Сe înseamnă TO FADING în Română - Română Traducere

• decolorare

Exemple de utilizare a To fading în Engleză și traducerile lor în Română

Resistance to fading and abrasion.
Rezistență la decolorare și abraziune.

It is manufactured from polypropylene in various colors. It is resistant to fading.
Este fabricat din polipropilenă de diverse culori. Rezistent la decolorare.

They are resistant to fading, and do not crumple easily erased.
Ele sunt rezistente la decolorare, și nu șterse cu ușurință de deformare.

The TechnoNICOL ventilation outlet is made of polypropylene and is resistant to fading.
Conducta de ventilație TechnoNICOL se fabrică din polipropilenă, este rezistentă la decolorare.

Environmental friendliness of products; resistance to fading and abrasion. Disadvantages.
Protecția mediului a produselor; rezistență la decolorare și abraziune. dezavantaje.

Resistance to fading, mechanical scratches and synthetic detergents, according to ISO 1518 and DIN 53778.
Rezistență la decolorare, zgârieturi mecanice și detergenți sintetici, în conformitate cu ISO 1518 și DIN 53778.

Watercolor tattoos are more prone to fading comparing to the traditional tattoos.
Tatuaj cu acuarelă sunt mai predispuse la decolorare comparativ cu tatuajul tradițional.

Once in a couple of years, this coating will have to be changed due to fading and cracking.
Odată ce în câțiva ani, această acoperire va trebui schimbată din cauza decolorării și fisurării.

The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters.
Culoarea este dată de o vopsea rezistentă la decolorare. Mai exact, smalţ bazat pe uleiuri creat pentru vopsirea semnelor.

The variety is sufficiently resistant to growing conditions in the open field, not susceptible to fading and fungal diseases.
Varietatea este suficient de rezistentă la condițiile de creștere în câmp deschis, care nu este susceptibilă la boli de fading și fungice.

On sunny places, varieties resistant to fading look good, but the lack of light will not allow phlox to reach its full potential.
În locuri însorite, soiurile rezistente la decolorare arată bine, dar lipsa de lumină nu va permite fluoxului să-și atingă întregul potențial.

A special dyeing process was used during production, making this material more resistant to fading when exposed to salt water.
Un proces special de vopsire a fost utilizat în timpul producției, ceea ce face acest material mai rezistent la decolorare atunci când este expus la apă sărată.

Resistance to fading will allow rearrangement of furniture do not fear that at the site of a massive cabinet or sofa suddenly appears a dark spot.
Rezistența la decolorare va permite rearanjarea mobilei nu se tem că, la locul unui dulap masiv sau canapea brusc apare o pată de culoare închisă.

It is durable, waterproof, durable, resistant to fading and normally tolerates washing.
Este durabil, impermeabil, durabil, rezistent la decolorare și în mod normal tolerează spălarea.

If direct sunlight hits the surface of the wall, it is better to opt for a different coating, as water-based paint is subject to fading.
Dacă lumina directă a soarelui atinge suprafața peretelui, este mai bine să optați pentru o altă acoperire, deoarece vopselele pe bază de apă sunt supuse la estompare.

The set of polyrrtang furniture is not exposed to fading under the influence of ultraviolet rays.
Setul de mobilier polrrtang nu este expus la decolorare sub influența razelor ultraviolete.

If opening a south-facing, in the roomalways a lot of light and heat, so it is important to choose the fabric resistant to fading.
În cazul în care deschiderea unui orientat spre sud, in cameraîntotdeauna o mulțime de lumină și căldură, de aceea este important de a alege materialul rezistent la decolorare.

Bright light damages their eyesight and leads to fading of fur, which loses its natural luster;
Lumina strălucitoare îi dăunează ochilor și duce la scăderea blănii, care își pierde strălucirea naturală;

However, additional factors such as solar heat, visible light, humidity, and the presence or absence of chemical vapors also contribute to fading.
Cu toate acestea, factorii suplimentari, cum ar fi căldura solară, lumina vizibilă, umiditatea și prezența sau absența vaporilor chimici, contribuie, de asemenea, la atenuarea.

They do not cause allergic reactions, are not subject to fading, meet the requirements of any interior.
Ei nu produce reacţii alergice, nu sunt supuse la decolorare, îndeplinesc cerinţele de la orice interior. Fiecare dintre ele este un"adormit".

Resistant to fading, although color quartz stone is a considerable number of man made ingredients, but the material is mineral pigment-based, high anti-fading ability.
Rezistent la decolorare, deși piatra cu cuarț color este un număr considerabil de ingrediente fabricate de om, dar materialul este pe bază de pigmenți minerali, având capacități ridicate de anti-decolorare.

Matter imbued with a special non-flammable, non-toxic compound that is resistant to fading and does not emit harmful substances when heated.
Materie îmbibat cu un compus special non-inflamabil, non-toxic, care este rezistent la decolorare și nu emite substanțe nocive atunci când este încălzit.

Some types of materials are prone to fading, so they are not recommended for use in very bright rooms, where the windows face the south side.
Unele tipuri de materiale sunt predispuse la decolorare, deci nu sunt recomandate pentru utilizarea în încăperi foarte luminoase, unde ferestrele se confruntă cu partea sudică.

Fluorocarbon spray has excellent resistance to fading, anti-blooming, anti-corrosion against atmospheric pollution(acid rain, etc.), strong anti-ultraviolet….
Spray-ul cu fluorocarbon are o rezistență excelentă la decolorare, anti-înflorire, anticoroziune împotriva poluării atmosferice(ploi acide etc.), puternic anti-ultraviolete….

Fluorocarbon spray has excellent resistance to fading, anti-blooming, anti-corrosion against atmospheric pollution(acid rain, etc.), strong anti-ultraviolet radiation resistance, strong crack resistance and ability to withstand harsh weather conditions.
Spray-ul cu fluorocarbon are o rezistență excelentă la decolorare, anti-înflorire, anticoroziune împotriva poluării atmosferice(ploi acide etc.), rezistență puternică la radiații anti-ultraviolete, rezistență puternică la fisuri și capacitate de a rezista la condiții meteo dure.

For the humiliation to fade?
Pentru ca umilinţă să se diminueze?

They seemed to fade, grow cold, descend into themselves.
Părură că pălesc, devin mai reci, coboară în ei înşişi.

Start to fade.
Încep să dispară.

Gemma was beginning to fade.
Gemma începea să se estompeze.

Hope continues to fade regarding the fate of three missing women.
Speranta continua sa scada in ce priveste soarta celor trei femei disparute.