Сe înseamnă TO BE ABLE TO COMPARE în Română - Română Traducere

• pentru a putea compara
• să fie în măsură să compare

Exemple de utilizare a To be able to compare în Engleză și traducerile lor în Română

To be able to compare the number of items.
Pentru a putea compara numărul de elemente.

It is particularly important for consumers to be able to compare the unit price accurately.
Este extrem de important pentru consumatori să poată compara cu precizie prețurile unitare.

They need to be able to compare agencies here and decide whom to invite to pitch.
Au nevoie sa poata compara intre agentiile de aici si sa decida pe cine invita la masa de pitch.

At some point, I would like to get fingerprints from you to be able to compare to evidence that we collected at the scene.
La un moment dat, aş dori să-ţi iau amprentele ca să le pot compara cu cele ridicate de la locul faptei.

These rules do not however take into account the specificities of mortgage credit or address the need for consumers to be able to compare adverts.
Aceste norme nu țin cont însă de particularitățile creditului ipotecar sau de nevoia consumatorilor de a putea compara reclamele.

And I want to to be able to compare scripture with scripture in my mind.
Şi mai vreau să pot compara diferite versete în mintea mea.

Before signing a contract, you should receive enough information to be able to compare the different offers on the market.
Înainte de semnarea unui contract, ar trebui să primiți suficiente informații pentru a fi în măsură să comparați diferitele oferte de pe piață.

Students are expected to be able to compare and answer questions about the frequency of data points.
Se așteaptă ca studenții să poată compara și răspunde la întrebări cu privire la frecvența punctelor de date.

If we want to understand the specific characteristics of women who have PMS, we need to be able to compare them to women who don't have PMS.
Dacă vrem să înțelegem caracteristicile specifice ale femeilor care au SPM, trebuie să le putem compara cu femei care nu au SPM.

You, as a consumer, need to be able to compare products to decide which one is best value for money.
În calitate de consumator, trebuie să puteţi compara produsele pentru a decide care este cel mai rentabil.

As Mrs Ford said, we have also tried to impose a degree of order on national budgetary procedures, if only so as to be able to compare practices in different countries.
Așa cum a spus dna Ford, am încercat, de asemenea, să impunem un anumit grad de ordine în ceea ce privește procedurile bugetare naționale, chiar și doar pentru a putea să comparăm practicile din diverse țări.

Lastly, it is vital for the Union to be able to compare data and step up prevention of both organised crime and localised crime.
În sfârșit, este primordial pentru Uniune să fie în măsură să compare datele și să consolideze prevenirea, atât a criminalității organizate, cât și a criminalității de proximitate.

With household budgets under strain and purchasing power at the top of citizens' concerns, it has never been more important for consumers to be able to compare prices and shop around to get the best value on offer.
Deoarece bugetele familiale sunt în prezent supuse unei mari presiuni și puterea de cumpărare este una dintre principalele preocupări ale cetățenilor, nu a fost niciodată mai important pentru consumatori să fie în măsură să compare prețurile și să caute oferta cea mai avantajoasă.

It can be very helpful for those of us studying this to be able to compare the behavior of a survivor before death and after death, because that increases the rigor of our interpretation.
Poate fi foarte util pentru noi, cei care studiem asta, să putem compara comportamentul unui supraviețuitor înainte de moarte și după moarte, fiindcă sporește rigoarea interpretării.

The imperative to revive a culture of teaching and learning and research excellence in the University as a basic minimum requirement for living up to the claim of being a site of knowledge generation and in order to be able to compare with similar institutions elsewhere in the world;
Imperativul de a revigora o cultură de predare și de învățare și de excelență de cercetare în cadrul Universității ca o cerință minimă de bază pentru a trăi până la pretenția de a fi un sit de generare de cunoștințe și pentru a putea compara cu instituții similare din alte părți ale lumii;

(d) he/she shall organise an effective monitoring system in order to be able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.
(d) organizează un sistem eficient de monitorizare pentru a putea compara rezultatele obţinute de Agenţie cu obiectivele sale operaţionale.

It can be very beneficial to be able to compare how many interruptions you experienced yesterday or last week, to how many you encountered today. By making these connections, you will be able to see exactly how much progress you have made.
Poate fi foarte bine să fii în stare să compari câte distrageri ai avut ieri, sau săptămâna trecută, sau azi, întrucât făcând aceste lucruri vei putea vedea exact cât de mult ai progresat.

Of course, the trick would be understanding just how your body does it, to be able to compare the D.N.A. sequence change between yours and the primordial.
Desigur, chestia ar fi doar să înţeleg cum face corpul tău asta, pentru a putea compara modificarea secvenţei A.D.N. între a ta şi original..

As explained in[9], to be able to compare these rates of change across language families and datasets without assuming calibration, we converted the absolute rates produced by the phylogenetic software packages to standardized relative ranks varying between 0.0(most stable) to 1.0(most unstable), as follows.
După cum sa explicat în[9], pentru a putea compara aceste rate de schimbare a lungul familii de limbi și seturi de date fără să își asume calibrare, am convertit laratele absolute produse de pachete software filogenetice la ranguri standardizate relative variind între 0.0(cea mai stabila) la 1.0(cea mai instabilă), după cum urmează.

An RFQ in SAP, short for request for quotation, is a document created following a purchase requisition, and sent to potential suppliers, to be able to compare in the SAP system different SAP quotation that have been received from these providers.
Un RFQ în SAP, scurt pentru solicitarea de ofertă, este un document creat în urma unei solicitări de achiziție și trimis potențialilor furnizori, pentru a putea compara în sistemul SAP diferite cotații SAP primite de la acești furnizori.

Also, in the run-up to the reorganization plan drafting, there are situations in which business valuation is required in the case of excessive indebtedness, in order to be able to compare the estimated level of the amounts recovered through the liquidation of the property with the possible value to recover from the capitalization of the debtless business.
De asemenea, în faza premergătoare elaborării planului de reorganizare, există situații în care este cerută evaluarea afacerii în ipoteza neîndatorării excesive, pentru a putea avea o comparație între nivelul estimat al sumelor recuperate prin lichidarea patrimoniului și valoarea posibil de recuperat din valorificarea afacerii neîndatorate.

We will be able to compare.
Vom fi capabili să comparăm.

We will be able to compare notes.
Sa putem sa ne comparam experientele.

That we will be able to compare to observations.
Care va putea fi comparată cu observații.

Would you be able to compare Raulic's DNA with your sample?
Aţi putea să comparaţi ADN-ul lui Raulic cu proba ADN pe care o aveţi?

The child must be able to compare objects in size, color, shape.
Copilul trebuie să poată compara obiecte în mărime, culoare, forma.

Investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different EuSEFs.
Totodată, investitorii trebuie să poată compara propunerile de investiții ale diferitelor FEAS.

The child must be able to compare the number of equality-inequality, more- less.
Copilul trebuie să fie în măsură să compare numărul de egalitate- inegalitate, mai mult- mai puțin.

Investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different venture capital funds.
Trebuie ca investitorii să fie în măsură să compare propunerile de investiții ale diferitelor fonduri cu capital de risc.

Therefore, you may not be able to compare impression share metrics before and after this change occurred.
Ca atare, este posibil să nu puteți compara valorile privind procentajul de afișări înainte și după ce a avut loc această modificare.