Сe înseamnă TO ADDRESS THIS PROBLEM în Română - Română Traducere

• a rezolva această problemă
• să abordeze această problemă
• a soluționa această problemă
• pentru abordarea acestei probleme
• pentru soluționarea acestei probleme
• pentru rezolvarea acestor probleme
• să abordăm această problemă
• să soluţioneze această problemă
• de abordare a acestei probleme

Exemple de utilizare a To address this problem în Engleză și traducerile lor în Română

To address this problem.
Pentru rezolvarea acestei probleme.

It is time to address this problem.
Este timpul să abordăm această problemă.

To address this problem with compassion and commitment.
Se ocupa de această problemă cu compasiune şi dăruire.

It is essential for us to address this problem.
Este esenţial să abordăm această problemă.

To address this problem, three policy options are considered here.
Pentru remedierea acestei probleme, sunt analizate trei opțiuni de politică în documentul de față.

What has the Commission done to address this problem so far?
Ce a făcut până acum Comisia pentru soluționarea acestei probleme?

To address this problem, the Commission has put on the table a comprehensive set of measures.
Pentru a soluționa această problemă, Comisia a prezentat un set cuprinzător de măsuri.

So what can the European Union do to address this problem?
Așadar, ce poate face Uniunea Europeană pentru a rezolva această problemă?

To address this problem, I will argue that researchers should adopt a principles-based approach.
Pentru a aborda această problemă, voi susține că cercetătorii ar trebui să adopte o abordare bazată pe principii.

The Commission is currently studying ways to address this problem.
Comisia examinează în prezent mijloacele de soluţionare a acestei probleme.

Unfortunately, schemes to address this problem have mostly been based on"urban solutions" that are not relevant to RRM& I areas.
Din nefericire, mecanismele de abordare a acestei probleme s-au bazat pe„soluții urbane”, care nu sunt pertinente pentru zonele RIMI.

It's like one more example of why something must be done to address this problem.
Este încă un motiv că trebuie făcut ceva pentru a rezolva problema.

And among the service to address this problem is surgery.
Și între serviciul pentru a rezolva această problemă este o intervenție chirurgicală.

Therefore the Commission believes that more action is needed to address this problem.
În consecință, Comisia consideră că este nevoie de mai multe acțiuni pentru a soluționa această problemă.

And also among the remedy to address this problem is surgical treatment.
Și între serviciul pentru a rezolva această problemă este o intervenție chirurgicală.

This impact assessment sets out policy options to address this problem.
Prezenta evaluare a impactului prezintă opțiunile strategice pentru abordarea acestei probleme.

The Macedonian government attempted to address this problem three years ago by preparing a Strategy for Demographic Development 2008-2015.
Guvernul macedonean a încercat să soluţioneze această problemă în urmă cu trei ani, pregătind Strategia pentru Dezvoltare Demografică 2008-2015.

As of 2010, a number of microencapsulation techniques were being developed to address this problem.
De aceea, începând cu anii 2010, au fost formulate diverse tehnici de micro-încapsulare pentru rezolvarea acestor probleme.

You have a unique opportunity here to address this problem, economically and socially.
Aveti o oportunitate unică de a aborda această problemă, economic si social.

However, as we know from experience, the classical form of education has never been adjusted to address this problem.
În orice caz, aşa cum ştim din experienţă, metoda clasică de educaţie a fost modificată pentru a rezolva această problemă.

Whatever action needs to be taken to address this problem, needs to be taken.
Acţiunile care trebuie întreprinse pentru abordarea problemei sunt inevitabile.

Is of the opinion that until the payment crisis is resolved, all windfall revenue should be fully used to address this problem;
Consideră că, până când va fi rezolvată criza plăților, toate veniturile excepționale ar trebui utilizate integral pentru soluționarea acestei probleme;

The CFP has for several years attempted to address this problem which, however, is far from being solved.
De mai mulţi ani, politica comună în domeniul pescuitului a încercat să soluţioneze această problemă care rămâne însă departe de a fi rezolvată.

If we fail to address this problem, citizens will turn their backs on us, fuelling the extreme right anti-European wave across Europe.
Dacă nu vom reuși să abordăm această problemă, cetățenii ne vor întoarce spatele, alimentând valul european de extremă dreaptă pe întregul teritoriu al Europei.

The EESC also calls on the Member States to do considerably more to address this problem in areas for which they are responsible.
În plus, Comitetul încurajează statele membre să facă mult mai mult şi în cadrul propriilor competenţe, pentru a rezolva aceste probleme.

To address this problem, the Ribarstvo fish production and canning factory plans a series of projects designed to increase capacity ten fold.
Pentru a soluționa această problemă, fabrica de producție de pește și conservare Ribarstvo are în vedere o serie de proiecte destinate înzecirii capacității sale.

The EESC also calls on the Member States to do considerably more to address this problem in areas for which they are responsible.
Mai mult, CESE face un apel către statele membre să facă, şi în domeniul lor de competenţă, considerabil mai mult pentru rezolvarea acestor probleme.

To address this problem, Member States need to raise standards on victims' rights and the EU must ensure that victims benefit from a level playing field.
Pentru soluționarea acestei probleme, statele membre trebuie să consolideze standardele privind drepturile victimelor și UE trebuie să garanteze că victimele beneficiază de condiții uniforme.

However, only about a third of the countries have implemented concrete policies to address this problem to target this vertical segregation.
Cu toate acestea, numai aproximativ o treime dintre țări au pus în aplicare politici concrete pentru abordarea acestei probleme, orientate pe combaterea acestei segregări pe verticală.

We needed specific legislation to address this problem, as they have in the United States and in parts of Spain, and it works there very effectively.
Aveam nevoie de legislaţie specifică pentru a aborda această problemă, aşa cum există în Statele Unite şi în unele părţi ale Spaniei, unde funcţionează foarte eficient.