Сe înseamnă THOUGHT IT WOULD BE BETTER în Română - Română Traducere

• am gândit că ar fi mai bine
• am gandit ca ar fi mai bine
• am gândit că e mai bine
• au crezut că ar fi mai bine
• am gindit ca ar fi mai bine
• am gandit ca ar fi benefic

Exemple de utilizare a Thought it would be better în Engleză și traducerile lor în Română

I thought it would be better in person.
M-am gândit că ar fi mai bine personal.

Uh, Spencer and Aria are just inside so just thought it would be better if we talked out here.
Uh, Spencer si Aria sunt inauntru si m-am gandit ca ar fi mai bine sa vorbim aici.

I thought it would be better than that.
M-am gândit ca ar fi mai bine decât atât.

Yeah, I would have but he had some nightmares after the last visit so I thought it would be better to leave him at home.
Da, l-aş fi adus, dar a avut nişte coşmaruri după ultima vizită. Aşa că m-am gândit că e mai bine să-l las acasă.

I thought it would be better this way.
M-am gândit ca ar fi mai bine în acest fel.

Um, he thought he would celebrate by getting drunk-- not smart, I know so-- I thought it would be better if I drove him home.
Um, s-a gandit sa sarbatoreasca prin a se imbata… nu e intelept, Asa ca eu… m-am gandit ca ar fi mai bine sa il conduc acasa.

I thought it would be better in the long run.
M-am gandit ca ar fi mai bine pe termen lung.

Because I feel like I'm still in the period of adjustment to the new year, I thought it would be better for a special moment in my life, but at the….
Pentru ca simt ca inca sunt in perioada de acomodare a noului an, m-am gandit ca ar fi benefic de un moment inedit in viata mea, dar in acelasi timp….

I thought it would be better than a card.
M-am gândit că ar fi mai bine decât o felicitare.

Because I feel like I'm still in the period of adjustment to the new year, I thought it would be better for a special moment in my life, but at the same time something to relax.
Pentru ca simt ca inca sunt in perioada de acomodare a noului an, m-am gandit ca ar fi benefic de un moment inedit in viata mea, dar in acelasi timp si relaxant.

I thought it would be better if you left at night.
M-am gândit că ar fi bine să plecaţi la noapte.

I didn't care that what I was doing was… affecting someone else so much that they felt like they had nowhere to go and had no one to go to, that they thought it would be better just to… to die than to be here.
Nu-mi păsa că ceea ce făceam era… afectând altcineva atât de mult că au simţit că au avut unde să meargă şi nu a avut nicio pentru a merge la, că ei au crezut că ar fi mai bine doar pentru a… să moară decât să fie aici.

I thought it would be better to start from scratch.
Mă gândeam că ar fi mai bine să o luăm de la zero.

You do, but you thought it would be better to ask Megan.
Ai, dar te-ai gândit că ar fi mai bine să o întrebi pe Megan.

I thought it would be better to talk in person.
M-am gândit că ar fi mai bine să vorbească în persoană.

A complicated matter arose, so I thought it would be better for him to stay out of the country for a while.
A aparut o problema asa ca m-am gindit ca ar fi mai bine pentru el daca paraseste tara deocamdata.

Thought it would be better if he went out there and got done with it. What can he find out?
M-am gândit că e mai bine să se ducă şi să se uite?

Since you're a doctor, I thought it would be better if your room is near the by herb garden.
Din moment ce esti un doctor, m-am gândit că ar fi mai bine în cazul în care camera dumneavoastră este aproape de gradina plante medicinale.

I thought it would be better if he told you himself.
M-am gândit că ar fi mai bine dacă ţi-ar spune el.

Yeah, but I thought it would be better if we talked about the results in private.
Da, dar m-am gândit că ar fi mai bine dacă am vorbit despre rezultatele în privat.

I thought it would be better over here, but it's not.
M-am gândit ca ar fi mai bine aici, dar Nu este..

Forgive me, I thought it would be better to meet her sooner rather than later.
Iartă-mă, m-am gândit că ar fi mai bine s-o întâlnesc mai devreme decât mai târziu.

I thought it would be better to be dead.
M-am gândit că ar fi mai bine să fiu mort.

I thought it would be better if we had a chat.
M-am gândit că ar fi mai bine să avem o discuţie.

He thought it would be better if he had your!
Crede că ar fi mai bine dacă a-ţi fi dumneavoastră!

I thought it would be better if you didn't know.
M-am gândit că ar fi mai bine dacă că nu ai şti.

I thought it would be better if we talked in person.
M-am gândit că ar fi mai bine dacă am vorbi în persoană.

And I thought it would be better if I had a coach.
Si m-am gândit că ar fi mai bine dacă am avut un antrenor.

I thought it would be better not to inflict it on others.
M-am gândit că ar fi mai bine să nu-l aplicate altora.

I thought it would be better if I hadn't been able to see.
Mi-am zis c-ar fi mai bine de n-as mai putea vedea.