Сe înseamnă TO GET HIM OFF în Română - Română Traducere

• să-l de pe
• să-l luăm de pe
• să-l dau jos de pe
• să-l limpezeasca
• să-l scot
• să-l scap

Exemple de utilizare a To get him off în Engleză și traducerile lor în Română

To get him off.
Să-l dau jos de pe mine.

I will try to get him off.
O să încerc să-l elimin eu!

We need to get him off of that farm and away from Clark Kent.
Trebuie să-l ducem departe de fermă şi departe de Clark Kent.

So I tried to get him off.
Asa ca am incercat sa-l indepartez.

My stepdad said this guy already had a record with you and it would be a cinch to get him off mom's back.
Tatăl meu vitreg mi-a spus că deja tipul ăsta are antecedente şi ar fi uşor să-l luăm de pe urmele mamei mele.

I'm trying to get him off my back.
Am încercat să scap de el.

I don't know, but he thinks it's going to get him off.
Nu știu, dar el crede că va să-l off.

We need to get him off the bus.
Trebuie să-l dăm jos din autobuz.

Think you will be able to get him off?
Credeți că va fi capabil să-l limpezeasca?

We need to get him off the vent.
Trebuie să-l coboare de aerisire.

How are you going to get him off?
Cum ai de gând să-l iei de-acolo?

We need to get him off the highway.
Trebuie să-l scoatem de pe autostradă.

I just said I did it to get him off.
Tocmai am spus că am făcut-o să-l limpezeasca.

Trying to get him off on a technicality.
Încearcă să-l scoată cu un amănunt tehnic.

No, she just said that to get him off the hook.
Nu, ea a spus doar că să-l de pe cârlig.

You need to get him off the train, so pretend you're interested.
Trebuie să-l faci să coboare din tren, aşa că fă-te că eşti interesată.

You know how hard it is to get him off that dragon.
Ştii ce greu e să-l dai jos de pe dragon.

You got my cousin O pulling a Bigger Thomas, and you got me poisoning this man to get him off.
L-aţi prins pe vărul meu cu un pistol. Iar pe mine mă prindeţi că l-am otrăvit pe omul ăsta să-l scap.

I just wanted to get him off the phone.
Am vrut doar să-l de pe telefon.

Well, I thought that you would be glad to get him off your hands.
Pai, m-am gandit ca ai fi bucuroasa sa scapi de el.

We need to get him off the main roads.
Trebuie să-l scoatem de pe străzile principale.

They're definitely gonna want to get him off the streets.
Sigur o să vrea să-l ia de pe străzi.

We just want to get him off the street before anything else happens.
Vrem doar să-l de pe stradă Înainte de a se întâmplă nimic altceva.

It took four males to get him off me.
A fost nevoie de patru bărbaţi să-l dea jos de pe mine.

We have got to get him off the plane, now!
Trebuie sa-l coboare din avion, acum!

We have been looking for him all night. trying to get him off the street.
L-am căutat toată noaptea, să-l luăm de pe stradă.

It will be good to get him off the streets.
Va fi bine să-l de pe străzi.

We need to do everything in our power to get him off the streets.
Trebuie să facem tot ce ne stă în putere ca să-l luăm de pe străzi.

I just wanted to get him off the street.
Am vrut doar să-l adun de pe străzi.

I didn't let him go, I was trying to get him off the spear.
Nu i-am dat drumul, încercam să-l dau jos de pe sulită.