Сe înseamnă TO FIX YOU UP în Română - Română Traducere

• să vă aranjez
• să vă repare
• să te repar

Exemple de utilizare a To fix you up în Engleză și traducerile lor în Română

I got to fix you up.
Trebuie să te repar.

The doctors are going to fix you up.
Medicii te vor pune la punct.

Want me to fix you up with a nice girl?
Vrei sa-ti fac lipeala cu niste fete dragute?

We will get Cass to fix you up.
Cass va avea grijă de tine.

Want me to fix you up with Mr. JEON from Incheon?
Vrei să-ţi fac cunoştinţă cu dl. Jeon din Incheon?

We're going to fix you up.
Noi o să te repare.

Otherwise, who knows how many months it would have taken to fix you up.
Altfel cine ştie de câte luni era nevoie ca să-ţi revii!

I'm trying to fix you up.
Încerc să te repare.

You know that I'm pulling every string can to fix you up.
Ştii că trag toate sforile posibile ca să-ţi aranjez ceva.

I'm trying to fix you up.
Încerc să te aranjez!

I will mess you up so bad, Even I won't be able To fix you up.
Te fac în aşa hal, că nici măcar eu nu voi fi capabil să te mai repar.

I'm going to fix you up.
Am de gând să vă repare.

But don't worry, because as we speak, your mother and your Uncle Elijah are working with Vincent to fix you up.
Dar nu va faceti griji, pentru ca asa cum vorbim, mama ta si unchiul tau Ilie sunt de lucru cu Vincent sa te repare.

We are going to fix you up, son.
Te vom face bine, fiule.

We will have plenty of time to fix you up.
Avem suficient timp să te pregătim.

Now it's time to fix you up, big green.
Acum e timpul să te repar, uriaşule.

Like giving a dog a bath, trying to fix you up.
Ca şi cum ai face baie unui câine, încerc să te rezolv.

Well, I need to fix you up, then.
Atunci, va trebui să te ajut eu.

The Father asked me to fix you up.
Părintele mi-a cerut să vă aranjez.

We're going to fix you up, you hear?
Noi o să vă repare, ai auzit?

Let's get you to the pharmacy to fix you up.
Hai să te ducem la farmacie pentru a te aranja.

We just need to fix you up a little bit.
Trebuie doar să-ți stabilească un pic.

We will be back in a sec to fix you up, Anton.
Ne întoarcem într-o clipă să te aranjăm, Anton.

You want me to fix you up with Ryan?
Vrei sa-ti fac lipeala cu Ryan?

Oh, and your brother didn't try to fix you up again?
Oh, şi fratele tău nu încerca să te stabilească din nou?

You want me to fix you up with someone?
Vrei ca eu să te cuplez cu cineva?

You want me to fix you up with somebody?
Vrei să-ţi aranjez o întâlnire cu cineva?

Your mother's trying to fix you up with some divorcee.
Maică-ta încearcă să te combine cu un tip divorţat.

If you would like me to fix you up with a bit of crum.
Dacă doriti să vă mai intremati cu un pic de Crum.

He shall find me under the obligation to fix you up so that you won't get out of bed for several weeks.
Acel om m-a obligat să vă aranjez ca să nu vă mai sculati din pat vreme de câteva săptămâni.