Exemple de utilizare a To get his hands dirty în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He ain't the type to get his hands dirty.
Nu e tipul care-şi murdăreşte mâinile.He wants to get his hands dirty, what do I care?
Dacă vrea să se murdărească pe mâini, ce-mi pasă mie?I mean, he doesn't like to get his hands dirty.
Nu-i place să se murdărească pe mâini.A man who's not afraid to get his hands dirty while he cuts off the fingers of others.
Un om care nu e frica sa mâini murdar în timp ce taie degetele altora.The kind of guy that's not afraid to get his hands dirty.
Genul care nu se teme să-şi murdărească mâinile.She's marrying someone who refuses to get his hands dirty, who lacks the balls to ever really lay it on the line for her or her child.
James was the kind of RD guy who liked to get his hands dirty.
James era un om căruia-i plăcea să se murdărească pe mâini.But he doesn't want to get his hands dirty, and he needs an alibi.
Dar el nu vrea să pună mâna murdare, și are nevoie de un alibi.Collier knows about it, buthe's too afraid to get his hands dirty.
Collier ştie, darîi e frică să-şi murdărească mâinile.This Wo Fat likes to get his hands dirty.
Acestui Wo Fat îi place să aibă mâinile mânjite.We can always use a man who's not afraid to get his hands dirty.
Ne este util cineva care nu se teme că-şi murdăreşte mâinile.Cooley's not the type to get his hands dirty.
Cooley nu este genul să îşi murdărească mâinile.Someone like you, mr. Stamp, I'm gssing,probably wouldn't want to get his hands dirty.
Cineva ca tine, dle Stamp,bănuiesc că nu vrea să se murdărească pe mâini.Your dad is not afraid to get his hands dirty.
Tatăl tău nu se teme să-și murdărească mâinile.If Japan doesn't withdraw from China soon Roosevelt's threatened to get his hands dirty.
Dacă Japonia nu Doug didn't really like to get his hands dirty.
Lui Doug nu-i plăcea să-şi murdărească mâinile.I have never seen a banker so willing to get his hands dirty.
Nu am vazut niciodata un bancher atât de dispuși să-și murdărească mâinile.No. Kujo doesn't like to get his hands dirty.
Nu Kujo doesn N'-i place să-și murdărească mâinile.Given his technological skills,he wouldn't even need to get his hands dirty.
Dat fiind aptitudinile lui tehnologice,nici măcar nu ar trebui să se murdărească pe mâini.Look, he's not the kind of guy to get his hands dirty, anyway, is he?
Uite, nu este genul de tip care să-şi murdărească mâinile, nu-i aşa?I'm not the kind of man who likes to get his hands dirty.
Eu nu sunt genul de om caruia îi place sa-și murdareasca mâinile.Whereas Mickic doesn't like to get his hands dirty.
Lui Mickic nu-i place să-şi murdărească mâinile.A man who ain't afraid to get his hands dirty.
Văd că eşti un bărbat care nu se teme să îşi murdărească mâinile.Mr. Webb is very careful not to get his hands dirty.
Nu. D-l Webb este foarte atent să nu îşi murdărească mâinile.The point is,Edward never liked to get his hands dirty.
Ideea este, căniciodată lui Edward nu i-a plăcut să se murdărească pe mâini.Jerks it off with his shirt, not to get his hands dirty.
Well, at least now we know he's not afraid to get his hands dirty.
Ei bine, cel putin acum stim ca nu este frica pentru a se murdareasca pe maini.Conrad certainly chose a brazen moment to get his hands dirty.
Conrad I will listen to any man ain't afraid to get his hands dirty.
Voi asculta You know, I always thought I wish the one who could handle anything,who wasn't afraid to get his hands dirty, who could deal with all the shit that's just… part of life.
Ştii tu, totdeauna, eu am crezut că eu sunt cel care se poate ocupa de orice,care nu îi era frică să îşi murdărească mâinile, care se putea ocupa de toate rahaturile- e doar… parte din viaţă.
