Сe înseamnă TIME WOULD COME în Română - Română Traducere

• va veni timpul
• va veni vremea
• va veni clipa

Exemple de utilizare a Time would come în Engleză și traducerile lor în Română

The time would come when.
Va veni vremea cand.

I told you this time would come.
Ţi-am zis că va veni timpul.

The time would come.
Pentru vremea care are sa vina.

I have known such a time would come.
Ştiam că va veni vremea asta.

I thought a time would come when I could repay you.
Ma gandesc ca va veni timpul cand va voi putea rasplati.

And when also said that the time would come.
Şi am mai spus că atunci când va sosi momentul.

Well, you said the time would come and I think it has.
Mi-ai zis că va veni vremea şi cred că a venit..

You must have known your time would come.
Trebuia să bănuieşti că va veni şi timpul tău.

We all knew the time would come when we would split up.
Am ştiut cu toţii că va veni timpul să ne despărţim.

For when feeding time would come.
Căci atunci cînd venea ora alăptatului.

That the time would come when the best of people would pass away.
Că va veni timpul când cei mai buni dintre oameni ar trece.

I knew this time would come.
Ştiam că va veni clipa asta.

And you knew the time would come when neither of you could guide me anymore, and that time… Is now.
Ai ştiut că va veni vremea când niciunul dintre voi nu va mai putea să mă îndrume, iar acea vreme… a venit..

He knew that the Tribe would almost lose everything, but that a time would come when that which had been lost, would be restored.
El a văzut o vreme în care tribul lui va pierde aproape totul, dar şi că va veni apoi un timp în care ceea ce a fost pierdut va fi refacut.

We all knew the time would come when we would split up.
Ştiam cu toţii că va veni timpul când ne vom despărţi.

I knew the time would come.
Stiam că va veni timpul.

No more promotion but I knew the time would come, I never doubted that the beast would strike again one day and who do you think they go looking for then?
Nici un avans, ştiu, dar va veni clipa, nu m-am îndoit niciodată, când bestia va lovi iar, şi ei după cine crezi că vor căuta atunci?

You know… the time would come when.
Stii… va veni vremea cand.

Never thought the time would come you wouldn't believe me, Miss Cheney.
Crezut niciodată că timpul ar veni nu ar fi crede-mă, domnisoară Cheney.

They knew dinner time would come. They knew.
Știau va veni ora cinei. Ei știau.

We all knew the time would come when we would split up.
Am ştiut cu toţii că v-a veni clipa când ne vom despărţi.

I just didn't realize the time would come so soon, you know, like right now.
Eu doar nu am realizat vremea va veni atât de curând, stii, ca acum.

I think I have always known the time would come, with Annie and Brian grown up so quickly.
Cred că întotdeauna am ştiut când va veni timpul, cu Annie şi Brian crescând atât de repede.

Sally, we knew that this time would come someday, so we wanted to make sure that you had protection.
Sally, ştiam că acest moment va veni într-o zi, aşa că am vrut să fim siguri că o să ai parte de protecţie.

I have always known this time would come, and when it did, you would handle it with grace and humility.
Am ştiut mereu că timpul ăsta va veni şi când va veni clipa te vei descurca cu graţie.

The first Wells told me my time would come to be a hero, that it was my job to show up, to be ready for when it did.
Primul Wells mi-a spus timpul meu va veni pentru a fi un erou, ca era treaba mea sa apara, sa fie gata pentru atunci cand a facut-o.

Through the prophet Amos, Jehovah foretold that the time would come when He would raise up“the booth of David,” that is, the royal line leading to the Messianic Kingdom.
Prin profetul Amos, Iehova prezisese că va veni timpul când va înălţa„coliba… lui David“, adică linia regală care conducea la Regatul mesianic Ezec.

Though some of these were to bear fruit, the"big idea" of this time would come from Edwin McMillan with his concept of phase stability which led to the synchrocyclotron.
Deși unele dintre ele aveau să fie fructuoase,„mareaidee” a acestei vremi avea să vină de la Edwin McMillan cu conceptul de stabilitate de fază⁠(d) care a condus la dezvoltarea sincrociclotronului⁠(d).

I was aware that my youth vigor would not last forever and a time would come when I would not be able to play concerts, in my style, with much dance, as I was doing, and then I would need something to support me.
Am fost conştient că vigoarea mea tinerească nu va dura pentru totdeauna şi va veni o vreme când nu voi fi în măsură să mai am susţin concerte, în stilul meu, cu mult dans, aşa cum fac acum, iar atunci voi avea nevoie de ceva care să mă menţină.

A boy with 13 times would come and save us… someday.
Un băiat cu de 13 ori va veni și ne salveze… într-o zi.