Сe înseamnă TO ALLOT în Română - Română Traducere

• să aloce
• aloce

Exemple de utilizare a To allot în Engleză și traducerile lor în Română

It was well decided to allot the lands to them.
A fost bine decis sa aloce terenuri pentru a le.

To allot the Cutter mark to the publications intended for consultation in the free access room;
Atribuirea cotei Cutter publicaţiilor destinate spre consultare în sala de lectură cu acces liber la publicaţii;

The ECB decides to allot a total of €105 million.
BCE decide alocarea unei sume totale de 105 milioane EUR.

If you spot a particularly promising investor in your live feed, in our investor rankings, or using our People Discovery tool, you can decide to allot a certain percentage of your funds to copying this investor.
Dacă la fața locului un investitor deosebit de promițătoare în feed-ul live, în clasamentul nostru de investitor, sau folosind instrumentul People Discovery, vă puteți decide să aloce un anumit procent din fondurile pentru copierea acestui investitor.

I requested to allot me that village, I must curse myself for it.
Am cerut să mi se aloce mie acel sat, mă blestem pentru el.

The authors asked the Chisinau Municipal Council(CMC) to allot a plot of land on which to build the monument.
Autorii au solicitat Consiliului municipal Chişinău(CMC) să aloce un teren adecvat pentru construcţia monumentului.

Moldova's government to allot €20 thousand for payment of services of international rating agency Moody's Investors Service.
Guvernul va aloca pentru achitarea serviciilor agentiei de rating internationale Moody's Investors Service 20 mii euro.

The Central Electoral Commission(CEC) has succeeded in persuading the government to allot another 1.9 million Lei in addition to the previously allotted 7.5 million.
Comisia Electorală Centrală(CEC) a reuşit să convingă Guvernul să aloce suplimentar la cele 7,5 milioane lei încă 1,9 milioane.

The World Bank plans to allot 29m euros to Montenegro in the next four years, Bank representatives told the Montenegrin government delegation at the IMF/World Bank summit in Washington late last week.
Banca Mondială intenționează să aloce 29 de milioane de euro Muntenegrului în următorii patru ani, au declarat reprezentanții băncii delegației muntenegrene la summitul FMI/Banca Mondială ce a avut loc la Washington săptămâna trecută.

The strategy is aimed at improving the unfavourable position of Macedonian agriculture by establishing better training for farmers, improving competitiveness, and allowing the state to allot more resources to the agrarian sector.
Strategia are ca scop îmbunătățirea poziției nefavorabile a agriculturii macedonene prin instituirea unei instrucții mai bune a agricultorilor, prin îmbunătățirea competitivității și permițând statului să aloce mai multe resurse sectorului agricol.

Hit SPACEBAR to allot experience points. Have fun!
A lovit bara de spaţiu pentru a aloca puncte de experienţă. distracţie plăcută!

With a view to rendering more efficient the usage of the radio spectrum, which had been increasingly claimed for mobile communications, most of the member states of the International Telecommunications Union- ITU agreed to release the spectrum used by analogue terrestrial television and to allot this resource to mobile communications networks and equipment.
Pentru a eficientiza utilizarea spectrului radio, care devenise necesar pentru comunicații mobile, majoritatea statelor membre ale Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor- UIT au agreat sa elibereze spectrul folosit pentru emisia terestra analogica de televiziune și sa aloce aceasta resursa rețelelor și echipamentelor de comunicații mobile.

The ECB decides to allot €158 million, implying 6.63 marginal swap points.
BCE decide alocarea unei sume de 158 milioane EUR, ceea ce presupune 6, 63 puncte swap marginale.

For the projection, implementation, conservation and development of the quality system, our company trough the General Manager, commits itself to allot the human and material resources necessary for the full application of the stipulations found in the quality system documents.
Pentru proiectarea, implementarea, mentinerea si dezvoltarea sistemului calitatii, societatea noastra, prin Directorul General, se obliga sa aloce resursele materiale si umane necesare aplicarii integrale a prevederilor documentelor sistemului calitatii.

The ECB decides to allot €94 million, implying a marginal interest rate of 3.05%.
BCE decide alocarea sumei de 94 milioane EUR, ceea ce presupune o rată marginală a dobânzii de 3, 05%.

The news comes a day after the EU announced it is ready to allot additional funds to Bulgaria and neighbouring Romania for coping with the natural disaster.
Veștile vin la o zi după ce UE a anunțat că este pregătită că aloce fonduri suplimentare Bulgariei și României pentru a face față dezastrului natural.

Hans Klemm saluted Romania's decision to allot two percent of the GDP to defence, that would allow developing partnerships between Romanian and US companies. He also said that the visit minister Țuțuianu will make to the USA next month and the meeting with his US counterpart will bring new opportunities to enhance US-Romanian cooperation both at bilateral level, within the Strategic Partnership, and within NATO.
Hans Klemm a salutat decizia României de a aloca doi la sută din PIB pentru Apărare, ceea ce va crea parteneriate între companii americane și românești, și a apreciat că vizita ministrului Țuțuianu în SUA, care va avea loc luna viitoare, și întâlnirea cu omologul său american vor deschide noi premize pentru creșterea cooperării între SUA și România în domeniul securității, atât în plan bilateral, în cadrul parteriatului strategic, dar și în cadrul Alianței Nord-Atlantice.

On Tuesday, the EU said it was ready to allot aid both through the EUSF and through the PHARE 2004 and 2005 programmes.
Marți, UE a declarat că este pregătită să aloce ajutoare prin EUSF și prin programele PHARE pe 2004 și 2005.

We will continue to allot 2% of the GDP for defence expenditure, as pledged to our allies.".
Vom continua să alocăm 2% pentru cheltuielile de apărare, aşa cum ne-am asumat la nivel aliat.".

InfoMarket Daily- Public Government- Moldova's government to allot €20 thousand for payment of services of international rating agency Moody's Investors Service.
InfoMarket Daily- Administrare publica- Guvernul va aloca pentru achitarea serviciilor agentiei de rating internationale Moody's Investors Service 20 mii euro.

The Association recommends to the management to allot sufficient funds for medication and condoms, given the fact that detainees are minors and young men and treating their health issues should be a priority.
Asociaţia recomandă conducerii centrului să aloce fonduri suficiente achiziţionării de medicamente şi prezervative, având în vedere că are în custodie minori şi tineri pentru care tratarea problemelor medicale trebuie să fie o prioritate.

Holcim Romania, one of the leading players in the Romanian cement market, plans to allot 86m euros for the upgrade of its production lines and infrastructure, logistics and environmental protection, according to a statement from the company on April 2nd.
Holcim România, unul din principalii protagonişti de pe piaţa română a cimentului, intenţionează să aloce 86 mn euro pentru modernizarea liniilor sale de producţie şi infrastructurii, logisticii şi protecţiei mediului, potrivit unei declaraţii emise de companie în 2 aprilie.

Free Clockwork is a time tracker app for Employers to create/ allot jobs to workers.
Gratis Clockwork este o aplicatie tracker de timp pentru angajatori pentru a crea/ locuri de muncă pentru lucrătorii aloca.

I see music means allot to you.
Vad ca muzica inseamna foarte mult pentru tine.

Load boxes with ripe cherries and allot to the market, the money to purchase the necessary items, trees and improve buildings.
Încărcați cutii cu cireșe coapte și alocă pe piață, banii pentru a achiziționa elementele necesare, copaci și îmbunătățirea clădirilor.

In order to identify good practices in Central and Eastern European anti-corruption practices and to efficiently allot resources, SAR will put together a toolkit for civil society organizations in the area.
Pentru a identifica bunele practici din proiectele anticorupţie din Europa Centrală şi de Est şi a aloca eficient resursele, SAR va realiza un toolkit pentru organizaţiile societăţii civile din această zonă.