Сe înseamnă TIP OF THE TONGUE în Română - Română Traducere

• vârful limbii

Exemple de utilizare a Tip of the tongue în Engleză și traducerile lor în Română

Until the tip of the tongue.
Până în vârful limbii.

Tip of the tongue between your teeth, as if you had a lisp.
Cu vârful limbii între dinţi: FA-THER.

Burning in the tip of the tongue.
Arderea în vârful limbii.

Secondary taste sensation characterized by a mainly sweet tone and a fresh lively sensation on the tip of the tongue.
Degustare Proaspata Senzație caracterizată printr-un ton principal dulce și o senzație proaspăta pe vârful limbii.

You're just the tip of the tongue.
Tu eşti doar un tip de limbă.

The tip of the tongue no longer touches the lower teeth, as in the pronunciation of the sound[и], but is pushed back.
Capătul limbii deja nu atinge dinții de jos, ca la pronunțarea sunetului[и], ci e mișcat/deplasat înapoi.

Burning in the tip of the tongue.
Arderea în vârful limbii Raritatea vocii.

In the chin nodes flowing fluid from the same areas as in the submandibular, and from the tip of the tongue.
În nodurile bărbie curge fluid din aceleași zone ca și în submandibular și de la vârful limbii.

It's right on the tip of the tongue of my brain.
Îmi stă pe vârful limbii creierului.

Coronal consonants(설음, 舌音 seoreum"lingual sounds"): ㄴ n, ㄷ d, ㅌ ṭ, ㄹ r Basic shape: ㄴ is a side view of the tip of the tongue raised toward the alveolar ridge(gum ridge).
Consoane coronale(설음/舌音 seoreum„sunete linguale”) ㄴ, ㄷ, ㅌ, ㄹ~ Formă de bază: ㄴ este o vedere laterală a vârfului limbii ridicat spre creasta alveolară.

Hello. There were ulcers on the tip of the tongue and on the lower lip, very unpleasant.
Bună ziua au existat ulcerații pe vârful limbii și pe buza inferioară, foarte neplăcute.

At the tip of the tongue, it is said to anastomose with the artery of the opposite side,[1] but this is denied by Hyrtl.[citation needed] In the mouth, these vessels are placed one on either side of the frenulum linguæ.
La vârful limbii, se spune că se anastomozează cu artera părții opuse,[1] dar acest lucru este negat de Hyrtl. În gură, aceste vase sunt plasate câte una de ambele părți ale frenulum linguæ.

Acidic tastes are on the tip of the tongue.
Gusturile acide sunt pe vârful limbii.

Children cannot lift the tip of the tongue up, turn it left or right, and hold it in that position.
Copiii nu pot să ridice vârful limbii în sus, să o întoarcă la stânga sau la dreapta și să o țină în acea poziție.

Sign of which is pain in the tip of the tongue.
Semnează care este durerea în vârful limbii.

These maps indicate that sweetness is detected by taste buds on the tip of the tongue, sourness on the sides, bitterness at the back and saltiness along the edges.
Aceste harti indica faptul ca dulce este detectat de papilele gustative de pe varful limbii, acru pe partile laterale, amar in spate si de-a lungul marginilor.

During a coughing attack, a person has a characteristic appearance- reddening of the face with its subsequent cyanosis(bluish color due to deterioration of venous blood outflow), swelling of the jugular veins, tongue protruding during its entire length, and the tip of the tongue rises upwards.
În timpul unei tuse, o persoană are un aspect caracteristic- înroșirea feței cu cianoza ulterioară(culoarea albastră datorită agravării fluxului de sânge venoasă), umflarea venelor jugulare, proeminența limbii în timpul tusei pe toată lungimea sa, vârful limbii ridicându-se în același timp.

The x is pronounced like an s in English but with the back of the tongue(the tip of the tongue is behind the lower teeth) as we have seen in the previous sequence with the word thank you xièxie.
The x se pronunță ca un s în limba engleză, dar cu partea din spate a limbii(vârful limbii se află în spatele dintilor de jos), așa cum am văzut în secvența anterioară cu cuvântul multumesc xièxie.

It them passes beneath the digastric muscle and stylohyoid muscle running horizontally forward, beneath the hyoglossus.[1][3] This takes it through the sublingual space.[4] Finally, ascending almost perpendicularly to the tongue, it turns forward on its lower surface as far as the tip of the tongue, now called the deep lingual artery(profunda linguae).
Aceasta trece sub mușchiul digastric și mușchiul stilohioidian care se desfășoară orizontal și înainte, sub hialogos.[1][2] Astfel aceasta trece prin spațiul sublingual.[3] În cele din urmă, urcând aproape perpendicular pe limbă, se întoarce înainte pe suprafața inferioară până la vârful limbii, numită acum artera linguală profundă( profunda linguae).

The vena comitans of the hypoglossal nerve(ranine vein), a branch of considerable size, begins below the tip of the tongue, and may join the lingual; generally, however, it passes backward on the hyoglossus, and joins the common facial.
Vena comitantă a nervului hipoglossal( vena raniană), o ramură de dimensiuni considerabile, începe sub vârful limbii și se poate alătura lingual; în general, totuși, trece înapoi pe hioglos și se alătură venei faciale comune.

To relax the muscles of the mouth, you can periodically leave the tip of the tongue between your teeth.
Pentru a vă relaxa mușchii gurii, puteți lăsa periodic vârful limbii dintre dinți.

With the tip of your tongue… 23.
Cu vârful limbii în gură… 23.

Get a taste of your lips on the tip of my tongue.
Să primesc un gust al buzelor tale pe vârful limbii mele.

The tip of my tongue.
Vârful limbii mele.

Sitting on the tip of my tongue.
Stai pe vârful limbii mele.

I bit the tip of my tongue.
Mi-am muşcat vârful limbii.

Right on the tip of my tongue.
Chiar pe vârful limbii mele.

Right on the tip of my tongue.
Îmi stă pe vârful limbii.

It's on the tip of my tongue.
Este pe vârful limbii mele.