Сe înseamnă TO DATE ME în Română - Română Traducere

• să iasă cu mine
• ieşi cu mine
• să se întâlnească cu mine
• să se vadă cu mine
• să mă data
• să întâlneşti cu mine

Exemple de utilizare a To date me în Engleză și traducerile lor în Română

He wants to date me.
Vrea să-mi data.

Do you know ten awful guys who might be willing to date me?
Cunoşti zece tipi groaznici care vor să iasă cu mine?

Just to date me?".
Doar ca să se vadă cu mine?".

I thought she wanted to date me.
Am crezut că vrea să iasă cu mine.

If you don't want to date me anymore, please just be honest with me..
Dacă nu mai vrei să ieşi cu mine, te rog să-mi spui în faţă.

You never wanted to date me.
N-ai vrut să mă data.

That if she wanted to date me… she had to kiss his girlfriend.
Daca vrea sa se-ntalneasca cu mine. Perm, Rusia, la 2.300 km de granita cecena. A trebuit sa-si sarute prietena.

Is he paying you to date me?
Te plăteşte ca să ieşi cu mine?

Well, I want women to date me for who I am, not just because I can write a prescription for Xanax. Why?
Păi, vreau ca femeile să iasă cu mine pentru ceea ce sunt, nu doar pentru că pot prescrie o reţetă pentru Xanax?

Who wants to date me?
Cine ar vrea să iasă cu mine?

So we can skip the part where you pretend you want to date me.
Sa sarim peste partea in care vrei sa iesi cu mine.

He wants to date me?
Vrea să se întâlnească cu mine?

She came to me. She said she liked me and wanted to date me.
A spus că mi-a plăcut și a vrut să ieși cu mine.

You want to date me?
Vrei să te întâlneşti cu mine?

There's a lot of lonely guys in here that would like to date me.
Sunt mulţi tipi singuri pe aici cărora le-ar plăcea să iasă cu mine.

You either choose to date me or not.
Poţi să alegi să ne mai întâlnim sau nu.

(Laughter)(Applause) And as it turns out, lots and lots of men wanted to date me.
(Râsete)(Aplauze) O mulţime de bărbaţi au vrut să mă întâlnească.

So you want to date me?
Deci vrei să te întâlneşti cu mine?

There are a lot of jerks out there, and they all seem to want to date me.
Există o mulțime de ticăloși acolo, Și toate acestea par să vrea să mă data.

So you really don't want to date me now that you know I'm a mom?
Deci tu chiar nu vrei să ne mai întâlnim acum că ştii că sunt mamă?

I don't think she would agree to date me.
Nu cred ca ea ar accepta sa iasa cu mine.

And now I have two amazing men that want to date me, and I like them both and I am so confused.
Şi acum am doi bărbaţi minunaţi care vor să se întâlnească cu mine şi-mi place de amândoi şi sunt foarte confuză.

You hate me so much, you asked Will not to date me.
Mă urăşti atât de mult, încât i-ai cerut lui Will să nu se vadă cu mine.

Ellie's mom didn't want her to date me, but if I didn't go for it, this magical thing never would have happened.
Mama lui Ellie nu voia ca ea să se întâlnească cu mine, dar dacă nu continuam, acest lucru magic nu s-ar fi întâmplat.

You don't want to date me?
Nu vrei să ieşi cu mine?

She didn't think your date was a date, and she kind of hinted pretty heavily that if I was free, she would want to date me.
Ea nu crede că întâlnirea voastră a fost reală şi a sugerat că dacă aş fi singur, ar vrea să se întâlnească cu mine.

Yeah, you want to date me.
Da. Vrei să ieşi cu mine.

And I thought you helped me and Will get together, when, in fact, you told him not to date me.
Iar eu am crezut că m-ai ajutat în problema cu Will, când, de fapt, tu i-ai spus să nu se vadă cu mine.

You will have to date me.
Va trebui sa te intalnesti cu mine.

I begged my friend Adam here to help me pass myself off as a Jew so that you would be able to date me.
Când te-am întâlnit la petrecere, l-am implorat pe prietenul meu Adam să mă ajute să par evreu, ca să vrei să te întâlneşti cu mine.