Сe înseamnă TO GET CHECKED OUT în Română - Română Traducere

• a obține verificat

Exemple de utilizare a To get checked out în Engleză și traducerile lor în Română

So he needs to get checked out.
Deci, trebuie să fie verificat.

She wouldn't let us take her to the hospital to get checked out.
Nu ne-a lăsat să o ducem la spital pentru un control.

You need to get checked out.
Ai nevoie pentru a obține verificat.

Dr. Karev, cut the cord and take him to get checked out.
Dr Karev, taie-i cordonul ombilical şi examinează-l.

Examples of something that you would want to get checked out by a medical professional include a thyroid condition or anemia.
Exemple de ceva ce ar dori să ia verificat de către un profesionist medical includ o condiţie tiroidian sau anemie.

We need to get the pastor to the hospital to get checked out.
Avem nevoie pentru a obține pastor la spital pentru a obține verificat.

All the more reason to get checked out psychologically.
Încã un motiv pentru a obține verificat psihologic.

Well, you know, I have been feeling kind of sick lately, so I decided to get checked out.
Ei bine, știi, am fost simt cam rău în ultima vreme, așa că am decis pentru a obține verificat.

No, you… you need to get checked out.
Nu, trebuie să fii consultat.

Sir, that means we're gonna have to take you down to the hospital to get checked out.
Dle, asta înseamnă că o să vă ducem la spital să vă verifice.

You sure you don't want to get checked out by a doctor?
Sigur nu vrei să te vadă un doctor?

Minor differences can be insignificant of course, but when anything seems out of the ordinary it's a good idea to get checked out.
Diferențele minore pot fi nesemnificative, desigur, dar când ceva pare neobișnuit, este o idee bună să fii verificat.

Though I would still like him to get checked out at the hospital.
Dar aş vrea totuşi să-l verific la spital.

If you notice that you had perfectly healthy nails one day and that you have extremely brittle nails a week later, there might be an underlying health issue that you need to get checked out.
Dacă observaţi că aţi avut unghiile perfect sanatos intr-o zi şi că aveţi extrem de fragil cuie o săptămână mai târziu, ar putea exista o problemă de sănătate care stau la baza care aveţi nevoie pentru a obţine verificat.

And-And if you are, then you need to get checked out by a doctor.
Şi… şi dacă eşti, trebuie să fii văzut de un doctor.

They didn't want to go to the hospital to get checked out, they just wanted to be here with their loved ones.
N-au vrut să meargă la spital pentru consultaţii, au vrut să rămână aici cu cei dragi.

Dr. Myers was bitten, but he went to the infirmary to get checked out and they didn't find anything wrong with him.
Dr Myers a fost muscat dar a fost la infirmerie pentru control, si n-au găsit nimic în neregulă cu el.

Might want to get that checked out.
S-ar putea să vrei să verifici asta.

You might want to get that checked out.
S-ar putea dori pentru a obține ca verificat.

We have to get you checked out!
Trebuie să te ducem la control!

Honestly, you got to get this checked out.
Chiar ar trebui să verifici.

Dude, you really need to get that checked out.
Tipule, într-adevăr ai nevoie pentru a obține că verificat.

You might want to get that checked out, man.
S-ar putea dori pentru a obține că verificat, omule.

You need to get yourself checked out.
Trebuie sa te faci un control.