Сe înseamnă TO CREATE SYNERGIES în Română - Română Traducere

• să creeze sinergii
• creării de sinergii
• crearea de sinergii
• să creăm sinergii
• să se genereze sinergii

Exemple de utilizare a To create synergies în Engleză și traducerile lor în Română

The aim of coordination should, however, be to create synergies in the use of funds.
Însă scopul coordonării ar trebui să fie crearea de sinergii în utilizarea fondurilor.

Is it possible to create synergies between the various instruments in order to achieve maximum progress?
Se pot crea sinergii între aceste instrumente pentru a obţine un progres maxim?

It is in Member States' interest to coordinate their investments and pool demand in order to create synergies.
Statele membre au interesul să îşi coordoneze investiţiile şi să îşi armonizeze cererea în vederea creării de sinergii.

Further action is therefore required to create synergies between the various developments.
Prin urmare, sunt necesare măsuri suplimentare care să creeze sinergii între diversele evoluții.

Seek to create synergies and coherence between different technology and research programs.
Să caute să creeze sinergii și coerență între diferitele tehnologii și diferitele programe de cercetare.

In agriculture too there have been attempts to create synergies, such as farm-based holidays and school activities.
De asemenea, în agricultură au existat încercări de a crea sinergii, cum ar fi vacanţe la fermă și activităţi școlare.

Wherever possible and meaningful, the project will also simplify processes across business units to create synergies.
Oriunde este posibil şi necesar, proiectul va simplifica procesele de-a lungul unităţilor de business pentru a creea sinergii.

This is intended to create synergies with the existing 1,520 mm railway system infrastructure.
Acest lucru este destinat să creeze sinergii cu infrastructura sistemului feroviar existent de 1.520 mm.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
De asemenea, prestaţiile private și publice trebuie coordonate pentru a crea sinergii și a se evita suprapunerea acestora.

To create synergies, this group should cooperate with other Commission expert groups and other technology bodies.
Pentru a crea sinergii, acest grup ar trebui să coopereze cu alte grupuri de experţi ale Comisiei şi alte organisme din domeniul tehnologic.

The EESC recommends that the EU cooperate closely with the Council of Europe in order to create synergies between their programmes.
CESE recomandă UE să coopereze îndeaproape cu Consiliul Europei, în vederea creării de sinergii între programele lor.

To create synergies, this group should cooperate with other high-level expert groups, Commission expert groups and other technology bodies.
Pentru a crea sinergii, acest grup ar trebui să coopereze cu alte grupuri de experți la nivel înalt, grupuri de experți ale Comisiei și alte organisme din domeniul tehnologic.

Individual work processes are coordinated to create synergies which result in further cost efficacy for our clients.
Procesele individuale de lucru sunt coordonate pentru a crea sinergii ce rezultă în eficientizarea costurilor pentru clienţii noştri.

The MESHARTILITY project partners will also network with other IEE projects in order to create synergies with their activities.
Partenerii din proiectul MESHARTILITY vor crea o retea cu alte proiecte IEE, in scopul de a crea sinergii cu activitatile lor.

The overarching aim of this Communication is to create synergies between EU policies and instruments and ensure coordination of EU and national activities.
Obiectivul general al prezentei comunicări este crearea de sinergii între politicile și instrumentele UE și asigurarea coordonării activităților UE și naționale.

The work of the Forum will have to be closely coordinated with the Policy Forum for Development in order to create synergies.
Activitatea Forumului va trebui să fie strâns coordonată cu Forumul privind politica de dezvoltare, în vederea creării de sinergii.

Through this agreement, we aim to create synergies between the public and the private sectors' endeavors and to raise the Romanian-American bilateral cooperation.
Prin acest acord, urmărim să creăm sinergii între demersurile mediului public şi ale celui privat şi să creştem nivelul cooperării româno-americane.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
Prestațiile sectoarelor publice și private trebuie, de asemenea, să fie coordonate în vederea creării de sinergii și a evitării redundanței.

On the contrary, the Minister would act to create synergies between existing offices to contribute to more efficiency in economic governance in the EU and euro area.
Dimpotrivă, el ar acționa pentru a crea sinergii între entitățile existente, contribuind astfel la creșterea eficienței guvernanței economice în UE și în zona euro.

Last but not least, the European Union should pool work with other industrial and emerging countries in order to create synergies.
Nu în cele din urmă, Uniunea Europeană ar trebui să își îmbine activitățile cu cele ale altor țări industriale și emergente, pentru a crea sinergii.

I believe that cohesion policy is ready to create synergies with research and innovation policies regarding capacity building, networking and knowledge transfer.
Consider că politica de coeziune este pregătită să creeze sinergii cu politicile de cercetare şi inovare în ceea ce priveşte construirea de capacităţi, crearea de reţele şi transferul de cunoştinţe.

Measurement of the territorial impact of sectoral Community policies and proposal of ways to create synergies between territorial and sectoral policies;
Măsurarea impactului teritorial al politicilor comunitare sectoriale şi propunerea unor moduri de a crea sinergii între politicile teritoriale şi sectoriale;

Is aware of the need to create synergies between the knowledge of teachers and the technological potential of pupils, in order to maximise learning outcomes;
Este conștient de necesitatea de a crea sinergii între cunoașterea cadrelor didactice și potențialul tehnologic al cursanților pentru a îmbunătăți rezultatele învățării;

In parallel, the EU should negotiate its participation in the Council of Europe Group of States against Corruption(GRECO) to create synergies between both mechanisms.
În paralel, UE ar trebui să negocieze participarea sa în cadrul Grupului de state împotriva corupției al Consiliului Europei(GRECO), pentru crearea de sinergii între ambele mecanisme.

The Commission will endeavour, to the extent possible, to create synergies and avoid overlap between the work of the EMN and the activities of other related instruments and structures.
Comisia va încerca pe cât posibil să creeze sinergii şi să evite suprapunerea activităţilor desfăşurate de RME şi de alte instrumente şi structuri conexe.

Addressing the challenge of‘Energy Efficiency through ICTs' will start by bringing together stakeholders in the ICT and energy domains to create synergies.
Soluționarea problemei„Eficienței energetice prin tehnologiile TIC” va debuta prin facilitarea întâlnirii părților interesate din domeniul tehnologiilor TIC și din domeniul energetic pentru a crea sinergii.

You are going to create synergies, create alliances of cultural collaboration but mostly tangible actions and immediate in the practical world of facilitation of entrepreneurship worldwide.
Aveţi de gând să creeze sinergii, creează alianţe de colaborare culturală dar acţiuni mai ales tangibile şi imediate în lume practice de facilitare a spiritului antreprenorial la nivel mondial.

For the first time, the Commission is proposing a single funding instrument for the three network sectors, true to its commitment to create synergies and simplification of rules.
Pentru prima dată, Comisia propune un instrument de finanțare unic pentru cele trei sectoare de rețele, respectându-și astfel angajamentul de a crea sinergii și de a simplifica regulile.

The central concern of government on sustainable local economic development is to create synergies between policies and business interventions, state and non-state and civic actors actions.
Preocuparea centrală de guvernare a dezvoltării economice locale durabile este de a crea sinergii între politicile și intervențiile de afaceri, de stat și non-statale sau actorii civici.

The EESC welcomes the importance that the Communication rightly attaches to the co-ordination of the Corridor activities with the Rail Freight Corridors9, the NAIADES II programme for inland waterways10, the ports initiative to improve the efficiency of ports11 and sustainability development projects, in order to avoid duplication of work and to create synergies.
CESE salută importanța pe care comunicarea o acordă, în mod justificat, coordonării activităților legate de coridor cu coridoarele feroviare de marfă9, cu programul NAIADES II privind căile navigabile interioare10, cu inițiativa în domeniul porturilor vizând creșterea eficienței acestora11 și cu proiecte de dezvoltare a sustenabilității, astfel încât să se evite dublarea eforturilor și să se genereze sinergii.