Сe înseamnă TO GET OUT OF HERE ALIVE în Română - Română Traducere

• să ieşi viu de aici
• ieşi de aici în viaţă
• să ieşim de-aici în viaţă
• să scăpăm de aici în viaţă

Exemple de utilizare a To get out of here alive în Engleză și traducerile lor în Română

I want to get out of here alive.
Vreau să ies viu de aici.

I am the only chance you have got to get out of here alive.
Eu sunt singura şansă ca tu să ieşi viu de aici.

You want to get out of here alive?
Vrei să ieşi viu de aici?

You need a whole lot more than that to get out of here alive.
Ai nevoie de mult mai mult ca să ieşi viu de aici.

A chance to get out of here alive.
O şansă să ieşi de aici viu.

But I'm going to give you one chance to get out of here alive.
Dar mă duc Pentru a vă oferi o șansă Să ieșiți de aici în viață.

I would like to get out of here alive, if possible.
Aş vrea să plec de aici în viaţă, dacă e posibil.

I don't want one of them Elders to get out of here alive.
Nu vreau ca vreunul dintre fraţii Elder să scape cu viaţă de aici.

If we want to get out of here alive a follow on Junno.
Daca vrem sa iesim in viata de aici o urmam pe Junno.

You're gonna need an army to get out of here alive.
Vei avea nevoie de o armată pentru a ieşi viu de aici.

But if you want to get out of here alive, then you're gonna have to come clean.
Dar dacă vrei să ieşi de aici în viaţă, atunci va trebui să fii sincer.

Our priority, like yours, is to get out of here alive.
Prioritatea noastră, cum ar fi a ta, este de a ieși de aici în viață.

If we want to get out of here alive we have to make him afraid of living.
Dacă vrem să ieşim de aici în viaţă, trebuie să-l înfricoşam să trăiască.

You think you're going to get out of here alive?
Crezi că vei ieşi viu din asta?

Look, if you want to get out of here alive, we just have to take control, lead these dickheads by the nose.
Uite ce e, dacă vrem să scăpăm de aici în viaţă, trebuie să luăm controlul şi să îi ducem de nas pe tâmpiţii aştia.

Now you have a chance to get out of here alive.
Ai şansa se ieşi de aici în viaţă.

You are crazier than I am if you think you're going to get out of here alive.
Eşti mai nebun ca mine dacă ai impresia că vei ieşi de aici în viaţă.

Do you want to get out of here alive?
Vrei să ieşi de aicea viu?

I just want to figure out how to get out of here alive.
Vreau doar să dau seama cum să iasă de aici în viață.

And if you happen to get out of here alive, you will only continue to die.
Şi dacă se-mtampla să ieşi vie de aici, Doar vei continua să mori.

We need to rely on our instincts to get out of here alive.
Trebuie să ne bazăm pe instinctele noastre pentru a ieşi de aici în viaţă.

Do you want to get out of here alive?
Nu vrei să ieşi de aici în viaţă?

It's not gonna be easy to get out of here alive.
Nu va fi uşor să scapi viu de aici.

I just want to get out of here alive.
Vreau doar să ies de aici în viață.

Max, don't you want to get out of here alive?
Max, don N'-t doriți să plecăm de aici în viață?

Do you want to get out of here alive?
Vrei pentru a ieși de aici în viață?

Our primary goal is to get out of here alive.
Obiectivul nostru este să ieşim de-aici în viaţă.

We made a deal to get out of here alive, right?
Am hotărât că vom scăpa de aici în viaţă, nu?

We will be lucky to get out of here alive!
Niciodată nu vom scăpa vii de aici.

I just want us to get out of here alive.
Vreau doar să ieşim de-aici în viaţă. Şi eu.