Сe înseamnă THIS IS THOUGHT în Română - Română Traducere

• se crede că acest lucru
• acest lucru este considerat
• acest lucru este gandit
• se consideră că aceasta

Exemple de utilizare a This is thought în Engleză și traducerile lor în Română

And this is thought, it is not a coincidence.
Și asta se crede, nu este o coincidență.

Time as other vaccines if this is thought to be very necessary.
Ambirix poate fi administrat în acelaşi timp cu alte vaccinuri, dacă acest lucru este considerat a fi absolut necesar.

This is thought to minimize the impact of side effects.
Acest lucru este gandit pentru a minimiza impactul efectelor adverse.

Patients with MCD produce too much IL-6 and this is thought to contribute to the abnormal growth of certain cells in lymph nodes.
Pacienții cu BCM produc în exces IL-6 și se consideră că acest fapt contribuie la creșterea anormală a unor celule din ganglionii limfatici.

This is thought to be related to hawthorn's effect on blood flow.
Se crede că acest lucru este legat de efectul păducelului asupra fluxului sanguin.

I mean, this isn't just an abstract idea of wisdom this is thought to be healing, to actually be stronger than medicine itself.
Adică, asta nu e doar o idee abstractă a înţelepciunii aceasta este considerată a fi vindecare, de fapt mai puternică decât medicina însăşi.

All this is thought out even in the moment of design development.
Toate acestea este gândit chiar și în momentul de design de dezvoltare.

Patients with the disease produce too much IL-6 and this is thought to contribute to the abnormal growth of certain cells in the lymph nodes.
La pacienţii cu această boală, IL-6 se produce în cantitate prea mare şi se crede că acest lucru contribuie la creşterea anormală a anumitor celule din ganglionii limfatici.

This is thought to be largely due to tightly restricted access to Schengen visas.
Se crede că acest lucru este cauzat în mare parte de accesul restricţionat la vizele Schengen.

In 2012, the federal government accounted for about 29% of the jobs in Washington, D.C. This is thought to immunize Washington to national economic downturns because the federal government continues operations even during recessions.
În 2008, guvernul federal a reprezentat aproximativ 27% din locurile de muncă din Washington, D.C. Acest lucru este gândit pentru a imuniza Washingtonul de conjuncturile economice naționale, deoarece guvernul federal continuă operațiunile chiar și în timpul recesiunilor.

This is thought to lead to increases in the levels of the neurotransmitters dopamine and noradrenaline.
Se consideră că aceasta duce la creșterea nivelurilor neurotransmițătorilor dopamină și noradrenalină.

People who are taking medicines that decrease the body' s immunity to infections can still have Ambirix if this is thought to be necessary but may not have a good immune response to the vaccine and so may not be protected against one or both of hepatitis A and B viruses.
Persoanele la care se administrează medicamente care scad imunitatea organismului la infecţii pot utiliza Ambirix, dacă acest lucru este considerat necesar, dar este posibil să nu prezinte un răspuns imun adecvat la vaccin şi, astfel, să nu fie protejaţi împotriva virusului hepatitic A şi/ sau împotriva virusului hepatitic B.

This is thought to result from the combined effects of nitrates and tadalafil on the nitric oxide/ cGMP pathway.
Se consideră că acesta este rezultatul asocierii efectelor nitraţilor şi tadalafilului asupra căii oxid nitric/ GMPc.

This is thought to be due to activation of feedback mechanisms without adverse clinical consequence.
Se crede că aceasta se datorează activării mecanismelor de feed- back, fără a avea consecinţe clinice adverse.

This is thought to be especially beneficial in competitive circles and sports such as weightlifting.
Acest lucru este considerat a fi in special benefice în cercurile competitiv şi sporturi, cum ar fi atletica grea.

This is thought to be achieved by a gastrointestinal dialysis mechanism and/ or by interrupting enterohepatic recycling.
Se presupune că aceasta se realizează printr- un mecanism de dializă gastro- intestinală şi/ sau prin întreruperea circuitului enterohepatic.

This is thought to be most likely an adaptive response to the pharmacological effect of the drug, and not clinically relevant.
Acest lucru este considerat a fi, cel mai probabil, un răspuns adaptiv la efectul farmacologic al medicamentului, fără a fi clinic relevant.

This is thought to help increase weight and to manage some of the emotional symptoms like anxiety and depression that can accompany anorexia.
Acest lucru este gandit pentru a ajuta creştere în greutate şi de a gestiona unele dintre simptome emotionale cum ar fi anxietatea si depresia, care pot însoţi anorexia.

This is thought to be one of the largest fines imposed on a company for breaking laws relating to child working conditions( R v 2002 EWCA Crim 1094).
Aceasta este se pare cea mai mare amendă impusă unei companii pentru încălcarea legilor referitoare la condițiile de muncă ale copiilor( R v& 91; 2002& 93; EWCA CRIM 1094).

This is thought to lead to increases in the levels of dopamine and noradrenaline between nerve cells in the areas of the brain that are involved in the control of mood.
Se consideră că aceasta duce la creșterea nivelurilor de dopamină și noradrenalină între celulele nervoase din zonele cerebrale care sunt implicate în controlul dispoziției.

This is thought to have been important, especially in the early growth of supermassive black holes, which could have formed from the aggregation of many smaller objects.
Acest lucru se crede a fi important, în mod special în creșterea timpurie a găurilor negre supermasive, care ar fi putut fi formate prin agregarea a multe obiecte mai mici.

This is thought to lead to an increase in the capacity of the bladder and changes in the way the bladder contracts, resulting in fewer bladder contractions and thus fewer unwanted urinations.
Se crede că acest lucru mărește capacitatea vezicii urinare și modifică modul de contractare a vezicii, ceea ce duce la mai puține contracții vezicale și deci la mai puține micțiuni nedorite.

This is thought to have been important, especially in the early growth of supermassive black holes, which could have formed from the aggregation of many smaller objects.[105] The process has also been proposed as the origin of some intermediate-mass black holes.[114][115].
Acest lucru se crede a fi important, în mod special în creșterea timpurie a găurilor negre supermasive, care ar fi putut fi formate prin agregarea a multe obiecte mai mici. Acest proces a fost propus și pentru originea unor găuri negre de masă intermediară.[114][115].

In a narrower sense, this is thinking.
Într-un sens mai restrâns, acest lucru se gândește.

The people who did this are thinking the same thing.
Cei care au făcut asta se gândesc la acelaşi lucru.

This was thought to be related to the elevated thyroid stimulating hormone(TSH) levels over a longer period.
S- a presupus că acest efect este legat de nivelurile crescute de hormon tireotrop(TSH) pe perioade mai lungi de timp.

This was thought to be related to the elevated thyroid stimulating hormone(TSH) levels over a longer period.
S-a considerat că acest efect este legat de concentraţiile crescute ale hormonului de stimulare a glandei tiroide(TSH) pe perioade mai lungi de timp.

This was thought to be caused by water molecules knocking the grains about.
Acest lucru a fost considerat a fi cauzat de faptul că moleculele de apă lovesc granulele.

This being thinks that one's life is born in the space of the universe and embodies the same quality as the universe;
Aceasta e de părere că viața omului se naște în spațiul universului și împărtășește aceleași caracteristici cu acesta..

So this is thinking of Kṛṣṇa, man-manā.
Deci, astfel se gândește cineva la Kṛṣṇa, man-manā.