Сe înseamnă TO FREEDOM OF MOVEMENT în Română - Română Traducere

• de liberă circulație
• la libertatea de circulație
• la libera circulație
• la liberă circulaţie
• în liberei circulații a
• la libertatea de circulaţie
• liberei circulaţii a
• la libera circulaţie

Exemple de utilizare a To freedom of movement în Engleză și traducerile lor în Română

I want to freedom of movement.
Vreau libertate de mişcare.

In today's world everyone has the right to freedom of movement.
În lumea de astăzi toată lumea are dreptul la libera circulație.

The right to freedom of movement is one of the most fundamental and most visible rights conferred on citizens of the Union.
Dreptul la libertatea de circulaţie este unul dintre drepturile fundamentale şi cele mai vizibile drepturi acordate cetăţenilor Uniunii Europene.

Nevertheless, he has never exercised his right to freedom of movement.
Totuși, acesta nu și‑a exercitat niciodată dreptul de liberă circulație.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Everyone has the right to leave any country, including his.
Ea are dreptul să circule liber şi să-şi aleagă reşedinţa în interiorul unui stat, să părăsească orice ţară, inclusiv ţara sa, şi să revină de unde a plecat.

That regulation applies in general to freedom of movement for workers.
Acest regulament se aplică în general liberei circulații a lucrătorilor.

The Soviet regime however was not one to respect the will of the people, particularly when it came to freedom of movement.
Regimul sovietic însă nu era cel care să respecte voinţa oamenilor, mai ales a libertăţii de circulaţie.

Other civil rights, in particular: i the right to freedom of movement and of choosing one's residence;
Alte drepturi civile, în special:(i) dreptul la libera circulație și la alegerea reședinței;

This discrimination presents a threat the EU's fundamental values and to freedom of movement.
Această discriminare pune în pericol valorile fundamentale ale UE şi libertatea de circulaţie.

He began by tracing the evolution of the right to freedom of movement from the 1950s to the present day.
Acesta a început prin a descrie evoluţia dreptului la libertatea de circulaţie, din anii ‘50 până în prezent.

At the end of the transitional period there were still major obstacles to freedom of movement.
La sfârșitul perioadei de tranziție, existau încă obstacole majore pentru libera circulație.

The family members of these countries' citizens are also entitled to freedom of movement for workers, even if they themselves come from a third country.
Libera circulație a lucrătorilor se extinde și asupra membrilor familiilor cetățenilor din statele numite, chiar dacă aceștia din urmă sunt cetățeni ai unor state terțe.

I believe that it has more responsibility, in particular, with regard to freedom of movement.
Consider că are o responsabilitate foarte mare, mai ales în ceea ce privește libera circulație.

Whereas the abolition, as between Member States, of obstacles to freedom of movement for services is laid down by Article 3 of the Treaty as one of the activities of the Community;
Întrucât desfiinţarea, între statele membre, a obstacolelor din calea liberei circulaţii a serviciilor este prevăzută în art. 3 din tratat ca fiind una dintre activităţile Comunităţii;

Movement and the classic(economic) rights to freedom of movement.
Circulația și drepturile(economice) clasice de liberă circulație.

A migrant worker would have far less incentive to exercise his right to freedom of movement if he could not be sure that his children could obtain an education in the host Member State and complete that education successfully.
Exercitarea dreptului de liberă circulație ar fi mult mai puțin atractivă pentru un lucrător migrant dacă nu ar avea certitudinea că, în statul membru gazdă, copiii săi pot urma studii și le pot, de asemenea, finaliza(35).

In recent years, it is Poles and Romanians who have been most active in exercising the right to freedom of movement within the EU.
În ultimii ani, cei care şi-au exercitat în cea mai mare măsură dreptul de liberă circulaţie în interiorul UE sunt cetăţenii polonezi şi cei români.

Stresses that the right to freedom of movement and residence of European citizens and their families laid down in the Treaties and guaranteed by Directive 2004/38/EC on freedom of movement is one of the most concrete fundamental rights of European citizens;
Subliniază faptul că dreptul la libertatea de circulație și de ședere a cetățenilor europeni și a familiilor acestora, prevăzut în tratate și garantat de Directiva 2004/38/CE privind libera circulație, este unul dintre cele mai tangibile drepturi fundamentale ale cetățenilor europeni;

Concerning the right to non-discrimination in relation to freedom of movement within a State.
În ceea ce privește dreptul la nediscriminare raportat la libertatea de circulație în interiorul unui stat.

Within the framework of the Stockholm programme5 the Council has asked the Commission to pursue the work on the follow-up to be given to these studies in order to ensure full exercise of the right to freedom of movement.
În cadrul Programului de la Stockholm5, Consiliul European a invitat Comisia să dea în continuare curs acestor studii, pentru a asigura exercitarea deplină a dreptului la libera circulație.

Mention is also made in those explanations of the need to respect the right to freedom of movement in Protocol No 4 to the ECHR.
Aceste explicații menționează necesitatea respectării dreptului de liberă circulație conform Protocolului nr. 4 la CEDO.

Calls on the Member States to consider the transnational obstacles facing both companies offering schemes to employees in several Member States, and employees, for whom double taxation may represent an infringement of the right to freedom of movement;
Solicită statelor membre să aibă în vedere obstacolele transnaționale cu care se confruntă, pe de o parte, întreprinderile care oferă sisteme de participare angajatorilor în mai multe state membre și, pe de altă parte, angajații, pentru care dubla impozitare poate reprezenta o încălcare a dreptului la libera circulație;

Determines how and under what conditions European citizens can exercise their right to freedom of movement within the territory of the Member States.
Determină în ce mod și în ce condiții cetățenii europeni pot să-și exercite dreptul de liberă circulație pe teritoriul statelor membre.

The EESC considers that the regulation and the directive protect the rights of cross-border workers who are also European workers exercising their right to freedom of movement.
CESE consideră că regulamentul și directiva protejează drepturile lucrătorilor transfrontalieri, care sunt și ei lucrători europeni care își exercită dreptul la liberă circulație.

They ensure that tolls neither create disproportionate obstacles to freedom of movement, nor entail controls or checks at the internal borders.
Acestea garantează că taxele de trecere nu creează obstacole disproporționate în calea libertății de circulație și că nu presupun controale sau verificări la frontierele interne.

The programmes would have positive impacts in relation to a number of fundamental rights, such as the right to education and right to freedom of movement.
Programele ar avea un impact pozitiv din perspectiva unor drepturi fundamentale, cum ar fi dreptul la educație și dreptul la libera circulație.

The purpose of PLOTEUS, just like that of EURES, is to put into effect the right to freedom of movement for European citizens by providing the necessary information.
Scopul PLOTEUS, la fel ca cel al EURES, este de a pune în practică dreptul la liberă circulaţie pentru cetăţenii europeni, prin furnizarea informaţiilor necesare.

The Ombudsman has an important role to play in helping these citizens enjoy their rights under EU law in relation to freedom of movement.
Ombudsmanul are un rol important în ai ajuta pe aceşti cetăţeni să beneficieze de drepturile acordate de legislaţia comunitară în ceea ce priveşte libertatea de circulaţie.

Whereas, pursuant to Article 3(c) of the Treaty the abolition, as between Member States, of obstacles to freedom of movement for persons and services constitutes one of the objectives of the Community;
Întrucât, în temeiul articolului 3 litera(c) din tratat, eliminarea, între statele membre, a obstacolelor în calea liberei circulații a persoanelor și serviciilor constituie unul dintre obiectivele Comunității;

This recognition would also have the advantage of providing the legal certainty which citizens can expect when they exercise their right to freedom of movement.
De asemenea, această recunoaștere ar avea avantajul de a oferi securitatea juridică la care cetățenii se pot aștepta atunci când își exercită dreptul la liberă circulație.