Сe înseamnă THIS IS RELATED în Română - Română Traducere

• acest lucru este legat
• aceasta se referă
• aceasta este legată
• asta are legătură

Exemple de utilizare a This is related în Engleză și traducerile lor în Română

This is related to the flood?
E legat de inundaţie?

And, again, this is related to me.
Şi, din nou, acest lucru este legat de mine.

This is related to your health.
Acest lucru este legat de starea ta de sănătate.

I do not know why this is related to me.
Nu ştiu dacă asta are legătură cu mine.

Yes, this is related to the license.
Da, acest lucru se datorează litsenziey.

I don't understand how any of this is related.
Nu înțeleg cum nimic din toate astea este legat.

This is related to bug/feature 832.
Acest lucru este legat de bug/ facilitate 832.

I can't imagine this is related to the case.
Nu-mi pot imagina acest lucru este legat de caz.

This is related to bug/feature 828.
This dns_any este legată de bug/ facilitate 828.

The same applies to profiling, if this is related to direct marketing.
Acest lucru se aplică și pentru profilare, în măsura în care acesta privește marketingul direct.

All this is related to a dimensioning.
Toate acestea sunt legate de o dimensionare.

This also applies to the creation of profiles insofar as this is related to such direct marketing.
Acest lucru se aplică și creării de profiluri, în măsura în care aceasta este corelată cu un astfel de marketing direct.

This is related to a number of reasons.
Acest fapt este cauzat de un şir de factori.

Many circuit designs require that the reflected noise be less than 5% of the voltage swing(this is related to the noise budget on the signal), based on the reflection coefficient formula.
Multe desene sau modele de circuit pretinde ca reflectate de zgomot să fie mai mică de 5% din leagăn de tensiune(acest lucru este legat la buget de zgomot pe semnalul), bazat pe formula coeficientului de reflexie.

This is related to a high BMI value.
Acest lucru este legat de o mare valoare de IMC.

First of all, this is related to the agricultural workers.
Mai intii de toate aceasta se refera la lucratorii ocupati in sfera agriculturii.

This is related to the Manhattan project.
Acest lucru este legat de Proiectul Manhattan.

You know, I'm not sure if or how this is related, but my contact at SOCOM said that Blake's platoon had issues during a mission in Somalia.
Știi, eu nu sunt sigur dacă sau cum acest lucru este legat, dar contactul meu la SOCOM a spus că plutonul lui Blake a avut probleme în timpul unei misiuni în Somalia.

This is related to the martial arts world.
Acest lucru este legat de lumea artelor marțiale.

(Note that this is related to, but differs from, the communication element listed above).
(A se nota că acest aspect este în conexiune cu, dar diferă de elementele de comunicare prezentate mai sus).

This is related to the idea of"seed-faith".
Aceasta se reletează la idea de ''credinţa-sămânţă''.

The extent to which this is related and how the urination can be quickly released when urinating is explained by our trusted doctor Prof. Marion Kiechle.
Măsura în care aceasta este legată și modul în care urinarea poate fi eliberată rapid prin urinare este explicată de medicul nostru de încredere Prof. Marion Kiechle.

This is related to the birth of Christ, Christmas.
Acesta este legat de Naşterea lui Hristos, Crăciunul.

And this is related to the shower incident?
Și acest lucru este legat de incidentul de dus?

This is related to water temperature and air temperature.
Acest lucru este legat de temperatura apei şi de temperatura aerului.

This is related to the production of quartz stone manufacturers.
Aceasta se referă la producția de producători de piatră de cuarț.

This is related to the dose of radiation therapy in lung cancer.
Este ACEST LUCRU de legat de radioterapie Doza version Cancerul pulmonar.

This is related to being present, but taking it a step farther.
Acest lucru este legat de a fi prezent, dar a lua un pas mai departe.

This is related to the decrease in renal function in this population(see section 4.2).
Aceasta se datorează scăderii funcţiei renale la acest grup de pacienţi vezi pct.

This is related on the one hand with the hormones and on the other hand with the increasing weight of the baby.
Aceasta se referă, pe de o parte, la hormoni și, pe de altă parte, la creșterea greutății copilului.