Сe înseamnă THIS IS SO MUCH BETTER în Română - Română Traducere

• asta e mult mai bine
• acest lucru este atât de mult mai bine

Exemple de utilizare a This is so much better în Engleză și traducerile lor în Română

This is so much better.
Arată mult mai bine.

No, I mean, this is so much better.
Nu, vreau să spun, acest lucru este atât de mult mai bine.

This is so much better.
Aici e mult mai bine.

I was planning on visiting you, but this is so much better.
Aveam de gînd să te vizitez, dar aşa e mult mai bine.

But this is so much better.
Dar asta e şi mai bine.

You don't even have to buy me lunch, now, this is so much better.
Nici nu trebuie să-mi faci cinste cu masa de prânz, acum, asta e mult mai bine.

Yeah. This is so much better.
Da, aşa e mult mai bine.

This is so much better than math!
Asta e mult mai tare decat matematica!

And this is so much better, huh?
Şi aici e mult mai bine, nu?

This is so much better than scrabble.
Asta-i mult mai bine decât la scrabble.

Oh, this is so much better.
Oh, acest lucru este mult mai bine.

This is so much better than a prison cell.
Aici e mult mai bine decât la închisoare.

And this is so much better.
Și acest lucru este atât de mult mai bine.

This is so much better than seeing a movie.
Asta e cu mult mai bine decat sa vezi un film.

Oh, my God, this is so much better than a red cup photo.
Oh, Doamne, asta e mult mai bine decat o fotografie a unei cesti rosii.

This is so much better than the break-up service.
Ăsta e mult mai bun decât serviciul de despărţiri.

This is so much better than building pipe bombs.
Asta este mult mai bine decât să construieşti bombe.

This is so much better than my graduation from M.I.T.
Asta e mult mai bine decât la absolvirea din M.I.T.

This is so much better when you look away.
Acest lucru este atât de mult mai bine atunci când te uiți departe.

God, this is so much better than public transportation.
Doamne, asta e mult mai bine decat transportul in comun.

This is so much better without the dolphins watching.
Acest lucru este atât de mult mai bine fără delfinii vizionarea.

This is so much better than watching TV like a muggle.
Acest lucru este mult mai bine decât ma uit la TV ca un Incuiat.

This is so much better than my old job.
Acest lucru este atât de mult mai bine decât vechiul meu loc de muncă.

This is so much better than talking about money, isn't it?
Acest lucru este mult mai bine decât a vorbi despre bani, nu-i așa?

This is so much better than staying home all day crying about Steven.
Asta e mult mai bine decat sa stau acasa si sa planga dupa Steven.

This is so much better than getting hitched at our church.
Acest lucru este mult mai bine decat obtinerea casatorit la biserica noastra.

This is so much better than that tense dinner I was about to have.
Aici e mult mai bine decât la cina tensionată pe care urma s-o am.

This is so much better, actually finding the person you want to be married to.
Asa e mult mai bine, sa descoperi persoana cu care vrei sa te casatoresti.

This is so much better than I ever thought college could be..
Acest lucru este atât de mult mai bine decât am vreodată gândire colegiu ar putea fi..

Girl, this is so much better then that raggedy-ass… piece of terry cloth grandma robe I brought from home.
Fată, astai mult mai bună decât jerpelitura aia de pânză de prosop robă de bunică de acasă.