Сe înseamnă TO BE USED AGAIN în Română - Română Traducere

• să fie folosit din nou

Exemple de utilizare a To be used again în Engleză și traducerile lor în Română

Fill the tank with gas and the lawn mower is ready to be used again.
Umple rezervorul cu combustibil și mașina de tuns iarba este gata pentru a fi folosită din nou.

IONSYS is ready to be used again and you may start another dose at any time you need it.
IONSYS este gata pentru a fi utilizat din nou şi puteţi începe o altă doză oricând aveţi nevoie.

We will make sure it's recycled responsibly or given a chance to be used again.
Ne vom asigura că este reciclat cu responsabilitate sau beneficiază de șansa de a fi utilizat din nou.

After some time, aqueduct systems started to be used again, particularly around monasteries, and by the 14th century, the city of Brugge had constructed a system.
După ceva timp, sistemele de apeducte au început să fie folosite din nou, în special în jurul mănăstirilor, iar în secolul al XIV-lea, orașul Brugge a construit un sistem.

He ordered metals to be recycled, and metals from crashed aircraft to be used again.
El a cerut ca metalul să fie reciclat, iar metalul din avioanele prăbușite să fie refolosti.

If required, one turn of a button locks the tool shut until the bag needs to be used again, keeping the contents safe from prying paws and inquisitive children.
Dacă este necesar, o singură răsucire a unui buton blochează dispozitivul pe poziţia închis până când va trebui să utilizaţi punga din nou, păstrând conţinutul în siguranţă, departe de animalele sau copiii curioşi.

Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again.
Un cache este un bloc de memorie folosit pentru stocarea temporară a datelor ce foarte probabil vor fi utilizate din nou.

One turn of the locking button secures the tool until the bag needs to be used again, keeping partly-used raw materials safe and secure.
O răsucire a butonului de blocare asigură dispozitivul până când sacul trebuie utilizat din nou, menţinând în siguranţă materiile prime parţial utilizate..

Rinse the dishes and the cutlery in a water jet, and they will remain perfectly clean, without stains or traces, ready to be used again.
Se limpezesc sub jet de apă, vasele şi tacâmurile, acestea fiind perfect curate, fără urme sau pete, pregătite pentru o nouă utilizare.

After a complete disappearance during 2015-2016, now the gradients have begun to be used again, but larger, more visible and more contrasting!
Dupa o disparitie completa in anii 2015-2016, acum gradient-urile au inceput sa fie utilizate din nou, insa mai mari, mai vizibile si mai contrastante!

However you communicate with innate, it's ready to release the Genesis cells from their time prison to be used again!
Ori în ce fel comunicați cu înnăscutul vostru, acesta este pregătit să elibereze Celulele Genezei din închisoarea lor temporală pentru a fi folosite din nou!

If required, one turn of a button will lock the tool until the bag needs to be used again, keeping valuable ingredients safe and secure in storage and whilst out in the production area.
Dacă este necesar, printr-o răsucire a unui buton, dispozitivul va fi blocat până când sacul va fi utilizat din nou, păstrând ingredientele importante în siguranţă, în spaţiul de depozitare şi în zona de producţie.

They can easily be differentiated for students and laminated to be used again and again!.
Ele pot fi ușor diferențiate pentru studenți și laminate pentru a fi folosite din nou și din nou!.

The word"palimpsest" derives from the Latin palimpsestus, which derives from the Ancient Greek παλίμψηστος(palímpsēstos,"again scraped"), a compound word that literally means"scraped clean and ready to be used again".
Cuvântul„palimpsest” derivă din latinescul palimpsestus, care și el derivă din greaca antică παλίμψηστος(palímpsēstos,„răzuit din nou”), un cuvânt compus care înseamnă literal„perfect răzuit și gata de a fi folosit dinnou”.

The revolving character gives it an increased flexibility, the line being rounded off once the reimbursements are made, the funds being possible to be used again without going again through the approval process as for a new loan.
Caracterul revolving îi conferă o flexibilitate sporită, linia reîntregindu-se pe măsura rambursărilor efectuate, astfel fondurile putând fi utilizate din nou fără a se trece din nou prin procesul de aprobare ca în cazul unui nou credit.

Sometimes chemical levels are so high that sewage treatment plants can't adequately clean the water for it ever to be used again.
Uneori nivelurile chimice sunt atât de mari că plantele epurare a apelor uzate nu poate curăța în mod adecvat de apă pentru ea vreodată să fie folosit din nou.

How to remove a device locked in iCloud from the old owner account to be used again- Tutorial.
Cum se elimina un dispozitiv blocat in iCloud de pe contul vechiului proprietar pentru a putea fi folosit din nou- Tutorial Citește mai mult.

After the 10-minute dose has been completely delivered, the green light will return to a slow flash rate, the digital display will show the number of doses that have been delivered, and IONSYS will be ready to be used again by the patient.
După ce s-a încheiat eliberarea completă a dozei de 10 minute, lumina verde va reveni la clipitul lent, afişajul digital va arăta numărul de doze care au fost eliberate şi IONSYS va fi din nou gata să fie utilizat de pacient.

The collectors benefit from this social impact project and the plastic is recycled to be used again as Social Plastic®.
Colectorii beneficiază de acest proiect cu impact social, iar plasticul este reciclat pentru a fi folosit din nou ca Social Plastic®.

In a circular economy the value of products and materials is maintained for as long as possible; waste and resource use are minimised, and resources are kept within the economy when a product has reached the end of its life, to be used again and again to create further value.
Într-o economie circulară, valoarea produselor și a materialelor este menținută cât mai mult posibil; deșeurile și utilizarea resurselor sunt reduse la minimum, iar resursele nu părăsesc fluxul economic odată ajunse la sfârșitul duratei lor de viață, ci sunt reutilizate și creează valoare în continuare.

The steel shots blasted by blasting turbines will be collected, purifying by shots circle system and continue to be used again for blasting turbines.
Fotografii din oţel criticat de sablare turbinele vor fi colectate, purificarea de fotografii cerc sistem şi continuă să fie folosit din nou pentru turbine de sablare.

Finally, recycling is an important element in the quality of construction waste, with more potential to be used again in future projects.
În cele din urmă, reciclarea este un element important în calitate de deșeuri din construcții, avand mai mult potential de a fi utilizate din nou în proiectele viitoare.

Afterwards, it reaches the inner chamber of hot air circulation oven through the whirl tube and then absorbs the used air into the whirl tube as the recycled wind source, waiting to be used again and ensure the even chamber temperature.
Ulterior, acesta ajunge la camera interioară a cuptorului circulație a aerului cald prin tubul vârtej și apoi absoarbe aerul folosit în tubul vârtej ca sursă eoliană reciclat, așteaptă să fie folosit din nou și să se asigure temperatura chiar camera.

Than to be using again.".
Decât să mă droghez din nou.".

We are very satisfied with the first machine, and some of the extra assignments include using it as a pure suction machine on grass areas, removing litter and waste after large events before the area reverts to being used again for ball games.
Suntem foarte mulțumiți de prima mașină, și unele dintre misiunile suplimentare includ utilizarea ei doar ca mașină de aspirat în zonele cu iarbă, pentru eliminarea deșeurilor și gunoaielor după evenimente majore, înainte ca zona să fie utilizată din nou pentru jocuri cu mingea. Am constatat că are performanțe remarcabile la aspirat.