Сe înseamnă TO BE ABLE TO COME în Română - Română Traducere

• să pot veni
• să fie în măsură să vină

Exemple de utilizare a To be able to come în Engleză și traducerile lor în Română

I need to be able to come and go.
Trebuie să pot veni si pleca.

I had to make up a story to be able to come.
A trebuit sa inventez o poveste ca sa pot veni aici.

You got to be able to come back from this.
Trebuie să fii capabil să ieşi din asta.

I thought you werent going to be able to come tonight.
Credeam că n-o să mai ajungi în seara asta.

I'm going to be able to come to Paris and actually see Paris.
Voi putea să vin la Paris şi să şi văd Parisul.

Leave the loft, so it's nice to be able to come here.
Părăsi pod, asa ca e frumos să fie în măsură să vină aici.

It's good to be able to come in here and kneel alone.
Este bine să ai posibilitate să vii aici si să îngenunchezi singur.

Everyone seemed really happy and glad to be able to come and see.
Toată lumea se pare că-i fericită şi bucuroasă că a putut să vină şi să vadă.

I'm not going to be able to come to the diner today, okay?
N-o sa pot sa ajung la cina azi, ok?

I mostly don't use them but if the computer with the cards crashes, I just want to be able to come somewhere.
Dar de obicei nu le folosesc dar când calculatoru cu car se strică, vreau doar să fiu capabilă să ajung undeva.

I just want her to be able to come home.
Vreau doar ca ea să fie în măsură să vină acasă.

In order to be able to come to this assessment, I followed the debate this morning very closely.
Pentru a ajunge la această apreciere, am urmărit dezbaterea din această dimineaţă cu mare atenţie.

This is my home, and I want to be able to come and go when I want.
Asta-i casa mea, si vreau sa pot veni si pleca atunci cand vreau.

It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline.
Trebuie să poată ieși din linia centrală și apoi să se reîntoarcă spre acea linie centrală.

Have you gotten big enough to be able to come to our home and harass us?
Te-ai făcut destul de mare încât să vii în casa noastră ca să ne hărţuieşti?

And in fact, it was the stories that I have documented that inspired me to get through the last year, to survive, to get back up on my new legs and to be able to come and tell their stories, but also my own story.
Și, de fapt, poveștile pe care le-am documentat m-au inspirat să trec peste anul trecut, să supraviețuiesc, să mă ridic din nou în picioare și să fiu capabil să vin și să le spun poveștile, dar și propria mea poveste.

We have got to be able to come up with something better- time's up.
Ar trebui sa fii in stare sa vii cu o vrajeala mai buna decat asta. Gata, omule. A expirat timpul.

Hetty Madderson. Oh."Dear Rose, so sorry not to be able to come to dine next week.".
Hetty Madderson."Draga Rose, imi pare foarte rau ca nu pot ajunge la cina saptamana viitoare.".

I want her to be able to come to terms with this, come to terms with being a psychotic killer.
Vreau ca ea să fie în măsură să vină la termeni cu aceasta, Vin la termeni cu a fi un ucigaș psihopat.

I know it's hard to get your lips set this early, but we ought to be able to come in together.
Stiu este greu pentru a obtine buzele set de devreme, dar noi ar trebui sa fie în masura de a veni împreuna.

It is a great pleasure for me, Mr. Jackson to be able to come and relax in this wonderful atmosphere, forget about my responsibilities.
Este o mare satisfacţie pentru mine, d-le. Jackson… Să pot veni să mă relaxez într-o astfel de atmosferă.

In previous debates about future asylum, refugee and migration policy, we mainly focussed on those who stay here illegally, on those who are well-educated and who are permitted to come here, or on people who are simply poor and wish to provide for their family and want to be able to come here.
În dezbaterile anterioare privind viitoarea politică privind azilul, refugiaţii şi migraţia, ne-am concentrat în special asupra acelora care locuiesc aici în mod ilegal, sunt bine educaţi şi cărora li se permite să vină aici sau asupra acelora care sunt doar săraci şi doresc să-şi sprijine familia şi să poată veni aici.

Cronos: We are very excited to be able to come and play in Bucharest.
Cronos: Suntem foarte entuziasmati de faptul ca vom putea sa venim si sa cantam in Bucuresti.

We want to be able to come forth at our annual autumn conference with this strategy, which should ultimately be approved under a government decision in such a way that the limits, the framework, the development guidelines and what can be done will be well known.
Eu îmi doresc şi vom face acest lucru. La conferinţa noastră anuală din toamnă vrem să putem să venim să prezentăm această strategie, care, într-un final, ar trebui să fie aprobată prin Hotărâre de Guvern, în aşa fel încât să se ştie foarte bine limitele, cadrul, direcţiile de dezvoltare şi ce se poate face.

I prefer, when you invite me to come, to make clear what is at stake, to be able to come armed with facts and figures.
În ceea ce mă privește, prefer ca, atunci când mă invitați, să clarificați despre ce este vorba, ca să pot veni înarmată cu date și cifre.

About the concert… I'm not going to be able to come to the concert, because it's at the same time as a meeting I have to… I don't want you there.
În legatura cu concertul… Nu am sa pot veni la concert, pentru ca este la aceeasi ora cu o întâlnire la care trebuie… Nu te vreau acolo.

During the game you will have to deal with a variety of magic spells to help you to be able to come to the mythical magical creatures.
În timpul jocului vei avea de a face cu o varietate de vrăji magice pentru a vă ajuta să fie în măsură să vină la mitice creaturi magice.

It's very instructive to be able to come here and study this volcano to compare it to vulcanism that has occurred on the surface of Venus.
E foarte instructiv să poti ajunge aici si să studiezi acest vulcan pentru a-l compara cu vulcanismul de la suprafata lui Venus.

Plahotniuc can buy televisions, officials, minibuses and buses, the citizens not to be able to come to Chişinău to protest, but he cannot buy us: citizens from different districts of the country, citizens of all ages, of different ethnicities want him in jail.
Plahotniuc poate cumpăra televiziuni, funcţionari, microbuze şi autobuze ca cetăţenii să nu poată veni la Chişinău la protest, însă el nu ne poate cumpăra pe noi. Cetăţenii din diferite regiunii ale ţării, cetăţeni de diferite vârste, de diferite etnii vor ca hoţii să ajungă la puşcărie.