Сe înseamnă TO BE THAT EASY în Română - Română Traducere

• să fie aşa de uşor
• fi atât de uşor

Exemple de utilizare a To be that easy în Engleză și traducerile lor în Română

It's not going to be that easy.
Nu va fi aşa uşor.

It ain't going to be that easy because the keys are out there in the oak tree.
N-o să fie aşa de uşor deoarece cheile sunt în stejar.

It's not going to be that easy.
Nu va fi aşa de uşor.

The problem with this is that then people expect women to be that easy to understand, and women are mad at themselves for not being that simple, when, in actuality, women are complicated, women are multifaceted-- not because women are crazy, but because people are crazy, and women happen to be people.
Problema este când lumea se aşteaptă ca femeile să fie uşor de înțeles, pe când femeile sunt supărate că nu sunt atât de simple, când, de fapt, femeile sunt complicate, au multe faţete- nu pentru că sunt nebune, ci pentru ca oamenii sunt nebuni şi femeile întâmplător sunt oameni.

It's not going to be that easy.
N-o să fie prea uşor.

If I wanted it to be that easy, I would have done it already.
Dacă vroiam să fie aşa simplu, aş fi făcut-o deja.

But it might not prove to be that easy.
Dar poate nu va fi aşa de uşor.

It's not going to be that easy… for you!
Nu va fi uşor pentru tine!

But returning the baby to its home wasn't going to be that easy.
Dar să întoarcem copilul acasă nu a fost aşa de uşor.

It's not going to be that easy, D.B.
Nu va fi uşor, D.B.

I'm guessing it's not going to be that easy.
Bănuiesc că nu o să fie atât de uşor.

It's not going to be that easy this time, Colin.
De data asta nu o să fie uşor, Colin.

Sorry, son, but it's not going to be that easy.
Imi pare rau fiule, dar nu va fi asa de usor.

It ain't going To be that easy, Shell backs!
Nu va fi aşa uşor, carapacelor!

Something tells me it isn't going to be that easy.
Ceva îmi spune ea isn N't va fi așa de ușor.

It's not supposed to be that easy, and you know it.
Nu poate să fie usor, stii asta.

For Zeke it wasn't going to be that easy.
Pentru Zeke nu avea să fie atât de uşor.

It's not going to be that easy, bitch!
Nu o sa fie asa usor, scarbo!

I didn't want it to be that easy.
Nu am vrut să fie așa de ușor.

Ah, it's not going to be that easy with this guy.
Ah, nu va fi aşa uşor cu tipul ăsta.

It's not going to be that easy.
Nu va fi atât de uşor!

It's not going to be that easy.
N-o să fie aşa de uşor.

It's not going to be that easy.
Nu va fi atât de simplu.

It's not going to be that easy.
Nu va fi chiar așa ușor.

It ain't going to be that easy, Red.
Nu o să fie aşa de uşor, Red.

You never used to be that easy.
N-ai folosit pentru a fi atat de usor.

It's not gonna to be that easy.
Cu toate acestea, nu va fi atât de uşor.

NO, it'snot GOING TO BE THAT EASY, MOLL.
O nu, nu o sa fie asa de usor, Moll.

I'm afraid it's not going to be that easy, mister.
Ma tem ca nu va care urmeaza sa fie faptul ca domnul usor.

Yet it turned out to be not that easy.
Şi totuşi, s‑a dovedit a nu fi chiar atât de uşor.