Сe înseamnă TO FINALLY FIND în Română - Română Traducere

• a găsi în cele din urmă

Exemple de utilizare a To finally find în Engleză și traducerile lor în Română

He came to finally find his rest here.
În sfârşit, aici şi-a găsit odihna.

I mean, you cannot imagine what it's like to finally find out.
Adica… nu-ti poti imagina cum e sa descoperi, in sfarsit cum era mama ta in tinerete.

It took me years to finally find someone who did.
Mi-a luat ani să găsesc pe cineva care a făcut-o.

You have to travell from Hogwarts to Lupin's classroom and Azkaban to finally find Marauder's map.
Trebuie sa Travell de la Hogwarts la clasă Lupin și de a găsi în cele din urmă Azkaban harta Marauder lui.

I want to finally find out which one is Rod and which one is Max.
Aş vrea în sfârşit să aflu care e Rod şi care e Max.

Think of what it would mean… To finally find it together.
Gândeşte-te ce ar însemna… să-l găsim în cele din urmă, împreună.

This development that can accelerate or paralyze your transformation can be seen as a return to your own identity, meaning to finally find yourself.
Această dezvoltare care îţi poate accelera sau paraliza transformarea, poate fi privită ca o reîntoarcere la propria-ţi identitate, adică spre a te regăsi în final pe tine însuţi.

God, it is so nice to finally find a normal, stable guy with a good job.
Doamne, e atât de frumos să găsesc în sfârşit un tip normal, stabil cu o slujbă bună.

Ovidiu began his career in sports with a pair of ice skates and a cross, then went on to the football field, to finally find his place in the gym.
Ovidiu și-a început viața de sportiv cu o pereche de patine și o crosă, apoi a trecut la terenul de fotbal, pentru ca în final să-și găsească locul în sala de fitness.

It must have been wonderful to finally find a companion… and then Emma came along.
Trebuie să fi fost minunat pentru a găsi în cele din urmă un companion. Și apoi Emma a venit de-a lungul.

(BG) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to congratulate the rapporteurs, the Commission and the Spanish Presidency for their boldness in enabling us to finally find a serious solution to this problem.
(BG)Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori, şi eu, să felicit raportorii, Comisia şi preşedinţia spaniolă pentru curajul de a ne oferi ocazia de a găsi, în sfârşit, o soluţie serioasă la această problemă.

Imagine how great it would be to finally find the right treatment to increase your potency.
Imaginați-vă cât de minunat ar fi să găsiți în cele din urmă tratamentul potrivit pentru a vă mări potența.

Sir, we think that his proud spirit would bless the officers and crew of the Navy's newest vessel, while the spirit of Jimmy Blackhorse be allowed to finally find peace in a resting place of his family's choosing.
D-le, noi credem că spiritul lui mândru ar putea binecuvânta ofiţerii şi echipajul celui mai nou vas al Navy, în timp ce spiritul lui Jimmy Blackhorse îi va fi permis în sfârşit să îşi găsească pacea într-un loc de odihnă la alegerea familiei sale.

Imagine how fantastic it would be to finally find the right cure to improve your virility.
Imaginați-vă cât de fantastic ar fi să găsiți în sfârșit tratamentul potrivit pentru a-ți îmbunătăți virilitatea.

The stranger than paradise”, Robert Traum the“dreamer”, meets, in front of the“Cinema Paradiso”, Sami, the projectionist- an old friend of his family long gone from the Old World to the new continent- after an adventurous, mysterious and funny journey, to finally find love- of himself as well as of others.
SINOPSIS„Străinul de paradis”, Robert Traum„visătorul”, se întâlnește la„Cinema Paradiso” cu proiecționistul Sami- bătrân prieten al familiei sale de mult plecată din Lumea veche pe noul continent- la capătul unei călătorii plină de aventuri, mister, peripeții comice, întâlniri dramatice și suprarealiste, pentru a găsi în final iubirea- de sine și de ceilalți.

Our telescopes have gotten powerful enough to finally find planets around other suns.
Telescoapele noastre au ajuns suficient de puternice pentru a găsi în cele din urmă planete în jurul altor sori.

You can see with your own eyes the result, and be sure to finally find the final, safe and effective way to lose weight without spending a lot of money on treatment, aesthetic medicine cycles, surgeries or calorie-count diets that often force you to eat buckwheat, eggs, vegetables while you are hungry for madness.
Puteți vedea cu propriii ochi rezultatul și asigurați-vă că veți găsi în sfârșit modalitatea finală, sigură și eficientă de a pierde în greutate, fără să cheltuiți mulți bani pentru tratament, cicluri de medicină estetică, intervenții chirurgicale sau diete cu număr de calorii care te obligă adesea să mănânci hrișcă, ouă, legume în timp ce îți este foame de nebunie.

How many times do you have to cut yourself to finally find the right solution?
De câte ori trebuie să vă tăiați pentru a găsi în sfârșit soluția potrivită?

Do you know what it felt like to finally find out he's safe… and go to the hospital room and there he is with his… wife!
Ştii cum a fost să aflu în sfârşit că e în siguranţă şi m-am dus la spital în salon şi acolo era… soţia lui!

Our task was to investigate Bruno Gröning's healings critically and incorruptibly, guided by the honest attempt to finally find the truth- because all suffering people are entitled to this truth.
Sarcina noastră a fost să examinăm vindecările lui Bruno Gröning- în mod critic și integru, purtaţi doar de efortul onest de a descoperi, în sfârşit, adevărul. Deoarece, toți oamenii suferinzi au dreptul la acest adevăr.

And with this new understanding… to finally find and keep this true love that eludes so many of us.
Și cu această nouă înțelegere… Pentru a găsi în cele din urmă și să păstreze acest adevărat dragoste care scapă atât de mulți dintre noi.

Mario needs to go through fire pits to finally find his princess! Help him jump! Mouse to play.
Mario trebuie să sari pe foc pentru a găsi în cele din urmă printesa lui! Ajuta-l sari! Click aici pentru a juca.

And finally to find sponsors capable to energize the operation.
Și în cele din urmă pentru a găsi sponsori capabili să energizeze operația.

So, you finally bothered to find me.
Deci, te-a deranjat în cele din urmă să mă găsească.

Was forced to find Finally his haunting and disturbing secret.
Am fost obligată să aflu în cele din urmă secretul lor incredibil de tulburător.