Сe înseamnă TO DRAW CLOSER în Română - Română Traducere

• să se apropie
• să apropiem

Exemple de utilizare a To draw closer în Engleză și traducerile lor în Română

I like that:"to draw closer.".
Îmi place asta,"să te apropii".

Want to draw closer to God during 2020?
Vrei să te apropii de Dumnezeu în 2020?

Pray for your healing and the healing of this nation to draw closer to God and to Me.”.
Rugați-vă pentru vindecarea și vindecarea acestei națiuni să se apropie de Dumnezeu și de la Mine.””.

I want to draw closer to God, but…”.
Vreau să mă apropii de Dumnezeu, dar…“.

Facebook Email By His words and His example, Christ has shown us how to draw closer to Him.
Facebook Email Prin cuvântul şi exemplul Său, Hristos ne-a arătat cum să ne apropiem de El.

If you aspire to this picture, you will begin to draw closer to the correct decoding of these texts.
Dacă aspiri la această imagine, vei începe să te apropii de descifrarea corectă a acestor texte.

And when you give to YouVersion, you help us provide a way for these people to draw closer to God….
Când donezi către YouVersion, ne ajuți să construim o cale pentru ca acești oameni să se apropie de Dumnezeu… atunci când au cea mai mare nevoie.

Since the time of Silvio Berlusconi, Italy has been attempting to draw closer to Russia, with which it has several common interests.
De la Silvio Berlusconi, Italia încearca sa se apropie de Rusia cu care ea are nenumarate interesse comune.

When you give an end of year gift to YouVersion, you help us provide a way for people around the world to draw closer to God….
Vizualizează instantaneul Iei în considerare un dar de sfârșit de an? Când oferi un dar de sfârșit de an către YouVersion, ne ajuți să oferim oamenilor din jurul lumii o modalitate de a se apropia de Dumnezeu….

Lack is an opportunity to draw closer to God, to learn to trust in His goodness and not in my abilities.
Lipsurile sunt ocazii de a mă apropia de Dumnezeu, de a învăța să mă încred în bunătatea Sa și nu în abilitățile mele.

No longer able to read, Alice had to find another way to draw closer to God.
Nu mai era în stare să citească, Alice trebuia să găsească un alt mod de a se apropia de Dumnezeu.

I also believe that it will be easier for Norway to draw closer to the EU and eventually become a Member if Iceland joins.
Consider, de asemenea, că va fi mai ușor pentru Norvegia să se apropie de UE și, în cele din urmă, să devină membră a UE, în cazul în care aderă și Islanda.

It is in all of our interests to ensure that democracy is strengthened in Moldova and that Moldova continues to draw closer to the European Union.
Este în interesul nostru al tuturor să ne asigurăm că democraţia este consolidată în Moldova şi că Moldova continuă să se apropie de Uniunea Europeană.

A similar problem can develop when a spouse begins to draw closer to a child to meet emotional needs rather than to his or her partner.
O problemă similară se poate dezvolta atunci când unul dintre soți începe să se apropie de un copil pentru a satisface nevoile emoționale ale acestuia, mai degrabă decât pe cele ale partenerului său.

Since those few short years that Jesus lived on earth, He and the Holy Spirit have been with every person that is seeking to draw closer to Him;
În acei câțiva ani scurți în care Iisus a trăit pe pământ, El și Duhul Sfânt au fost cu fiecare om care caută să se apropie de El; El lucrează zi și noapte, viață după viață, ca să răspundă tânguirilor inimilor noastre.

We need to see the challenges and struggles of marriage as a way to draw closer to God and grow in our Christian character.
Avem nevoie să vedem provocările și strădaniile căsătoriei ca modalități de a ne apropia mai mult de Dumnezeu și de a ne întări caracterul creștin.

With joy in the heart I love you all and call you to draw closer to my Immaculate Heart so I can draw you still closer to my Son Jesus, and that He can give you His peace and love, which are nourishment for each one of you.
Cu bucurie în inimă vă iubesc pe toţi şi vă invit să vă apropiaţi de Inima mea neprihănită, ca să vă pot apropia şi mai mult de Fiul meu Isus, pentru ca El să vă dea pacea şi iubirea Sa, care sunt hrana fiecăruia dintre voi.

Let us give them the chance to develop their own identity over the coming years and then to decide whether they want to draw closer to the EU or perhaps would prefer to remain independent?
Ce-ar fi să le dăm șansa să-și dezvolte propria identitate în anii care vor urma și să decidă apoi dacă doresc să se apropie mai mult de UE sau dacă preferă să rămână independenți?

In view of their desire to draw closer to the EU, the Eastern Partnership permits the conclusion of new association agreements, gradual integration in the EU economy, and greater mobility for the citizens of these countries(easier granting of visas and readmission agreements).
Având în vedere dorința acestor țări de a se apropia de UE, Parteneriatul estic permite încheierea de noi acorduri de asociere, integrarea treptată în economia UE și o mai mare mobilitate pentru cetățenii acestor țări(facilitarea acordării vizelor și acordurile de readmisie).

And with this trust, with this certainty, with much humility and respect, we want to draw closer to all our brothers and sisters so as to experience the joy of love in the family.
Şi în această încredere, cu această certitudine, cu multă umilinţă şi respect, vrem să ne apropiem de toţi fraţii noştri pentru a trăi bucuria iubirii în familie.

Have teenagers or children that are about to be teenagers and you want to learn how to communicate with your child in a way that builds your relationship with them and encourages them to draw closer to God.
Aveți copii la vârsta adolescenței sau care sunt pe cale să devină adolescenți și doriți să învățați cum să comunicați cu ei, în așa fel încât să vă construiți relația cu aceștia și să-i încurajați să se apropie de Dumnezeu.

Message of April 25, 2011"Dear children! As nature gives the most beautiful colors of the year, I also call you to witness with your life and to help others to draw closer to my Immaculate Heart, so that the flame of love for the Most High may sprout in their hearts.
Mesajul din 25 aprilie 2011"Dragi copii, aşa cum natura dă culorile cele mai frumoase ale anului, tot astfel vă chem şi eu să mărturisiţi cu viaţa voastră şi să-i ajutaţi pe ceilalţi să se apropie de Inima mea Neprihănită pentru ca flacăra iubirii pentru Cel-prea-Înalt să înmugurească în inimile lor.

Ladies and gentlemen, I would like to end by emphasising that for many years Moldova has been one of the most advanced countries in Eastern Europe, in terms of its determination to uphold democratic standards and its willingness to draw closer to the EU.
Doamnelor şi domnilor, aş dori să închei subliniind că pentru mulţi ani Moldova a reprezentat una dintre cele mai avansate ţări din Europa de Est, în ceea ce priveşte determinarea sa de a menţine standardele democratice şi dorinţa sa de a se apropia de UE.

Discover how this arrangement can help you to draw close to God and strengthen your family bond.
Află cum te poate ajuta această măsură să te apropii de Dumnezeu și să îți întărești legăturile familiale.

Find out whether God listens to all prayers, how we should pray, and what else we can do to draw close to God.
Află dacă Dumnezeu ascultă toate rugăciunile, cum trebuie să ne rugăm şi ce mai poţi face pentru a te apropia de Dumnezeu.

As the pace of life picks up, we have less and less time to draw close to God.
Rugăciunile zilnice te aduc mai aproape de Dumnezeu Pe măsură ce ritmul vieții se intensifică, avem din ce în ce mai puțin timp să ne apropiem de Dumnezeu.

They're trying to draw us closer.
Ei încearcă să ne aducă mai aproape.

He is always trying to draw us closer to Himself.
El încearcă întotdeauna să ne atragă mai aproape de El.

God has given you this valuable time to serve others and draw closer to Him.
Dumnezeu ți-a dat acest timp prețios pentru a servi altora Și se apropie de El.

God wants to draw you closer to Himself and moves you to give Him glory and thanks.
Dumnezeu vrea sa va atraga mai aproape de El si va indeamna sa ii dati slava si multumire.