Сe înseamnă THIS KIND OF THING HAPPENS în Română - Română Traducere

• acest tip de lucru se întâmplă
• asemenea lucruri se întâmplă

Exemple de utilizare a This kind of thing happens în Engleză și traducerile lor în Română

This kind of thing happens a lot.
Acest lucru se întâmplă des.

I love when this kind of thing happens.
Ador cand chestii de genul asta se intampla.

This kind of thing happens every day.
Asemenea lucruri se întâmplă în fiecare zi.

Steve-- it's not every day this kind of thing happens.
Steve-- Nu se întâmplă aşa ceva în fiecare zi.

This kind of thing happens way too often.
Chestia asta se întâmplă mult prea des.

I have a feeling this kind of thing happens to you often.
Am impresia că lucrurile astea ţi se întâmplă des.

This kind of thing happens around here.
Genul ăsta de lucruri se întîmplă pe aici.

In your world I'm sure this kind of thing happens all the time.
În lumea ta sunt sigură că asemenea lucruri se întâmplă mereu.

This kind of thing happens all the time.
Astfel de lucruri se întâmplă tot timpul.

And just when you think you have figured out nature, this kind of thing happens.
Şi tocmai când crezi că ai dibuit natura, acest tip de lucru se întâmplă.

This kind of thing happens all the time.
Genul ăsta de lucruri se petrec tot timpul.

It has a tail. And just when you think you have figured out nature, this kind of thing happens.
Are o coadă. Şi tocmai când crezi că ai dibuit natura, acest tip de lucru se întâmplă.

This kind of thing happens to you often?
Ţi se întâmplă des astfel de lucruri?

He just- he walked back to his room like this kind of thing happens to him all the time.
El doar… s-a dus înapoi în camera lui, ca şi cum astfel de chestii i se întâmplă mereu.

This kind of thing happens to him all the time.
Lucruri d-astea se întâmplă lui tot timpul.

If your case is backed up, it's because this kind of thing happens far too frequently.
În cazul în care cazul dvs. este sustinuta, e pentru că acest tip de lucru se întâmplă mult prea des.

This kind of thing happens to performers all the time.
Chestiile astea se întâmplă mereu la spectacole.

Well, I am no weather girl… but I am sure this kind of thing happens all the time.
Pai, eu nu sunt de la meteorologie… dar sunt sigura ca genul acesta de lucruri se intampla tot timpul.

You think this kind of thing happens here every day?
Crezi ca asa ceva se intimpla in fiecare zi pe-aici?

It's really a sorry world when this kind of thing happens on Christmas Eve.
Este într-adevar o lume rau atunci când acest lucru astfel de lucruri se întâmpla în Ajunul Craciunului.

This kind of thing happens to other people, not to us.
Astfel de lucruri li se întâmplă altora, nu nouă.

So you think this kind of thing happens all the time?
Deci crezi că aşa ceva se întâmplă tot timpul?

This kind of thing happens a lot, where intersex people are lied to or kept in the dark about our bodies, which comes as a surprise to a lot of people.
Acest lucru se întâmplă foarte des, când oamenii intersexuali sunt mințiți sau nu li se spune despre trupurile lor ceea ce e ca o surpriză pentru mulți oameni.

I'm sure that this kind of thing happens all the time.
Sunt sigur că treburi din astea se întâmplă constant.

Well, this kind of thing happens more often than you might think.
Ei bine, acest tip de lucru se intâmpla mai des decât s-ar putea crede.

A: I am telling you all that when this kind of thing happens during your meditation or dreams, they are not dreams.
Vă pot spune la toți, că atunci când acest tip de lucru se întâmplă în meditație sau în visele voastre, acelea nu sunt de fapt vise.

Apparently, this kind of thing happens a lot with regular married people.
Se pare că lucrurile astea se întâmplă des în căsniciile legale.

You will be fine, this kind of thing happens to married couples.
Ai să fii bine. Genul ăsta de lucruri li se întâmplă Celor căsătoriţi.

But whenever this kind of thing happens, it's always in the back of my mind, I can't help it.
Dar ori de câte ori acest tip de lucru se întâmplă, este întotdeauna în partea din spate a mintea mea, eu nu-l pot ajuta.

Just so you know, This kind of thing happens a lot-- Accidentally miscalculating an insulin dose.
Numai ca să ştii, genul ăsta de lucruri se întâmplă des… calcularea greşită accidental a dozei de insulina.