Сe înseamnă TO BE PUT DOWN în Română - Română Traducere

• să fie pus jos
• să fie eutanasiat

Exemple de utilizare a To be put down în Engleză și traducerile lor în Română

You need to be put down!….
Trebuie sa te opresc!….

Javier says one of the dogs needs to be put down.
Javier spune că unul dintre câini trebuie eutanasiat.

He needs to be put down.
El trebuie să fie pus jos.

Yeah, I left my dog at the pound last night to be put down.
Da, mi-am lăsat câinele la hingheri să fie eutanasiat.

They need to be put down.
Ei au nevoie să fie pus jos.

This world is a sick dog that needs to be put down.
Lumea asta e un câine bolnav ce trebuie omorât.

They need to be put down.
Ei au nevoie să fie puse în jos.

I know you're attached to him, but he needs to be put down.
Știu că te atașat la el, dar el trebuie să fie pus jos.

Had to be put down, didn't it?
A trebuit să fie pus jos, nu-i așa?

That I need to be put down♪?
Care trebuie să fie pus jos?

Whoever he once was, he's a stone-cold killer now and he needs to be put down.
Oricine a fost odată, acum e un ucigaş cu sânge rece şi trebuie băgat în pământ.

They need to be put down at the source.
Ei au nevoie sa fie pus jos la sursa.

Lara, that cat needs to be put down.
Lara, ca pisica trebuie sa fie pus jos.

In case the host needs to be put down, the account with its container can be easily migrated to a different host, to avoid unnecessary downtime.
În cazul în care gazda trebuie să fie pusă offline, contul cu containerul său poate fi migrat cu ușurință la o gazdă diferită, pentru a evita downtime-urile inutile.

Who didn't care to be put down.
Cine nu-i păsa să fie pus jos.

It's awful cavalier of you to point fingers at poor, sweet, innocent Moby, considering six months ago he was in a shelter set to be put down.
Este groaznic din partea ta să arăţi cu degetul către săracul, drăguţul şi inocentul de Moby, având în vedere că acum şase luni a fost într-un adăpost, pregătit să fie eutanasiat.

Some dogs need to be put down.
Unii caini trebuie să fie pus jos.

I didn't ask to be put down on the X-Files.
Nu am cerut să fiu pus la Dosarele X. Directorul Kersh m-a pus acolo.

He's a mad dog who needs to be put down.
E un câine turbat ce trebuie adormit.

They need to be put down ASAP.
Trebuie să fie puse jos cât mai repede posibil.

The time is ready for rich to be put down.
Timpul este gata pentru bogat să fie pus jos.

What if I informed you that she was scheduled to be put down anyway later this afternoon at the pound?
Dar dacă ţi-aş spune că este programată să fie eutanasiată mai târziu în dupăamiaza asta la lac?

So in about a week, he's likely to be put down.
Aşa că peste aproximativ o săptămână, mai mult ca sigur va fi eutanasiat.

Even a good dog needs to be put down sometimes.
Şi un câine bun uneori trebuie eutanasiat.

Most will need many shots in them to be put down.
Cele mai multe vor avea nevoie de multe focuri în ele să fie puse în jos.

He was supposed to be put down.
Trebuia să fie castrat.

Dangerous animals like you need to be put down, Ian.
Animalele periculoase ca tine ar trebui să fie eutanasiate, Ian.

I have to take a cat to be put down.
Trebuie să duc o pisică la eutanasiere.

But I'm not sitting on Death Row waiting to be put down like some animal.
Dar nu stau pe moarte care așteaptă să fie pus În jos ca un animal.

In my experience, Protestant rebellions need to be put down firmly.
În experiența mea, rebeliuni protestante trebuie să fie puse în jos ferm.