Сe înseamnă TO ASK THIS QUESTION în Română - Română Traducere

• să pun această întrebare

Exemple de utilizare a To ask this question în Engleză și traducerile lor în Română

I'm dying to ask this question.
Mor să pun întrebarea asta.

I have been waiting my whole Career to ask this question.
Am aşteptat toată cariera mea să pun întrebarea asta.

My job was to ask this question:"What do the stories look like?".
Treaba mea era să pun această întrebare:"Cum arată poveştile?".

I have waited six years… to ask this question.
Am aşteptat şase ani să pun întrebarea asta.

To Mr Tabajdi, I would like to ask this question: why would Finland want revenge on Sweden and what does that have to do with this issue?
Aş dori să adresez următoarea întrebare domnului Tabajdi: de ce s-ar răzbuna Finlanda pe Suedia şi ce legătură are acest lucru cu problema în cauză?

And I'm not the first person to ask this question.
Şi nu sunt prima care pune întrebarea asta.

To find out, you need to ask this question to men, and this is what they answered.
Pentru a afla, trebuie să întrebați bărbații această întrebare, și ei au răspuns.

So much so that I am moved to ask this question.
Atât de mult încât L-am mutat pentru a pune această întrebare.

My job was to ask this question.
Treaba mea era să pun această întrebare.

And, sometimes, I think it is fair enough to ask this question.
Și uneori cred că este destul de corect să pun această întrebare.

I have been trying to work up the courage to ask this question… what does a guy like me have to do to get casual sex?
Am încercat să lucreze curaj de a pune această întrebare… ce un tip ca mine trebuie să fac pentru a obține sex ocazional?

I had been waiting for such a long time for you to ask this question.
Am aşteptat mult timp să-mi pui această întrebare.

No one seems to ask this question.
Nimeni nu pare să pun această întrebare.

This is the reason why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has joined with other groups to ask this question.
Acesta este motivul pentru care grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa s-a alăturat altor grupuri pentru a adresa această întrebare.

I have been wanting to ask this question for 20 years.
Am vrut să te întreb asta timp de 20 de ani.

Only the Prince has the right to ask this question, not you!
Doar prinţul are dreptul să pună această întrebare, nu tu!

I thought of waiting for the perfect romantic spot in which to ask this question, but being here tonight, enveloped by so much love and warmth, I realize that, um, this is the perfect romantic spot.
Am… am crezut că trebuie să găsesc un colţişor romantic perfect în care să fac această cerere, dar, fiind aici în seara asta, învăluit de atât de multă dragoste şi căldură sufletească, mi-am dat seama că ăsta e colţişorul pe care-l căutam.

And I had this question when I had the pleasure of hearing You talking, London in April, and at that time I wanted to ask this question, and somehow I couldn't get the opportunity, though I wanted[unclear].
Am vrut să pun această întrebare și atunci când am avut plăcerea să vă aud vorbind, în aprilie, la Londra. Am vrut să vă pun această întrebare atunci, dar nu am avut ocazia să o fac, așa că mi-am dorit să profit de această oportunitate.

As I look back, I am sure IMMAYAH, our HEAVENLY MOTHER put it upon my spirit to ask this question, to open the door for HER to answer in HER own blessed way that cannot be imitated! Please don't stone the Messenger!
Când mă uit în urmă, sunt singură că IMMAYAH, SFÂNTA noastră MAMĂ(,) a pus acest lucru asupra spiritului(sau, duhului, n.tr.) meu să pun această întrebare pentru a deschide ușa pentru ca EA să răspundă în propriul EI mod binecuvântat(de a face lucrurile, n.tr.) care nu poate fi imitat!

The seventh juror has requested me to ask this question. Who got the most out of the marriage?
Doamna… al 7-lea jurat doreste să te întreb care dintre voi doi avea mai multe beneficii din căsătorie?

I wonder if you would have cared to ask this question if I had been a man and NOT a woman.
Eu mă întreb dacă voi ați fi ținut la acest lucru(v-ar fi păsat să puneți această întrebare, n.tr.) dacă eu aș fi fost bărbat și NU femeie.

And so I decided to put all the paints aside for a while, and to ask this question, which was:"Why and how do objects acquire value for us?".
Așa că am decis să las vopselurile pentru o vreme, și să pun această întrebare:„De ce și cum dobândesc valoare obiectele pentru noi?”.

Got to ask yourself this question.
Trebuie să-ţi pui această întrebare.

Maybe you ought to ask yourself this question.
Poate ar trebui să-ţi pui această întrebare.

I have got to ask you this question, judge.
A trebuit să pun această întrebare, d-le judecător.

You are the second person to ask me this question today.
Eşti a doua persoană care-mi pune această întrebare astăzi.

Travis, i know this is difficult, but i have to ask you this question.
Travis, stiu ca e dificil, dar trebuie sa-ti pun aceasta intrebare.

I am forced to ask myself this question… which one of you is Raven?
Sunt forţat să-mi pun această întrebare… Care dintre voi e Raven?

You know I'm afraid to ask myself this question, but I ask myself this question sometimes.
Ştii Mi-e teamă să mă întreb această întrebare, dar mă întreb această întrebare uneori.