile cheie ale puterii și ale privilegiului: posibilitatea de a scăpa neanalizat.

This is one of the ways to cope with intolerable feelings about the self and its weak or unacceptable sides(often this behavior has its motive to receive praise or encouragement from others, which is easier to obtain through self-deprecation than through real actions and achievements).
Aceasta este una dintre modalitățile de a face față sentimentelor intolerabile cu privire la sine și la părțile sale slabe sau inacceptabile(adesea acest comportament are motivul să primească laudă sau încurajare din partea altora, ceea ce este mai ușor de obținut prin autoapreciere decât prin acțiuni și realizări reale).

This is one of the ways that dominant systems maintain and reproduce themselves, which is to say the dominant group is rarely challenged to even think about its dominance, because that's one of the key characteristics of power and privilege, the ability to go unexamined, lacking introspection, in fact being rendered invisible, in large measure, in the discourse about issues that are primarily about us.
Asta e una din căile prin care sistemele dominante se mențin și se reproduc, adică grupul dominant e rareori pus să se gândească la propria dominanță, pentru că asta e una din caracteristicile cheie ale puterii și ale privilegiului: posibilitatea de a scăpa neanalizat, lipsa introspecției, de fapt în bună măsură dispariția din discurs, când problema e în primul rând despre noi.

This is one of the traditional ways of placing clothes.
Aceasta este una dintre modalitățile tradiționale de plasare a hainelor.

This is one of the cheapest ways of wall decoration.
Aceasta este una dintre cele mai ieftine metode de finisare a pereților.

Method of Preparation: The Danube fish is prepared in many ways, but this is one of the favorite ways of preparing fish.
Metoda de preparare: Peștele de Dunăre se pregătește în mai multe feluri, dar acesta este unul dintre modurile preferate de a-l găti.