Сe înseamnă TO BE CUT OFF în Română - Română Traducere

• să fie tăiate
• să fie întrerupte
• tăiate
• să fie izolat

Exemple de utilizare a To be cut off în Engleză și traducerile lor în Română

Excess will need to be cut off.
Excesul va trebui tăiat.

I don't want to be cut off from both my mother and my sister.
Nu vreau să fie stârpit din ambele mama şi sora mea.

Your head is going to be cut off now.
Urmeaza sa-ti fie taiat capul.

To be cut off and taken in what part of your body pleaseth me.
Care să fie tăiată şi luată din ce parte a corpului îmi face mie plăcere.

Nobody wants to be cut off.
Nimeni nu vrea să fie izolat.

To do this, only the deep parts of the spoons will need to be cut off.
Pentru a face acest lucru, numai părțile profunde ale lingurilor vor trebui tăiate.

The cuticle needs to be cut off sharp tweezers or nozhnichka.
Cuticula trebuie să fie tăiate ascuțite pensetă sau foarfeca.

And ordered their heads to be cut off.".
Si a ordonat să le fie tăiate capetele".

But it's a big step to be cut off from the life of the house.
Dar este un pas mare pentru a fi tăiat din viața casei.

Two blanks with a neck need to be cut off;
Cele două spații libere, cu un gât trebuie să-l taie;

Tapes need to be cut off a little less, than it is required to avoid its peeling further.
Banda trebuie să taie un pic mai puțin decât avea nevoie, pentru a evita o dezlipire în continuare.

I will call you back, general. I think we're about to be cut off.
Va voi suna inapoi, general, cred că suntem pe cale de a fi tăiate.

Subsequently, all the tubes need to be cut off and covered with adhesive binders.
Ulterior, toate tuburile trebuie tăiate și acoperite cu lianți adezivi.

As to the baby's cry, did that cry appear to you to be cut off?
Când a ţipat fetiţa, vi s-a părut că-i un ţipăt a cuiva care urmează să fie tăiat?

This is the list… with the 286 heads… that need to be cut off… to carry on with the necessary reforms.
Aceasta e lista a 286 capete care trebuie tăiate… pentru a opera marile reforme necesare.

There are five exit routes from the main floor that need to be cut off.
Sunt cele cinci rute de ieşire de la etajul principal care trebuie să fie întrerupte.

H: The controlling powers need to be cut off from their supply of money before they can be arrested, is that correct?
H: Puterile controloare trebuie să fie întrerupte de la furnizarea lor cu bani, înainte de a fi arestați, corect?

If the roots are too thick and long, they need to be cut off a little.
Dacă rădăcinile sunt prea groase și lungi, trebuie să fie tăiate puțin.

C: They don't need to be cut off from the supply of money completely but it helps the Light Forces if they have only a little bit of money, of course.
C: Nu trebuie să fie întrerupte complet de la aprovizionarea cu bani, dar ajută Forțele Luminii dacă au doar bani puțini, bineînțeles.

I have never met a mayor who said to me,"I want my city to be cut off.".
Nu am întâlnit niciodată un primar care să spună:„Vreau ca orașul meu să fie izolat.”.

The flower is well propagated by green layings that need to be cut off or cut off and rooted in a container with water, wet sand or shading of the soil.
Floarea este bine propagată de straturile verzi care trebuie tăiate sau tăiate și înrădăcinate într-un recipient cu apă, nisip umed sau umbrirea solului.

But if you decided to act in the old manner, the cuticle needs to be cut off.
Dar dacă vă decideți să acționeze de modă veche, atunci cuticula trebuie să taie.

Weak shoots need to be cut off, good ones should be plucked(this is necessary for further normal branching of the plant), it is necessary to plant gardenia in new pots very tightly.
Lăstarii slabi trebuie să fie tăiați, cei buni ar trebui să fie smulși(acest lucru este necesar pentru ramificația normală a plantei), este necesar să plantați gardenia în ghivece noi foarte strâns.

That the rose Rugoza looked well-groomed, fruited and well blossomed, it needs to be cut off regularly.
Că trandafirul Rugoza părea bine îngrijit, înflorit și bine înflorit, trebuie să fie tăiat în mod regulat.

By adopting this directive, the European Union is allowing internet services to be cut off without the need for a judicial order.
Adoptând această directivă, Uniunea Europeană permite ca serviciile de Internet să fie întrerupte fără a mai fi nevoie de o hotărâre judecătorească.

In dogs, often on hard ground, claws are stitched naturally, otherwise they need to be cut off.
La câini, adesea pe teren dur, ghearele sunt cusute în mod natural, altfel trebuie să fie tăiate.

The intersection of major highways, restoring the integrity of which can not be attributed to the category of cheap activities to the same period in the installation not too"busy" road will need to be cut off to give permission to transport and inspection services.
Intersecția de autostrăzi majore, restabilirea integrității care nu pot fi atribuite la categoria de activități ieftine în aceeași perioadă în care instalația nu prea"ocupat" rutier va trebui să fie tăiate pentru a da permisiunea de a transporta și serviciile de inspecție.

When after this the surface of the papilloma turns black, it needs to be cut off gently.
Atunci când, după aceasta, papilom suprafață rândul său negru, acesta trebuie să fie tăiate cu grijă. Și astfel procedura se repetă până la distrugerea completă a verucilor la câini.

The means of control of any such systems shall be readily accessible and simple to operate and shall be grouped together in as few locations as possible at positions not likely to be cut off by a fire in the protected space.
Mijloacele de control al oricăror astfel de sisteme trebuie să fie uşor accesibile şi simplu de pus în funcţiune şi trebuie grupate în câteva locuri la posturi care nu pot fi întrerupte de un incendiu în spaţiul protejat.

The means of control of any fixed gas fire-extinguishing system shall be readily accessible and simple to operate and shall be grouped together in as few locations as possible at positions not likely to be cut off by a fire in a protected space.
Mijloacele de control ale oricărui sistem fix de stingere a incendiului cu gaz inert trebuie să fie uşor accesibile, simplu de pus în funcţiune, grupate în câteva locuri, pe cât posibil în posturi care nu pot fi întrerupte de un incendiu într-un spaţiu protejat.