Сe înseamnă TO BE COUNTED în Română - Română Traducere

• să fie numărate
• să fie luat în calcul

Exemple de utilizare a To be counted în Engleză și traducerile lor în Română

I want to be counted!
Vreau să fiu socotit!

And then there was the money to be counted.
Si oricum aveam bani de numarat.

I want to be counted!
Vreau să fie numărate!

His miracles are too numerous to be counted.
Minunile lui sunt prea numeroase pentru a fi luate în considerare.

Someone to be counted.
Cineva care contează.

And two… we argue that regardless of any deadline every votes has a right to be counted.
Şi doi… vom argumenta că în ciuda unui termen limită fiecare vot are dreptul să fie numărat.

Scarce to be counted.
Rarităţi pentru a fi numărate.

It states the exact standards that all overseas absentee ballots must meet in order to be counted.
Spune conform standardelor că toate voturile absente de peste mări trebuie să fie în regulă pentru a fi numărate.

I like to be counted on, all right?
Îmi place să fiu de încredere, da?

Uh… it's a great honor to be counted among.
E o mare onoare să te numeri printre… Printre aceia.

Here, to be counted before my eyes.
Aici, ca sa fie numarati în fata mea.

That's over 2 million items that need to be counted, labeled, and properly shelved.
Aproape 2 milioane de obiecte trebuie numărate, etichetate şi aranjate.

For a vote to be counted, an email address will need to be entered and confirmed.
Pentru ca un vot să fie luat în calcul, este necesară introducerea și confirmarea unei adrese de e-mail.

A soothing place where sheep do not even need to be counted- they are already standing nearby.
Un loc liniștitor în care oile nu trebuie nici măcar să fie numărate- ele stau deja în apropiere.

In doing so, both dice must bounce off the wall surrounding the table in order for the roll to be counted.
Astfel, ambele zaruri trebuie să ricoşeze de peretele care înconjoară masa pentru ca aruncarea să fie numărată.

Why do you want the money to be counted by hand and not by the machine?
De ce ţineţi ca banii să fie număraţi manual şi nu de către maşini?

Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted.
Trei: nu-ți pierde vremea cu copiii care s-au mutat în zonă prea târziu pentru ca scorul lor să fie luat în calcul.

When you stand up to be counted, tell the world,"This is my voice".
Cand te ridici ca sa fii numarat, spune-i lumii"Asta este vocea mea.".

The people began construction immediately after receipt of the resources and are happy to be counted among your inhabitants.
Oamenii au început construcția imediat ce au primit resursele și sunt fericiți că se numără printre locuitorii tăi.

Certain envelopes need to be counted, your uncle's being one of them.
Anumite plicuri trebuie să fie luate în considerare, Unchiul tău e unul dintre ei.

The final death toll is still unknown, as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.
Bilanţul final al victimelor este încă necunoscut, deoarece soldaţii au adunat şi cadavrele, în loc să le trimită la morgile publice pentru a fi numărate.

There are five more states to be counted where he's on the ballot, out of the 13 to be counted.
Mai sunt cinci state de numărat în care el se află pe buletinul de vot, din cele 13 de numărat.

You want to enact a law limiting the ability of those people who need to be counted most, to be counted at all.
Vreţi să adoptaţi o lege care limitează capacitatea acelor oameni care mai ales trebuie să fie numărate, să nu fie numărate deloc.

For a vote to be counted, an email address will need to be entered and confirmed.
Pentru ca un vot să fie luat în calcul, persoana care își exprimă votul trebuie să introducă și să confirme o adresă de mail.

What's the best way to build backlink to be counted or credited by Search engine?
Ce este cel mai bun mod de a construi backlink pentru a fi numărate sau creditate de motor de căutare?

As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted.
Pe măsură ce internetul se extinde, această abordare se îmbunătățește, deoarece fiecare nou site web devine un punct de informații și un nou vot de luat în considerare.

Fighting in the kinds of weapons have their own specific rules to be counted shots and hitting or declare them invalid.
Lupta în tipurile de arme au propriile lor norme specifice pentru a fi numărate fotografii și lovirea sau le declare invalid.

Public Administration Ministry spokesperson Majlinde Sinani-Lulaj said on Tuesday(March 22nd) it will be conducted"to respect the right of each individual to be counted and registered".
Purtătoarea de cuvânt a ministerului administraţiei publice, Majlinde Sinani-Lulaj, a declarat marţi(22 martie) că acesta va fi efectuat"pentru a respecta dreptul fiecărui individ de a fi numărat şi înregistrat".

These capabilities have allowed Vision Mannequins to be counted among the official suppliers of some of the most famous brand in the fashion world.
Aceste capacităţi au permis Manechine Vision să fie numărate printre furnizorii oficiale ale unora dintre cele mai renumite brand în lumea modei.

It is therefore justified to allow the in-kind contribution from both the Industry and Research Groupings to be counted for as matching funds.
Prin urmare, contribuția în natură din partea atât a Grupării industriale, cât și a Grupării științifice trebuie să fie considerate drept fonduri echivalente.