Сe înseamnă TO DISCONTINUATION în Română - Română Traducere

• la întreruperea tratamentului
• la întreruperea
• la oprirea tratamentului
• la întrerupere

Exemple de utilizare a To discontinuation în Engleză și traducerile lor în Română

One event(0.1%) led to discontinuation.
Un eveniment(0,1%) a condus la întreruperea tratamentului.

Nausea led to discontinuation of nintedanib in 2.0% of patients.
Greaţa a dus la întreruperea tratamentului cu nintedanib la 2,0% dintre pacienţi.

Adverse reactions leading to discontinuation.
Reacții adverse care au dus la oprirea administrării tratamentului.

Vomiting led to discontinuation in 0.8% of the patients.
Vărsăturile au dus la întreruperea tratamentului la 0,8% dintre pacienți.

None of these events were serious or led to discontinuation.
Niciuna dintre aceste reacții nu au fost grave și nu au condus la întreruperea tratamentului.

Nausea led to discontinuation of nintedanib in 2.0% of patients.
Greața a dus la întreruperea tratamentului cu nintedanib la 2,0% dintre pacienți.

Two percent of the infusion reactions led to discontinuation of treatment.
Dintre reacţiile apărute în timpul perfuziei au dus la întreruperea tratamentului.

Hepatitis led to discontinuation of pembrolizumab in 6(0.2%) patients.
Hepatita a dus la întreruperea tratamentului cu pembrolizumab la 6(0,2%) pacienți.

These events were predominately mild and did not lead to discontinuation.
Aceste evenimente au fost predominant ușoare și nu au condus la întreruperea tratamentului.

Gastrointestinal events led to discontinuation in 0.6% of patients.
Episoadele gastro-intestinale au dus la întreruperea administrării la 0,6% dintre pacienţi.

These elevations were mainly transient and did not lead to discontinuation.
Aceste creşteri au fost în general tranzitorii şi nu au dus la întreruperea tratamentului.

These toxicities infrequently led to discontinuation of Vectibix or of chemotherapy.
Aceste efecte toxice au determinat rar întreruperea tratamentului cu Vectibix sau a chimioterapiei.

One of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment.
Unul dintre aceşti doi pacienţi a avut un anevrism aortic; celălalt a avut o dezlipire de retină şi hemoragie retiniană care au condus la întreruperea tratamentului.

Musculoskeletal pain leading to discontinuation of study treatment was uncommon.
Durerea musculo-scheletică care conduce la întreruperea tratamentului din studiu a fost mai puţin frecventă.

The majority of adverse reactions occurring during the clinical trials were mild to moderate in severity and did not lead to discontinuation of therapy.
Majoritatea reacţiilor adverse apărute în timpul studiilor clinice au fost de intensitate uşoară până la moderată şi nu au dus la întreruperea tratamentului.

No such cases have led to discontinuation of repaglinide treatment in clinical trials.
În studiile clinice, niciuna dintre aceste situaţii nu a dus la întreruperea tratamentului cu repaglinidă.

In the majority of patients, these ARs did not lead to discontinuation of oseltamivir.
La majoritatea pacienţilor, aceste RA nu au dus la oprirea tratamentului cu oseltamivir.

Tachycardia led to discontinuation in 0.1% patients receiving Betmiga 50 mg.
Tahicardia a dus la întreruperea tratamentului la 0,1% dintre pacienții la care s-a administrat Betmiga 50 mg.

Overall, 7% of patients experienced an IRR leading to discontinuation of Gazyvaro.
În general, 7% dintre pacienţi au manifestat o RAP care a determinat întreruperea tratamentului cu Gazyvaro.

Adverse reactions leading to discontinuation occurred in 2.3% of tasimelteon-treated patients.
Reacțiile adverse care au dus la întreruperea tratamentului au survenit la 2,3% dintre pacienții tratați cu tasimelteon.

Particularly, a haemoglobin concentration above 12g/ di should lead to discontinuation of erythropoietic agents.
În special, o concentraţie de hemoglobină peste 12g/ dl trebuie să ducă la întreruperea medicamentelor care stimulează eritropoieza.

None of these adverse reactions led to discontinuation of azacitidine, or reduction of azacitidine dose in the pivotal studies.
În studiile pivot, niciuna dintre aceste reacţii adverse nu a dus la oprirea tratamentului cu azacitidină sau la reducerea dozei de azacitidină.

Only grade 1 and 2 events were reported and there were no events leading to discontinuation of any of the study drugs.
Au fost raportate doar evenimente de grad 1 şi 2 şi nu au existat evenimente adverse care să ducă la întreruperea oricăruia dintre medicamentele de studiu.

The most common adverse reactions leading to discontinuation during the first 16 weeks of treatment were diarrhoea(1.7%), and nausea(1.5%).
Cele mai frecvente reacţii adverse care au dus la întreruperea tratamentului în primele 16 săptămâni de tratament au fost diareea(1,7%) şi greaţa(1,5%).

Two patients in the phase 2 studies and two patients in the phase 3 study experienced adverse reactions consistent with IRRs that led to discontinuation of treatment.
Doi pacienţi din studiile de fază 2 şi doi pacienţi din studiul de fază 3 au manifestat reacţii adverse în concordanţă cu IRR, care au condus la întreruperea tratamentului.

The only adverse reaction leading to discontinuation of treatment was an infusion-related reaction.
Singura reacţie adversă care a dus la întreruperea tratamentului a fost reacţia legată de perfuzie.

The adverse reactions most commonly(≥1% in the total perampanel group and greater than placebo) leading to discontinuation were dizziness and somnolence.
Reacțiile adverse cele mai frecvente(≥1% în grupul la care s-a administrat perampanel și mai mult decât în grupul la care s-a administrat placebo) care au dus la oprirea tratamentului au fost amețelile și somnolența.

In general, bradycardia responded well to discontinuation of BRINAVESS and/or administration of atropine.
În general, bradicardia a răspuns bine la întreruperea BRINAVESS şi/sau administrarea de atropină.

Infections leading to discontinuation of treatment occurred in 0.6% of patients receiving Benlysta and 1% of patients receiving placebo.
Infecţii care au condus la întreruperea tratamentului au apărut la 0,6% dintre pacienţii la care s-a administrat Benlysta şi la 1% dintre pacienţii la care s-a administrat placebo.

The only adverse event commonly leading to discontinuation of Tasmar in clinical trials was diarrhoea(see 4.4).
În studii clinice, singura reacţie adversă care a dus la întreruperea tratamentului cu Tasmar a fost diareea(vezi 4. 4).