Сe înseamnă TO DECIDING în Română - Română Traducere

• de a decide
• deciziile

Exemple de utilizare a To deciding în Engleză și traducerile lor în Română

Are you any closer to deciding?
Eşti mai aproape de decizie?

To deciding to go to war.
Pentru a decide să meargă la război.

No, but we're close to deciding… something.
Nu, dar suntem aproape de a decide… ceva.

The key to deciding lies in the vehicle's operational profile.
Cheia deciziei stă în profilul operaţional al vehiculului.

There will be many factors that come into play when it comes to deciding which platform to choose.
Vor exista mulți factori care intră în joc atunci când vine vorba de a decide ce platforma sa aleg.

When it comes to deciding what type, other considerations come in.
Când vine vorba de a decide ce tip este cel mai bun, alte considerații trebuie luate în calcul.

This is critical since these results are essential to deciding if the dose is right for you.
Acest lucru este esențial, deoarece aceste rezultate sunt esențiale pentru a decide dacă doza este potrivită pentru dumneavoastră.

Russia is getting closer to deciding on a law covering the trading of cryptocurrency within the country. Russian deputy finance.
Rusia se apropie de a decide asupra unei legi care să acopere comerțul cu Criptomonedă în interiorul țării. Russian deputy finance.

It is designed to summarise the strategic situation, with a view to deciding what the organisation should do next.
Acesta este conceput pentru a rezuma situația strategică, cu scopul de a decide ce trebuie să facă organizația în continuare.

(34) When it comes to deciding at national level on the smart metering deployment, it should be possible to base this on an economic assessment.
(53) Atunci când se decide la nivel național asupra introducerii sistemelor de contorizare inteligentă, ar trebui să fie posibil ca această decizie să se bazeze pe o evaluare economică.

In the end, as Posner emphasizes,"the limits of an economic approach to deciding constitutional cases set by the Constitution".
În cele din urmă, după cum subliniază Posner,„limitele unei abordări din punct de vedere economic a deciziilor constituționale stabilite de Constituție”.

(53) When it comes to deciding at national level on the deployment of smart metering systems, it should be possible to base this decision on an economic assessment.
(53) Atunci când se decide la nivel național asupra introducerii sistemelor de contorizare inteligentă, ar trebui să fie posibil ca această decizie să se bazeze pe o evaluare economică.

Some already sent protest letters prior to deciding to challenge the court ruling in Strasbourg.
Unii au trimis deja scrisori de protest înainte de a decide să conteste decizia curţii la Strasbourg.

With such a wide choice of ferry routes to and from Ireland you really are spoilt for choice when it comes to deciding on which service to use.
Cu astfel de o gamă largă de rute de feribot spre și dinspre Irlanda, într-adevăr sunt răsfățați atunci când vine vorba de a decide cu privire la ce serviciu să o utilizați.

A lot of life comes down to deciding, what am I willing to sacrifice?
O alta parte din viata decizi, ce vrei sa sacrifici?

Unlike trainers that exist solely for fashion and comfort, a different type of person, an athlete, looks for much more when it comes to deciding which trainer is right for them.
Spre deosebire de formatori care există numai pentru moda şi confort, un alt tip de persoană, un atlet, caută mai mult cand vine vorba de a decide care trainer este potrivit pentru ei.

A lot of life comes down to deciding, what am I willing to sacrifice?
Multa viata se pierde hotarând ce am de gând sa sacrific?

The Commission proposes that bought-up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether superlevy is due or not.
Conform propunerii Comisiei, cota achiziționată și stocată în rezerva națională nu mai trebuie considerată ca făcând parte din rezerva națională atunci când se decide dacă trebuie plătită o suprataxă.

Some important aspects are taken into account prior to deciding the feasibility and bankability of an energy efficiency project.
Câteva aspecte foarte importante sunt luate în considerare în prealabil, pentru a decide fezabilitatea şi bancabilitatea unui proiect de eficienţă energetică.

When it comes to deciding between entrance exam fees and easy scholarships, scholars are more apt to take the latter when it comes to the application process.
Când vine vorba de a decide între taxe examenul de intrare şi uşor burse, oamenii de ştiinţă sunt mai apt de a lua aceasta din urmă, atunci când vine vorba de procesul de aplicare.

Yeah, they would scream freedom of the press, and the Supreme Court would get to deciding the issue sometime during Chelsea Clinton's second term as president, if we're lucky.
Da, şi ei ar ţipa libertatea presei, şi Curtea Supremă ar putea decide problema undeva pe timpul celui de-al doilea mandat al lui Chelsea Clinton ca preşedinte, dacă suntem norocoşi.

So when it come near to deciding a classic messenger and Replica Prada messenger bags that we can bring around about anywhere with us we regularly make in hurriedness and pick… Read Article→.
Deci, atunci când se apropie de a decide un mesager clasic și saci de messenger Replica Prada pe care le poate aduce în jurul valorii de oriunde cu noi facem în mod… Read Article →.

(23) The Commission will further analyse the feasibility of the split payment and its design in order to allay the concerns expressed, with a view to deciding on the appropriate follow-up at a later stage.
(23) Comisia va analiza îndeaproape fezabilitatea plății divizate și a structurii acesteia pentru a atenua preocupările exprimate și pentru a decide, într-o etapă ulterioară, asupra măsurilor subsecvente.

Practically everything from moving a resource to deciding which resource to stop in a degraded cluster is achieved by manipulating scores in some way.
Practic orice de la mutarea unei resurse la a decide care resursă să fie oprită într-un cluster degradat este atinsă prin manipularea scorurilor în vreun fel.

As a result, patients' rights in cross-border healthcare do not safeguard the exclusive competence of Member States with regard to deciding how to organise and finance their healthcare systems.
Ca urmare, drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere nu protejează competenţa exclusivă a statelor membre cu privire la modul în care acestea decid să îşi organizeze şi să finanţeze sistemele de asistenţă medicală.

A lot of people are at a loss when it comes to deciding how to approach the marketing plan process and how to stay within time and budget constraints.
O mulţime de oameni sunt în pierdere atunci când vine vorba de a decide cum să abordeze procesul planul de comercializare şi cum să staţi în termen de constrângerile de timp şi buget.

For all patients who have been diagnosed with cancer, Brooke advises them to take time to let it sink in and take a methodical approach to deciding on further steps to take regarding the treatment.
Pentru toti pacientii care au fost diagnosticati cu cancer, Brooke ii sfatuieste sa se gandeasca bine si sa adopte o abordare metodica pentru a decide cu privire la masurile ulterioare care trebuie luate in ceea ce priveste tratamentul.

Therefore when it arrive to deciding a classic messenger and replica Prada messenger bags that we get carry around about everyplace with us we regularly make in hurriedness and pick the initial bag we like.
Deci, atunci când se apropie de a decide un mesager clasic și saci de messenger Replica Prada pe care le poate aduce în jurul valorii de oriunde cu noi facem în mod regulat în hurriedness și alege punga inițială ne place.

Even if you decentralize society and put as much power as possible in the hands of small communities, there will still be plenty of things that need to be coordinated, from running railroads to deciding on directions for medical research.
Chiar dacă descentralizezi o societate şi oferi cât mai multă putere în mâinile comunităţilor mici, tot vor mai rămâne foarte multe lucruri care trebuiesc coordonate, de la funcţionarea căilor ferate la deciziile privind direcţia dezvoltării medicale.

Therefore when it arrive to deciding a classic messenger and replica Prada messenger bags that we get carry around about everyplace with us we regularly make in hurriedness and pick the initial bag we like.
Prin urmare, atunci când ajunge la a decide un mesager clasic și replica Prada saci de messenger pe care ne transporta în jurul despre everyplace cu noi facem în mod regulat în hurriedness și alege punga inițială ne place.